English Subjunctive

Subjunctive English – Definition

Die Definition verschafft Dir zunächst einen kurzen Überblick über das Grundprinzip des Subjunctive auf Englisch.

Die Definition zeigt Dir, dass Du den Subjunctive im Englischen verwendest, um über einen Zustand zu sprechen, der nicht der Wirklichkeit entspricht. Also zum Beispiel, wenn Du Wünsche, Vorschläge, Befehle oder auch Handlungen, die noch nicht stattgefunden haben oder unmöglich sind, äußern möchtest.

Im Englischen nutzt Du diese Verbform eher bei einer formalen Sprache. Vergleichen kannst Du den englischen Subjunctive mit dem deutschen Konjunktiv, aber sie sind nicht das Gleiche. Aber wie genau bildest und verwendest Du den Subjunctive auf Englisch?

Subjunctive English – Erklärung

Obwohl der English Subjunctive mit dem deutschen Konjunktiv vergleichbar ist, bedeuten sie nicht dasselbe. Mit beiden Formen kannst Du aber hypothetische Ereignisse oder Wünsche und Verlangen ausdrücken.

Im ersten Beispiel siehst Du, dass der englische Subjunctive und der deutsche Konjunktiv ähnlich angewendet werden können.

Du gebrauchst hier den englischen Subjunctive und den deutschen Konjunktiv, um einen Wunsch auszudrücken. In diesem Beispiel wünschte sich Sara, sie wäre reich. Deshalb verwendest Du hierfür den englischen Subjunctive was und im Deutschen den Konjunktiv II "wäre".

Grundsätzlich sind der englische Subjunctive und der deutsche Konjunktiv aber nicht in allen Punkten gleich:

• Den deutschen Konjunktiv verwendest Du in der indirekten Rede, während Du den englischen Subjunctive nicht bei der indirekten Rede gebrauchst.
• Auch bei Befehlen und Aufforderungen nutzt Du im Englischen den Subjunctive. Im Deutschen benutzt Du den Indikativ, also die gewöhnliche Konjugation eines Verbs. Der Indikativ ist nicht zu verwechseln mit dem Infinitiv, der die Grundform eines Verbs bildet.

Wie Du siehst, sind sich Subjunctive und Konjunktiv ziemlich ähnlich, unterscheiden sich aber teilweise in ihrem Gebrauch. Doch wie bildest Du den Subjunctive auf Englisch richtig?

Subjunctive English – Bildung

Die Bildung des English Present Subjunctives erfolgt, indem Du immer den Infinitiv ohne to, also die Grundform des Verbs, verwendest. Diese Form des Subjunctives bleibt bei allen Personen gleich. Das bedeutet, dass in der 3. Person Singular kein -s an das Verb gehängt und das Verb to be nicht in am, is oder are umgewandekt wird. Außerdem verändert sich das Verb in gegenwärtigen und vergangenen Situationen nicht.

Im ersten Beispiel siehst Du, wie das Verb im Infinitiv stehen bleibt und Du es nicht an die Person, in diesem Fall you, anpasst:

Um also auszudrücken, dass Deine Mutter darauf besteht, dass Du bereit bist, verwendest Du das Verb im Infinitiv mit be. Dabei kannst Du den Hauptsatz und Nebensatz mit that verbinden. Das ist jedoch nicht verpflichtend und Du kannst that auch weglassen, da es nicht den Sinn des Satzes verändert.

Wenn Du einen Satz verneinen möchtest, kannst Du not vor das Verb setzen. Diese Formulierung wird allerdings selten genutzt. Stattdessen kannst Du ein gegenteiliges Verb gebrauchen und somit eine Verneinung ausdrücken. Wie das geht, erkennst Du in diesem Beispiel:

Subjunctive English – Zeiten

Beim English Subjunctive unterscheidest Du zwischen dem English Present Subjunctive ("Gegenwartsform") und dem English Past Subjunctive ("Vergangenheitsform").

