Springe zu einem wichtigen Kapitel
Deixis im Chinesischen: Überblick
Deixis im Chinesischen ist ein faszinierendes Thema, das die Art und Weise beschreibt, wie bestimmte Ausdrücke auf Personen, Orte und Zeiten verweisen. Es geht darum, wie Du Wörter wie 'dies', 'das', 'hier' und 'dort' verwenden kannst, um im Gespräch auf etwas Bestimmtes hinzuweisen.
Personendeixis
Personendeixis bezieht sich auf Ausdrücke, die auf Personen hinweisen. Im Chinesischen gibt es spezifische Pronomen für die erste, zweite und dritte Person. Diese Pronomen unterscheiden sich sowohl in der Singular- als auch in der Pluralform.
Beispiele für Personendeixis:
- Ich: 我 (wǒ)
- Du: 你 (nǐ)
- Er/Sie/Es: 他/她/它 (tā)
- Wir: 我们 (wǒmen)
- Ihr: 你们 (nǐmen)
- Sie (Plural): 他们/她们/它们 (tāmen)
Ortsdeixis
Ortsdeixis umfasst Ausdrücke, die sich auf den Standort beziehen. Im Chinesischen gibt es verschiedene Wörter, um auf nahe und entfernte Orte hinzuweisen.
Wichtige Ausdrücke der Ortsdeixis sind:
- Hier: 这里 (zhèlǐ)
- Dort: 那里 (nàlǐ)
- Da: 那儿 (nàr)
- Wo: 哪里 (nǎlǐ)
Interessanterweise hat das Chinesische besondere Partikel, die spezifische Ortsangaben machen können. Zum Beispiel: Der Ausdruck '在' (zài) bedeutet 'sich befinden' und kann vor Ortsangaben gesetzt werden, um anzugeben, dass sich etwas an diesem Ort befindet.
Im Chinesischen ist es wichtig, den Unterschied zwischen 这里 und 那里 korrekt zu verwenden, um Missverständnisse zu vermeiden!
Zeitdeixis
Zeitdeixis beschreibt Ausdrücke, die sich auf Zeitpunkte beziehen. Zeitdeiktische Ausdrücke im Chinesischen umfassen Wörter, die auf die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft hinweisen.
Beispiele für Zeitdeixis:
- Jetzt: 现在 (xiànzài)
- Heute: 今天 (jīntiān)
- Gestern: 昨天 (zuótiān)
- Morgen: 明天 (míngtiān)
Deiktische Ausdrücke im Chinesischen
Deixis im Chinesischen beschreibt, wie bestimmte Ausdrücke verwendet werden, um auf Personen, Orte und Zeiten hinzuweisen. Es geht um Wörter wie 'dies', 'das', 'hier' und 'dort', die im Gespräch eine wichtige Rolle spielen. Du wirst sehen, dass diese Verweise oft kontextabhängig sind und verschiedene Bedeutungen haben können.
Personendeixis
Personendeixis bezieht sich auf Ausdrücke, die Personen identifizieren. Im Chinesischen gibt es spezifische Pronomen für verschiedene Personen. Die Singular- und Pluralform unterscheidet sich dabei deutlich.
- Ich: 我 (wǒ)
- Du: 你 (nǐ)
- Er/Sie/Es: 他/她/它 (tā)
- Wir: 我们 (wǒmen)
- Ihr: 你们 (nǐmen)
- Sie (Plural): 他们/她们/它们 (tāmen)
Beachte, dass das Pronomen '他' für 'er', '她' für 'sie' und '它' für 'es' im Chinesischen unterschiedlich sind, aber gleich ausgesprochen werden.
Ortsdeixis
Ortsdeixis deckt Ausdrücke ab, die auf Orte verweisen. Diese Ausdrücke sind entscheidend, um klare und präzise Informationen über Orte zu vermitteln.
- Hier: 这里 (zhèlǐ)
- Dort: 那里 (nàlǐ)
- Da: 那儿 (nàr)
- Wo: 哪里 (nǎlǐ)
Chinesische Täterü, wie die Partikel '在' (zài), helfen dabei, spezielle Ortsangaben zu machen. Zum Beispiel: '我在学校' (wǒ zài xuéxiào) bedeutet 'Ich bin in der Schule'. Die Partikel macht den Satz klarer und spezifischer.
Verwende '这里' für Dinge in der Nähe und '那里' für weiter entfernte Objekte.
Zeitdeixis
Zeitdeixis beschreibt Ausdrücke, die sich auf Zeitpunkte beziehen. Diese Ausdrücke im Chinesischen weisen auf die Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft hin.
- Jetzt: 现在 (xiànzài)
- Heute: 今天 (jīntiān)
- Gestern: 昨天 (zuótiān)
- Morgen: 明天 (míngtiān)
Lokaldeixis im Chinesischen
Die Lokaldeixis im Chinesischen bezieht sich auf sprachliche Ausdrücke, die bestimmte Orte im Raum markieren. Diese Begriffe sind entscheidend, um die räumliche Lage von Objekten, Personen oder Ereignissen zu verstehen und zu beschreiben. Lokaldeiktische Ausdrücke wie 'hier', 'dort' und 'wohin' sind im Chinesischen allgegenwärtig und helfen dabei, klare und präzise Kommunikation zu gewährleisten.
Grundlegende Ausdrücke der Lokaldeixis
Im Chinesischen gibt es eine Reihe von Wörtern, die häufig verwendet werden, um auf Orte zu verweisen. Diese Basiswissen ermöglicht Dir, alltägliche Gespräche effektiver zu führen.
Wichtige Ausdrücke der Lokaldeixis sind:
- Hier: 这里 (zhèlǐ)
- Dort: 那里 (nàlǐ)
- Da: 那儿 (nàr)
- Wo: 哪里 (nǎlǐ)
Verwendung lokaldeiktischer Ausdrücke im Satz
Die Platzierung lokaldeiktischer Ausdrücke im Satz kann die Bedeutung und Klarheit Deiner Kommunikation erheblich beeinflussen. Hier sind einige Beispiele:
- 我在这里。 (Wǒ zài zhèlǐ.) - Ich bin hier.
- 那本书在那里。 (Nà běn shū zài nàlǐ.) - Das Buch ist dort.
- 你在那儿做什么? (Nǐ zài nàr zuò shénme?) - Was machst Du da?
Interessanterweise können lokaldeiktische Ausdrücke manchmal auch figurativ verwendet werden. Zum Beispiel kann '这里' (zhèlǐ) in einem metaphorischen Sinne verwendet werden, um auf den aktuellen Gesprächskontext oder den gegenwärtigen Zustand einer Sache zu verweisen.
Achte darauf, dass Du '这里' (zhèlǐ) und '那里' (nàlǐ) nicht verwechselst, da dies zu Missverständnissen führen kann.
Temporaldeixis im Chinesischen
Temporaldeixis bezieht sich auf sprachliche Ausdrücke, die die Zeit angeben. Im Chinesischen, wie auch in anderen Sprachen, gibt es zahlreiche Wörter und Phrasen, die auf bestimmte Zeitpunkte oder Zeiträume hinweisen.
Personaldeixis im Chinesischen
Die Personaldeixis behandelt die Verwendung von Pronomen im Chinesischen, die auf Personen hinweisen. Diese Pronomen sind entscheidend, um klar zu kommunizieren, wer die Handlung im Satz ausführt oder auf wen die Handlung gerichtet ist.
- Ich: 我 (wǒ)
- Du: 你 (nǐ)
- Er/Sie/Es: 他/她/它 (tā)
- Wir: 我们 (wǒmen)
- Ihr: 你们 (nǐmen)
- Sie (Plural): 他们/她们/它们 (tāmen)
Die Pronomen '你' (Du) und '你们' (Ihr) können auch respektvoller als '您' (nín) und '您们' (nínmen) verwendet werden.
Sprachdeixis im Chinesischen
Sprachdeixis bezieht sich auf die Verwendung von Ausdrücken, die direkt auf das Gespräch oder den Text selbst verweisen. Diese Art von Deixis ist wichtig für den Aufbau kohärenter und kontextbezogener Sätze.
- Dies: 这 (zhè)
- Das: 那 (nà)
- Welches: 哪 (nǎ)
Sprachdeiktische Ausdrücke können auch verwendet werden, um auf Teile eines Gesprächs oder eines Textes zu verweisen. Zum Beispiel kann '这个' (zhège) verwendet werden, um auf einen gerade erwähnten Punkt zurückzukommen.
Verwende '这' (zhè) und '那' (nà) sorgfältig, um Klarheit zu gewährleisten, insbesondere in formellen Gesprächen oder Texten.
Deixis im Chinesischen - Das Wichtigste
- Deixis im Chinesischen: Beschreibt, wie bestimmte Ausdrücke auf Personen, Orte und Zeiten verweisen.
- Personendeixis: Verweist auf Personen mit spezifischen Pronomen (z.B. 我 - wǒ für 'ich').
- Lokaldeixis: Bezieht sich auf Ausdrücke, die bestimmte Orte im Raum markieren (z.B. 这里 - zhèlǐ für 'hier').
- Temporaldeixis: Beschreibt Ausdrücke, die Zeitpunkte angeben (z.B. 现在 - xiànzài für 'jetzt').
- Personaldeixis: Verwendet Pronomen, um klar zu kommunizieren, wer die Handlung ausführt (z.B. 你 - nǐ für 'du').
- Sprachdeixis: Verweist direkt auf das Gespräch oder den Text (z.B. 这 - zhè für 'dies').
Lerne mit 12 Deixis im Chinesischen Karteikarten in der kostenlosen StudySmarter App
Du hast bereits ein Konto? Anmelden
Häufig gestellte Fragen zum Thema Deixis im Chinesischen
Über StudySmarter
StudySmarter ist ein weltweit anerkanntes Bildungstechnologie-Unternehmen, das eine ganzheitliche Lernplattform für Schüler und Studenten aller Altersstufen und Bildungsniveaus bietet. Unsere Plattform unterstützt das Lernen in einer breiten Palette von Fächern, einschließlich MINT, Sozialwissenschaften und Sprachen, und hilft den Schülern auch, weltweit verschiedene Tests und Prüfungen wie GCSE, A Level, SAT, ACT, Abitur und mehr erfolgreich zu meistern. Wir bieten eine umfangreiche Bibliothek von Lernmaterialien, einschließlich interaktiver Karteikarten, umfassender Lehrbuchlösungen und detaillierter Erklärungen. Die fortschrittliche Technologie und Werkzeuge, die wir zur Verfügung stellen, helfen Schülern, ihre eigenen Lernmaterialien zu erstellen. Die Inhalte von StudySmarter sind nicht nur von Experten geprüft, sondern werden auch regelmäßig aktualisiert, um Genauigkeit und Relevanz zu gewährleisten.
Erfahre mehr