Interpretation literarischer Texte

Literarische Texte – Beispiele

Grundlegend kann jeder Text für eine Interpretation herhalten. In der Schule werden meist Texte aus den drei Literaturgattungen Epik, Dramatik und Lyrik analysiert und interpretiert. Es kommt aber auch vor, dass Sachtexte behandelt werden.

Texte zu analysieren und zu interpretieren hilft Dir dabei, eine gewisse Herangehensweise zu entwickeln, wie Du gezielt Informationen entnehmen und dich kritisch mit dem Inhalt auseinandersetzen kannst. Das kann dir helfen, deine eigene Meinung in Bezug auf bestimmte Themen zu entwickeln.

Im Folgenden findest Du eine Einteilung der verschiedenen Textsorten:

Interpretation des Textes – Vorgehensweise

Eine gute Interpretation zu verfassen, benötigt einiges an Übung. Im Folgenden werden Dir einige Tipps und Beispiele in Hinblick auf die Vorgehensweise und Struktur an die Hand gegeben, damit Du weißt, welche Informationen in welchem Teil deiner Interpretation am besten eingebaut werden können.

Aufbau eines Textes – Textverständnis erarbeiten

Zunächst ist es wichtig, dass Du Dir den Ausgangstext bestenfalls mehrmals durchliest. So fallen Dir Dinge im Text auf, die Du beim ersten Lesen vielleicht übersehen hast. Es ist auch wichtig, dass Du währenddessen die Aufgabenstellung berücksichtigst. Andernfalls können Dir wichtige Informationen hinsichtlich Sprache, Inhalt oder bestimmte Themen entfallen.

Aufbau eines Textes – Inhalte erarbeiten

Während des Lesens solltest Du Dir bereits einige Notizen und Kommentare machen. Wichtige Aussagen und / oder Stilmittel kannst Du unterstreichen oder Dir Stichpunkte aufschreiben. Es kann auch hilfreich sein, den zu interpretierenden Text in Sinnabschnitte zu gliedern. Es ist wichtig, alle relevanten Informationen des Textes zu erfassen.

Dabei solltest Du methodisch vorgehen. So gibt es z. B. die Möglichkeit, Dich an den bekannten W-Fragen zu orientieren. Diese Fragen können prinzipiell auf alle Texte angewendet werden, um bestimmte Inhalte zu erschließen. Bereits an der Aufgabenstellung kannst Du erkennen, welche W-Fragen eine größere Wichtigkeit haben und so deine Informationen sortieren.

Bei einer Interpretation solltest Du Dir auch die Sprache und Form des Ausgangstextes genau anschauen. Dabei musst Du einzelne Aspekte untersuchen, wie z. B. die Erzählperspektive (auktorial, personal, usw.), sprachliche Gestaltung (z. B. bei Gedichten die verwendeten rhetorischen Stilmittel), Figurencharakteristik (mögliche Figurenkonstellationen) oder zentrale Motive. Diese einzelnen Aspekte müssen benannt, dargestellt und gedeutet werden.

Literarische Interpretation – Der Schreibprozess

Eine gute Interpretation sollte einem logischen Aufbau folgen und verständlich sein. Die Fragen der Aufgabenstellung sollten in Form eines Fließtextes beantwortet werden. Da Du eine einfache Nacherzählung des Ausgangstextes unbedingt vermeiden solltest, kann es hilfreich sein, deine Interpretation in Form einer Gliederung zu planen.

In den einzelnen Textabschnitten solltest Du die wichtigsten Informationen einbauen. Dabei gilt der klassische Aufbau in Einleitung, Hauptteil und Schluss. Im Folgenden findest Du einen möglichen Aufbau einer Gliederung, der sich prinzipiell auf alle Textsorten anwenden lässt. Die wichtigsten Teilaspekte sind hierbei ausformuliert:

Die Einleitung – Hinführung zum Thema

In der Einleitung werden Titel, Autor des Werkes, Erscheinungsjahr sowie Textsorte (Drama, Roman, etc.) genannt. Im Anschluss solltest Du eine kurze Inhaltszusammenfassung des Textes, bzw. der zu interpretierenden Textstelle geben. Schreibe im Präsens und halte dich kurz und prägnant – zwei bis drei Sätze sollten dafür genügen.

Am Ende der Einleitung solltest Du zum Thema hinführen, d. h. einen ersten Ansatz geben, in welche Richtung sich deine Interpretation entwickeln wird. Das kann z. B. durch eine kritische Fragestellung erfolgen.

Der Hauptteil – Inhaltszusammenfassung, Deutung und Interpretation

Im Hauptteil deiner Textinterpretation solltest Du den Inhalt des Ausgangstextes nochmals kurz zusammenfassen. Bei der Inhaltsangabe solltest Du nur das Wichtigste aufzeigen, also die wesentliche Handlung der Geschichte, sowie wichtige Personen und Ereignisse.

Danach folgt die eigentliche Textanalyse sowie die Deutung des Inhaltes. Deine Hypothesen (Deutungen) sollten darstellen, wie Du den Text verstehst. Bei der Interpretation wird der Ausgangstext noch einmal genau untersucht. Hierbei sollte auf inhaltliche, formale, sprachliche und zeitgeschichtliche Besonderheiten eingegangen werden. Überlege Dir, was die Autorin oder der Autor mit ihrem bzw. seinem Text aussagen möchte. Dabei kannst Du biografische Informationen in deine Analyse einbeziehen.

Im Folgenden findest Du einige inhaltliche und formale Fragestellungen / Merkmale, an denen Du Dich bei deiner Interpretation orientieren kannst:

Schluss (Persönliche Stellungnahme)

Im Schluss der Interpretation muss ein Fazit gezogen werden. Du fasst die Ergebnisse deiner Interpretation nochmals kurz zusammen und gibst eine eigene Wertung des Ausgangstextes ab. Achte hierbei darauf, deine eigene Meinung sachlich wiederzugeben und noch offene Fragen zu beantworten.

Textüberarbeitung

Ganz am Ende solltest Du Deine Interpretation nochmals durchgehen und dich an folgenden Fragen orientieren – sie können dir als eine Art Checkliste dienen: