Lerninhalte finden
Features
Entdecke
Kollokationen im Chinesischen sind feststehende Wortverbindungen, die häufig zusammen genutzt werden und oft nicht wörtlich übersetzt werden können. Das Erkennen und Lernen dieser Kollokationen kann Dein Verständnis und Deine Ausdrucksfähigkeit in der chinesischen Sprache erheblich verbessern. Ein Beispiel dafür ist "吃饭" (chī fàn), was wörtlich "Essen essen" bedeutet, aber einfach "essen" heißt.
Lerne mit Millionen geteilten Karteikarten
Leg kostenfrei losWas sind Kollokationen?
Welches Beispiel illustriert den Begriff 'Kollokation'?
Was sind Kollokationen im Chinesischen?
Warum sind Kollokationen wichtig im Chinesischunterricht?
Welche Strategien können dir helfen, Kollokationen effektiv zu lernen?
Was sind Kollokationen im sprachlichen Kontext?
Warum sind Adjektiv + Substantiv Kollokationen im Chinesischen wichtig?
Welche Vorteile bietet das Lernen von Kollokationen im Chinesischunterricht?
Welche Strategien können dir beim Lernen von Kollokationen helfen?
Was ist ein Beispiel für eine Substantiv + Verb Kollokation im Chinesischen?
Was bedeutet 银行账户 (yínháng zhànghù) im Deutschen?
Was sind Kollokationen?
Welches Beispiel illustriert den Begriff 'Kollokation'?
Was sind Kollokationen im Chinesischen?
Warum sind Kollokationen wichtig im Chinesischunterricht?
Welche Strategien können dir helfen, Kollokationen effektiv zu lernen?
Was sind Kollokationen im sprachlichen Kontext?
Warum sind Adjektiv + Substantiv Kollokationen im Chinesischen wichtig?
Welche Vorteile bietet das Lernen von Kollokationen im Chinesischunterricht?
Welche Strategien können dir beim Lernen von Kollokationen helfen?
Was ist ein Beispiel für eine Substantiv + Verb Kollokation im Chinesischen?
Was bedeutet 银行账户 (yínháng zhànghù) im Deutschen?
Schreib bessere Noten mit StudySmarter Premium
Geld-zurück-Garantie, wenn du durch die Prüfung fällst
Review generated flashcards
Erstelle unlimitiert Karteikarten auf StudySmarter
Team Kollokationen Chinesisch Lehrer
Kollokationen sind feststehende Wortverbindungen, die häufig zusammen verwendet werden. Diese Verbindungen erleichtern das Sprachverständnis und -gebrauch. Im Chinesischen sind Kollokationen essentiell, um flüssige und natürliche Sätze zu bilden.
Unter Kollokationen versteht man im sprachlichen Kontext gängige Wortverbindungen, die in einer Sprache häufig miteinander auftreten. Ein Beispiel im Deutschen wäre „frohe Weihnachten“.
Kollokationen können aus zwei oder mehr Wörtern bestehen und treten in verschiedenen Wortartenkombinationen auf. Sie sind dazu da, den Sprachfluss zu verbessern und die Verständlichkeit zu erhöhen. Im Chinesischen sind Kollokationen ebenfalls weit verbreitet. Gut zu wissen ist, dass sie in den folgenden Formen auftreten können:
Ein Beispiel für eine Kollokation im Chinesischen wäre {吃饭 (chī fàn)}, was „essen“ bedeutet. Hierbei handelt es sich um die Kombination aus dem Verb „essen“ (吃, chī) und dem Substantiv „Reis“ (饭, fàn), was im Chinesischen oft synonym mit einer Mahlzeit ist.
Beim Lernen von Chinesisch ist es entscheidend, sich mit Kollokationen vertraut zu machen. Sie erleichtern nicht nur das Verständnis der Sprache, sondern tragen auch zu einem natürlicheren Sprachgebrauch bei. Einige Vorteile der Verwendung von Kollokationen im Unterricht sind:
Es ist hilfreich, ein Notizbuch zu führen und häufig verwendete Kollokationen zu sammeln, um sie regelmäßig zu wiederholen.
Interessant ist, wie Kollokationen in verschiedenen Dialekten wirken. Im Standardchinesischen (Mandarin) können bestimmte Kollokationen eine andere Bedeutung oder gar keinen Sinn in regionalen Dialekten haben. Dies zeigt die Tiefe und Komplexität der chinesischen Sprache und Kultur. Ein Beispiel wäre das Wortpaar {“买买” (mǎi mǎi)} welches im Norden Chinas öfter genutzt wird, als im Süden.
