„Revangieren“ oder „Revanchieren“ – Was ist richtig?

Revanchieren oder revangieren – Rechtschreibung Duden

Das Verb revanchieren ist vom französischen Ausdruck (se) revancher abgeleitet. Deshalb wird es mit ch und nicht mit g geschrieben. Revanger ist falsch.

Ein Grund für die Falschschreibung von revanchieren ist, dass es irrtümlich mit dem englischen Wort revenge (Rache) in Verbindung gebracht wird.

 

Revanchieren – Bedeutung & Synonyme

Revanchieren hat drei Bedeutungen/Definitionen:

• sich für etwas rächen, es jemandem heimzahlen
• sich sich mit einer Gegenleistung bedanken oder erkenntlich zeigen
• eine Niederlage durch einen Sieg in einem zweiten Spiel gegen denselben Gegner ausgleichen

Synonyme für revanchieren sind zum Beispiel:

• heimzahlen
• sich rächen
• vergelten
• verteidigen
• zur Rechenschaft ziehen
• entschädigen
• gutmachen
• Dankbarkeit zeigen
• sich erkenntlich zeigen

 

Revanchieren Substantiv

Das Substantiv von revanchieren ist die Revanche.

Hier findest Du weitere Rechtschreibtipps!