Present Subjunctive English

Du nutzt den English Present Subjunctive, wenn Du einen Wunsch, eine Aufforderung oder ein Verlangen ausdrücken möchtest. Das Beispiel zeigt Dir, wie Du den English Present Subjunctive verwendest, um einen Wunsch auszudrücken:

Du gehst genauso vor, um eine Aufforderung mithilfe des English Present Subjuncitve zu äußern.

Hier findest Du zwei Tabellen mit häufig genutzten Ausdrücken und Verben, die Wünsche, Vorschläge oder Befehle ausdrücken. Wenn Du einen Text liest, kannst Du sie auch als Signalwörter sehen, die Dir zeigen, dass womöglich der English Present Subjunctive im anschließenden Nebensatz verwendet wird.

Die folgende Tabelle gibt Dir eine Übersicht über Verben, die anzeigen können, dass es sich um ein English Present Subjunctive handelt.

Past Subjunctive English

Den English Past Subjunctive verwendest Du bei nicht tatsächlichen Szenarios, unwahrscheinlichen Ereignissen oder Situationen.

Du bildest den English Past Subjunctive mit der Form des Simple Past, wie Du in diesem Beispiel siehst:

Das Beispiel drückt aus, dass Du anfangen solltest zu lernen, es bisher aber noch nicht getan hast. Du sprichst also von einem nicht tatsächlichen Szenario.

Eine Ausnahme beim English Past Subjuncitve ist das Verb to be: Du verwendest were für alle Personen. Was, das Du normalerweise bei I, he, she und it nutzt, fällt dabei komplett weg und wird mit were ersetzt.

Der Past Subjunctive wird auch häufig in If-Clauses bei Konditionalsätzen Typ 2 gebraucht, da es sich auch hier um unwahrscheinliche Situationen handelt.

Wenn Du Dir den Beispielsatz anschaust, wird deutlich, dass es sich um eine unwahrscheinliche Situation handelt. "Wenn ich Du wäre" bedeutet nämlich, dass es Dich selbst nicht betrifft, sondern jemand anderes. Du erklärst demnach, was Du anstelle der Person machen würdest: Dich nämlich nicht darüber beschweren. Bei dieser unwahrscheinlichen Situation brauchst Du den Konditionalsatz Typ 2 und verwendest den Past Subjunctive.

Subjunctive English – Beispiele

Im Englischen gibt es einige feste Redewendungen, Wünsche und Verlangen, Befehle und Aufforderungen sowie die Konditionalsätze Typ 2, bei denen immer der Subjunctive genutzt wird.

Feste Redewendungen

Ein Beispiel für eine feste Redewendung, bei der Du den Subjunctive verwendest, siehst Du hier:

God bless you sagst Du zum Beispiel, wenn Du jemandem etwas Gutes wünschst. Du verwendest also mit bless ein Verb im Infinitiv und somit den englischen Subjunctive.

Im nächsten Beispiel verwendest Du den Subjunctive, um dem King ein langes Leben zu wünschen. Diese Redewendung wird vor allem in Großbritannien regelmäßig genutzt.

Auch hier wendest Du durch live ein Verb im Infinitiv an und nutzt dadurch wieder den englischen Subjunctive.

Wünsche, Hoffnung, Verlangen

Wie zu Beginn der Erklärung erwähnt, kannst Du Wünsche, Hoffnungen und Verlangen mit dem Subjunctive ausdrücken. Damit Du Dir darunter mehr vorstellen kannst, findest Du hier ein Beispiel, das einen Wunsch äußert:

In diesem Beispiel kannst Du Jennys Wunsch erkennen, dass es jetzt schon Freitag wäre. Da aber noch nicht Freitag ist, handelt es sich hier wieder um ein unmögliches Ereignis. Deshalb verwendest Du bei diesem Beispiel den Past Subjunctive an.

Befehle und Aufforderungen

Zuletzt siehst Du hier noch einen Beispielsatz, bei dem der Subjunctive für Aufforderungen verwendet wird.

Wie Du in diesem Beispiel siehst, wird der Present Subjunctive verwendet, um auszudrücken, dass alle anwesend sein sollten. Der Ausdruck "It's essential that..." kann Dir hier als Signal dienen, dass es sich bei der Verbform in diesem Beispiel um einen Subjunctive handelt.