Genitiv Englisch

Genitiv Englisch – Verwendung

Die Verwendung vom Genitiv auf Englisch ist sehr ähnlich zu der im Deutschen: Du verwendest den Genitiv, wenn Du eine Zugehörigkeit zwischen Personen oder Gegenständen darstellen willst. Wenn Du zum Beispiel sagen möchtest, dass etwas jemandem gehört oder jemand, der/die Besitzer*in von etwas ist.

Im Englischen wird im Genitiv an das Substantiv, das als Besitzer*in von etwas gilt, entweder ein Apostroph, ein 's oder ein of angehängt.

Genitiv Englisch Beispiele

Zum ersten Verständnis sieh Dir die folgenden Beispiele zum englischen Genitiv an. Der Genitiv auf Englisch ist markiert.

Der Genitiv, nämlich das 's, gibt hier einen Hinweis auf die Verhältnisse zwischen den Personen oder Dingen. Es geht um die Schwester von Tim und die Schule von den Brüdern.

Genitiv Englisch – Regeln

Es gibt für die Verwendung des Genitivs im Englischen ein paar Regeln. Zum einen solltest Du beachten, dass es zwei Formen gibt:

• Genitiv mit Apostroph und Genitiv s
• Genitiv mit of

Außerdem solltest Du darauf achten, wann und wo Du den Apostroph beim englischen Genitiv einsetzt.

Genitiv Englisch Apostroph – Genitiv s Englisch

Der Genitiv im Englischen beinhaltet drei grundlegende Bausteine: Substantiv, einen Apostroph und ein Genitiv s. So wird der Genitiv meistens ausgedrückt – sowohl im Plural als auch im Singular.

Genitiv s Englisch – Genitiv im Singular

Den Genitiv im Singular, also in der Einzahl, bildest Du, indem Du an das Substantiv, das der/die Besitzer*in ist, einfach einen Apostroph und dann ein Genitiv s anhängst. Darauf folgt dann mindestens ein weiteres Substantiv im Nominativ oder Akkusativ – das Besitztum.

Wie das Ganze konkret aussieht, zeigen Dir die folgenden Beispiele:

Wie Du siehst, wurde an Lisa oder pupil ein Apostroph + s angehängt, um zu zeigen, dass das Buch dem/der Schüler*in gehört und dass er der kleine Bruder von Lisa ist.

Bei Wörtern, die mit s, x oder z enden, solltest Du allerdings aufpassen. Dort wird der Genitiv nämlich ein wenig anders gebildet:

• nur einen Apostroph anzuhängen
• kein Genitiv s

Das siehst Du ganz deutlich in den folgenden Beispielen:

Anstatt Felix's oder Luis's zu schreiben, reicht in diesen Beispielen nur ein Apostroph. Das kennst Du aus dem Deutschen wahrscheinlich auch schon!

Genitiv Englisch Apostroph – Genitiv Plural Englisch

Den englischen Genitiv im Plural wendest Du an, wenn mehrere Personen oder Gegenstände im Besitz von etwas sind. Jetzt wird an das Substantiv, das nun im Plural steht, nur ein Genitiv Apostroph angehängt, denn die meisten englischen Wörter bekommen schon ein s, wenn sie in der Mehrzahl stehen.

Wenn der Besitz bzw. die Zugehörigkeit von zwei oder mehreren Personen ausgedrückt wird, dann wird nur an den/die zuletzt Genannte*n ein 's oder nur ein Apostroph angehängt.

Wie das Ganze aussieht, zeigen Dir die folgenden Beispiele:

Bei cars und dogs wird jeweils nur ein Apostroph angehängt, denn im Plural ist bereits ein s vorhanden. Bei Lisa und Luzie werden nur ein Apostroph und ein s an Luzie angehängt, obwohl das Zimmer von Lisa und Luzie ist.

Es gibt in der englischen Grammatik Substantive, die eine unregelmäßige Pluralform haben. Das heißt, an diese wird nicht einfach ein s für den Plural angehängt. Solche Wörter sind:

• woman – women
• man – men
• child – children
• mouse – mice
• tooth – teeth

Wie an diesen Substantiven mit unregelmäßigen Pluralformen der Genitiv gebildet wird, zeigen Dir die folgenden zwei Beispiele:

An diesen Beispielen siehst Du, dass an mice und teeth jeweils noch ein Apostroph und s angehängt sind, da sie eine unregelmäßige Pluralform haben und nicht mit einem s enden.

of Genitiv Englisch

In Prüfungen kann es passieren, dass Du Dir unsicher bist, ob Du Apostroph + s oder nur einen Apostroph für den Genitiv im Englischen verwenden solltest. Auch hierfür gibt es eine Lösung.

Du kannst den Genitiv auch mit der Präposition of bilden.

• Du stellst das Substantiv, das der Besitz ist, an den Anfang
• dann folgt die Präposition of
• dann das Substantiv, das den/die Besitzer*in darstellt

Das sieht dann zum Beispiel so aus:

Du könntest natürlich auch sagen the town's walls. Die of-Bildung ist nur eine Alternative, die Dir bei Unsicherheiten helfen kann.

Vor allem bei Zahlen- oder Mengenangaben wird diese Art der Bildung häufig verwendet. Hier sind zwei Beispiele für Dich, in denen der of -Genitiv zusammen mit Zahlenwörtern steht.

Wenn Du den englischen Genitiv mit of ins Deutsche übersetzt, kannst Du das Wort "von" verwenden. Du kannst of aber auch mit "des" und dem deutschen Genitiv übersetzen, z. B. "das Dach des Hauses".

Genitiv Englisch – doppelter Genitiv

In der englischen Grammatik gibt es Sätze, in denen der Genitiv mit of gemeinsam mit dem Genitiv mit Apostroph vorkommt. Das wird auch doppelter Genitiv genannt.

Sieh Dir dazu die folgenden Beispiele an:

Du benutzt den doppelten Genitiv,

• wenn das Bezugswort nur eine Person oder Sache von mehreren vorhandenen bezeichnet.
• zum Beispiel: Ian hat mehrere gute Freund*innen und nicht nur mich. Ich bin nur eine*r dieser guten Freund*innen.

Genitiv Englisch – Beispiele

Die folgenden Beispiele zeigen Dir noch einmal Sätzen im Genitiv auf Englisch: