„brilliant“ oder „brillant“ – Was ist richtig?

Brilliant oder Brillant – Rechtschreibung

„Brilliant“ mit zwei i ist die falsche Schreibweise. Richtig ist immer brillant oder Brillant mit einem i, je nachdem ob das Adjektiv oder das Substantiv (Nomen) gemeint ist.

	Adjektiv	Substantiv
Richtige Schreibweise	brillant	Brillant
Falsche Schreibweise	brilliant	Brilliant

Brillant – Aussprache & Begriffsursprung

Auch wenn das Adjektiv brillant nur mit einem i geschrieben wird, hängt man in der Aussprache ein zweites i an das Doppel-l: Es wird also „brilliant“ [bʀɪlˈjant] ausgesprochen. Dasselbe gilt auch für die beiden verwandten Substantive Brillant und Brillanz.

Das Adjektiv und die beiden Substantive stammen vom französischen Verb „briller“ (zu Deutsch: brillieren) ab, was übersetzt so viel wie glänzen, strahlen oder leuchten bedeutet. In der französischen Aussprache wird an ein Doppel-l immer ein kurzes i angehängt. Es wird aber so schwach betont, dass es sich eher wie ein j anhört.

 

Brillanz, Brillant & brillant – Definition & Bedeutung

• Brillanz: Bezeichnet im Allgemeinen das Reflexionsvermögen von Schmucksteinen wie Brillanten und Perlen. Außerdem beschreibt man damit das Können oder eine besondere Begabung von Menschen.
• Brillant: Ist der Definition nach ein besonders geschliffener Diamant, der durch diesen Schliff eine sehr hohe Brillanz erhält, weil er das Licht auf eine spezielle Weise bricht.
• brillant: Das Adjektiv ist ein eher gehobener Ausdruck und bedeutet so viel wie hervorragend, großartig oder beeindruckend.

Die Brillanz und brillant haben auch in anderen Bereichen eine eigene Bedeutung:

Bereich	Bedeutung
Physik	Brillanz beschreibt die Bündelung eines Strahls von elektromagnetischer Strahlung.
Akustik	Ein brillanter Ton ist ein scharfer, klarer Ton, der reich an Obertönen ist.
Farbe	Ein brillanter Farbton ist ein reiner Farbton mit hoher Sättigung.

Brillanz, Brillant & brillant – Synonyme

In der folgenden Tabelle findest du einige Synonyme für das Adjektiv brillant sowie das Substantiv Brillanz. Für den Brillant gibt es keine direkten Synonyme sondern nur Oberbegriffe.

brillant	Brillant	Brillanz
ausgezeichnet großartig super glänzend leuchtend fantastisch phänomenal hervorragend erstklassig	Diamant Juwel Edelstein Schmuckstein	Perfektion Können Begabung Scharfsinn Virtuosität Bravour

 

Brillant oder Brillant – Beispiele

Hier noch einige Beispiele, wie du brillant im Satz verwenden kannst:

• Die kostenlose StudySmarter App ist einfach brillant zum Lernen – egal ob für die Schule, im Studium oder in der Ausbildung.
• Ist es nicht brillant, einfach die Schule zu schwänzen, um den Test nicht mitschreiben zu müssen?
• Er hat eine brillante Lösung für das Problem gefunden.

➜ Weitere Rechtschreibtipps zu beliebten Schreibfehlern findest du übrigens hier.