wiederspiegeln oder widerspiegeln: Rechtschreibung

„Wiederspiegeln“ oder „Widerspiegeln“ – Was ist richtig?

„Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?“, sagte Schneewittchens böse Stiefmutter als sie sich im Spiegel anschaute. Aber nicht ihr Gesicht, sondern ihr Inneres, das von Neid und Bosheit erfüllt war, wurde im Spiegel widergespiegelt – oder doch wiedergespiegelt? Warum widerspiegeln immer die richtige Schreibweise ist, erfährst du im Folgenden.

INHALTSANGABE :

INHALTSANGABE

Rechtschreibung widerspiegeln oder wiederspiegeln – Duden

Widerspiegeln ist korrekt. Wiederspiegeln mit ie ist falsch.

wiederspiegeln/widerspiegeln – Unterschied & Bedeutung

Wider ist vom althochdeutschen Begriff widar abgeleitet und bedeutet so viel wie „gegen“. Widerspiegeln heißt deshalb, dass etwas gespiegelt oder zurückgeworfen wird. Im Unterschied dazu bedeutet das Adverb wieder, dass etwas erneut passiert.

Widerspiegeln kann unterschiedliche Bedeutungen haben:

von etwas ein Spiegelbild werfen, etwas reflektieren: „Im Abendlicht widerspiegelte das Wasser unsere Gesichter. / Im Abendlicht spiegelte das Wasser unsere Gesichter wider.“
von etwas als Spiegelbild gezeigt werden, reflektiert werden: „Im Abendlicht widerspiegelten sich unsere Gesichter im Wasser. / Im Abendlicht spiegelten sich unsere Gesichter im Wasser wider.“
etwas zum Ausdruck bringen oder erkennen lassen: „Ihr Gesicht widerspiegelte ihre Freude. / Ihr Gesicht spiegelte ihre Freude wider.“
in etwas zum Ausdruck kommen oder erkennbar werden: „Die Freude widerspiegelte sich in ihrem Gesicht. / „Die Freude spiegelte sich in ihrem Gesicht wider.“

➡️ In der Schule verwendest du widerspiegeln häufig in Gedichtanalysen, wo Metaphern zum Beispiel die Gefühle und Gedanken des lyrischen Ichs widerspiegeln können. Auch wenn du einen Bericht oder einen Kommentar verfasst, spiegelt sich deine Meinung darin wider.

widerspiegeln – Synonyme

als Spiegelbild erscheinen
sich spiegeln
reflektieren
ausdrücken
repräsentieren
zeigen
aussagen
vermitteln
wiedergeben
projizieren

Schreibweise widerspiegeln – trennbar oder nicht?

Die Vorsilbe wider von widerspiegeln ist trennbar. Du kannst also auch „spiegelt wider“ sagen anstelle von widerspiegelt.

widerspiegeln – Konjugation

Im Präsens wird widerspiegeln wie folgt konjugiert:

ich spiegle wider
du spiegelst wider
er/sie/es spiegelt wider
wir spiegeln wider
ihr spiegelt wider
sie spiegeln wider

Weitere Konjugationen von widerspiegeln findest du hier.

Sätze mit widerspiegeln

Die Musik, die jemand hört, spiegelt oft wider, welche Stimmung er oder sie gerade hat.
Kunstwerke spiegeln wider, welche Emotionen und Gedanken ein Künstler oder eine Künstlerin hat.
Ihr Blick spiegelt ihre Enttäuschung wider.
Der blaue Himmel wird im See widergespiegelt.
Seine Dichtung widerspiegelt seinem Gefühlszustand.
Ihr Kommentar hat meine Meinung zur Debatte gut widergespiegelt.