Viele Lernstrategien können dir helfen, Kollokationen effektiv zu meistern. Hier sind einige Tipps:
Stell dir vor, du lernst die Kollokation „打电话“ (dǎ diànhuà), was „telefonieren“ bedeutet. Setze sie in einen Satz, wie „我打电话给你“ (wǒ dǎ diànhuà gěi nǐ), was „Ich rufe dich an“ bedeutet.
Versuche, deine Umgebung aktiv zu beobachten und darauf zu achten, wie Muttersprachler Kollokationen in alltäglichen Gesprächen verwenden.
Kollokationen sind feststehende Wortverbindungen, die häufig zusammen verwendet werden. Im Chinesischen sind Kollokationen essentiell, um flüssige und natürliche Sätze zu bilden.
Unter Kollokationen versteht man im sprachlichen Kontext gängige Wortverbindungen, die in einer Sprache häufig miteinander auftreten. Ein Beispiel im Deutschen wäre „frohe Weihnachten“.
Kollokationen können aus zwei oder mehr Wörtern bestehen und treten in verschiedenen Wortartenkombinationen auf. Sie sind dazu da, den Sprachfluss zu verbessern und die Verständlichkeit zu erhöhen. Im Chinesischen sind Kollokationen ebenfalls weit verbreitet. Gut zu wissen ist, dass sie in den folgenden Formen auftreten können:
Ein Beispiel für eine Kollokation im Chinesischen wäre 吃饭 (chī fàn), was „essen“ bedeutet. Hierbei handelt es sich um die Kombination aus dem Verb „essen“ (吃, chī) und dem Substantiv „Reis“ (饭, fàn), was im Chinesischen oft synonym mit einer Mahlzeit ist.
Beim Lernen von Chinesisch ist es entscheidend, sich mit Kollokationen vertraut zu machen. Sie erleichtern nicht nur das Verständnis der Sprache, sondern tragen auch zu einem natürlicheren Sprachgebrauch bei. Einige Vorteile der Verwendung von Kollokationen im Unterricht sind:
Es ist hilfreich, ein Notizbuch zu führen und häufig verwendete Kollokationen zu sammeln, um sie regelmäßig zu wiederholen.
Interessant ist, wie Kollokationen in verschiedenen Dialekten wirken. Im Standardchinesischen (Mandarin) können bestimmte Kollokationen eine andere Bedeutung oder gar keinen Sinn in regionalen Dialekten haben. Dies zeigt die Tiefe und Komplexität der chinesischen Sprache und Kultur. Ein Beispiel wäre das Wortpaar “买买” (mǎi mǎi) welches im Norden Chinas öfter genutzt wird, als im Süden.
Viele Lernstrategien können dir helfen, Kollokationen effektiv zu meistern. Hier sind einige Tipps:
Stell dir vor, du lernst die Kollokation “打电话” (dǎ diànhuà), was „telefonieren“ bedeutet. Setze sie in einen Satz, wie „我打电话给你“ (wǒ dǎ diànhuà gěi nǐ), was „Ich rufe dich an“ bedeutet.
Versuche, deine Umgebung aktiv zu beobachten und darauf zu achten, wie Muttersprachler Kollokationen in alltäglichen Gesprächen verwenden.
Kollokationen im Chinesischen sind häufige Wortverbindungen, die zusammen auftreten. Sie helfen dir, die Sprache besser zu verstehen und natürlicher zu sprechen.
Ein typisches Beispiel für eine Substantiv + Verb Kollokation im Chinesischen ist 洗澡 (xǐ zǎo), was „ein Bad nehmen“ bedeutet. Hierbei handelt es sich um die Kombination des Verbs „waschen“ (洗, xǐ) und des Substantivs „Bad“ (澡, zǎo).
Solche Paarungen sind im Chinesischen gängig und wichtig für den Sprachgebrauch. Weitere Beispiele sind
Eine gebräuchliche Adjektiv + Substantiv Kollokation ist 好朋友 (hǎo péngyǒu), was „guter Freund“ bedeutet. Hierbei wird das Adjektiv „gut“ (好, hǎo) mit dem Substantiv „Freund“ (朋友, péngyǒu) kombiniert.
Warum sind diese festen Verbindungen so wichtig? In der chinesischen Kultur ist das Konzept der Freundschaft sehr wichtig, und die spezifische Verwendung solcher Kollokationen trägt dazu bei, die soziale Bedeutung zu vermitteln.
Eine weitere nützliche Kollokation ist 银行账户 (yínháng zhànghù), was „Bankkonto“ bedeutet. Sie setzt sich aus den Substantiven „Bank“ (银行, yínháng) und „Konto“ (账户, zhànghù) zusammen.
Solche Kombinationen sind alltäglich und helfen dir, wichtige Begriffe schnell zu lernen.
Eine beliebte Verb + Adverb Kollokation ist 认真地学习 (rènzhēn de xuéxí), was „fleißig lernen“ bedeutet. Hierbei kombiniert man das Verb „lernen“ (学习, xuéxí) mit dem Adverb „fleißig“ (认真地, rènzhēn de).
Das Lernen von chinesischen Kollokationen ist ein essenzieller Bestandteil, um die Sprachkompetenz zu verbessern. Hier erfährst du mehr über deren Bedeutung und wie du sie effektiv lernen kannst.
Kollokationen bestehen aus Wörtern, die häufig zusammen verwendet werden. Diese Verbindungen sind wichtig, um flüssig und natürlich auf Chinesisch zu kommunizieren.
吃饭 (chī fàn) bedeutet „essen“, wobei „essen“ (吃, chī) mit „Reis“ (饭, fàn) kombiniert wird, was oft synonym für eine Mahlzeit steht.
Es ist hilfreich, diese Kollokationen in einem Notizbuch festzuhalten und regelmäßig zu wiederholen.
Hier sind einige alltägliche Kollokationen im Mandarin:
Ein Beispiel für eine häufige Kollokation ist 打扫房间 (dǎsǎo fángjiān), was „Zimmer aufräumen“ bedeutet. Hierbei verbindet sich das Verb „aufräumen“ (打扫, dǎsǎo) mit dem Substantiv „Zimmer“ (房间, fángjiān).
Ein interessanter Aspekt der chinesischen Kollokationen ist, dass sie regionale Unterschiede aufweisen können. Zum Beispiel könnte eine Kollokation in Nordchina eine andere Bedeutung haben oder gar nicht verwendet werden, verglichen mit Südchina.
Die Nuancen der Kollokationen im Chinesischen sind oft kulturell verankert. Hier sind einige Beispiele, wie Kollokationen unterschiedliche Bedeutungen haben können:
点头 (diǎntóu) bedeutet „nicken“, was eine Zustimmung signalisiert. Dies ist kulturell wichtig, da es nonverbalen Kommunikationen im chinesischen Kontext entspricht.
Verstehe die kulturellen und regionalen Einflüsse, um die richtigen Kollokationen zu verwenden.
Es gibt mehrere effektive Methoden, um Kollokationen zu lernen:
Beispielsweise kannst du die Kollokation 走路 (zǒu lù) – „zu Fuß gehen“ – in einem Satz wie „我每天走路去学校 (wǒ měitiān zǒu lù qù xuéxiào)“ – „Ich gehe jeden Tag zu Fuß zur Schule“ – verwenden.
Melde dich kostenlos an, um Zugriff auf all unsere Karteikarten zu erhalten.
Bei StudySmarter haben wir eine Lernplattform geschaffen, die Millionen von Studierende unterstützt. Lerne die Menschen kennen, die hart daran arbeiten, Fakten basierten Content zu liefern und sicherzustellen, dass er überprüft wird.
Lily Hulatt ist Digital Content Specialist mit über drei Jahren Erfahrung in Content-Strategie und Curriculum-Design. Sie hat 2022 ihren Doktortitel in Englischer Literatur an der Durham University erhalten, dort auch im Fachbereich Englische Studien unterrichtet und an verschiedenen Veröffentlichungen mitgewirkt. Lily ist Expertin für Englische Literatur, Englische Sprache, Geschichte und Philosophie.
Lerne Lily kennen
Gabriel Freitas ist AI Engineer mit solider Erfahrung in Softwareentwicklung, maschinellen Lernalgorithmen und generativer KI, einschließlich Anwendungen großer Sprachmodelle (LLMs). Er hat Elektrotechnik an der Universität von São Paulo studiert und macht aktuell seinen MSc in Computertechnik an der Universität von Campinas mit Schwerpunkt auf maschinellem Lernen. Gabriel hat einen starken Hintergrund in Software-Engineering und hat an Projekten zu Computer Vision, Embedded AI und LLM-Anwendungen gearbeitet.
Lerne Gabriel kennen
Schule 
Studium 
Ausbildung 
Karteikarten 
StudySmarter AI 
Notizen 
Lernplan 
Spaced Repetition 
Lernsets 
Finde einen Job 
Ausbildungen 
Magazine 
Mobile App 
Für Unternehmen