Prepositions in English

Prepositions – Definition

Um ein erstes Verständnis von Präpositionen (englisch: prepositions) im Englischen zu bekommen, sieh Dir diese Definiton an.

In den meisten Fällen stehen Präpositionen in einer sogenannten Präpositionalgruppe. Was das ist, lernst Du in der folgenden Definition.

Prepositions English – Regeln

Wie im Deutschen gibt es bei der Verwendung von Präpositionen (englisch: prepositions) bestimmte Regeln zu beachten. Stehen Präpositionen zum Beispiel in einer Präpositionalgruppe, steht die Präposition (englisch: preposition) immer vor dem Objekt. Das Objekt verändert sich dann nicht, wie Du im folgenden Beispiel sehen kannst.

Präpositionen Englisch – Zusammengesetzte Prepositions

Eine wichtige Regel für Präpositionen (englisch: prepositions) musst Du Dir bei zusammengesetzten prepositions merken. Zusammengesetzte Präpositionen bestehen aus zwei Wörtern, die nicht getrennt werden können. Zwei Beispiele für die Verwendung zusammengesetzter Präpositionen (englisch: prepositions) siehst Du hier.

Prepositions – Erklärung bei Gerundium

Beim Gerundium gilt diese Erklärung für Präpositionen (englisch: prepositions): Wenn ein Verb direkt nach einer Präposition folgt, muss dieses immer im Gerundium stehen.

Sieh Dir für die Erklärung des Gerundiums mit Präpositionen (englisch: prepositions) diese Beispiele an.

Wie Du siehst, steht im ersten Satz nach der Präposition after das Gerundium working vom Verb work. Im zweiten Beispielsatz steht nach der zusammengesetzten Präposition instead of das Gerundium going vom Verb to go.

Mehrere Präpositionen im Englischen

Weitere Regeln musst Du bei der Verwendung von mehreren Präpositionen im Englischen beachten: Listest Du mehrere Gegenstände oder Personen auf, die dieselbe Präposition (englisch: preposition) erfordern, musst Du die Präposition nur einmal verwenden, wie in diesem Beispiel.

Erfordern allerdings verschiedene Wörter in einer Aufzählung verschiedene Präpositionen im Englischen, musst Du jede Präposition (englisch: preposition) benutzen, wie in diesem Beispiel hier:

Die Verben to listen und to look verlangen unterschiedliche Präpositionen (englisch: prepositions), weshalb beide

genannt werden müssen.

Bei der Verwendung mehrerer Präpositionen in einem Satz ist es also wichtig darauf zu achten, worauf sie sich beziehen und welche Präposition zu welchem Verb gehört. Es kann auch sein, dass eine Präposition (englisch: preposition) Teil einer anderen festen Konstruktion ist, wie zum Beispiel bei Phrasal Verbs oder to in der Infinitivform eines Verbs.

Prepositions – Arten

Es gibt insgesamt vier Arten von Präpositionen (englisch: prepositions):

• Modale Präpositionen (englisch: means): Art und Weise eines Verhältnisses
  • Beispiele: with ("mit"), like ("wie")
• Kausale Präpositionen (englisch: causal prepositions): Grund oder Zweck
  • Beispiele: because of ("weil"), from ("von")
• Lokale Präpositionen (englisch: prepositions of place): Standort
• Temporale Präpositionen (englisch: prepositions of time): zeitliche Verhältnisse

Prepositions of Place

Die sogenannten Prepositions of place (auch lokale Präpositionen genannt) beschreiben im Englischen den Standort eines Gegenstandes oder einer Person im Vergleich zu einem anderen Gegenstand oder einer anderen Person. Es handelt sich hierbei um ein räumliches Verhältnis.

Einige lokale Präpositionen (englisch: local preposition) werden verwendet, um die genaue Lage einer Person bzw. eines Gegenstandes im Raum zu beschreiben. Diese benutzt Du vor allem in Antworten auf Fragen mit dem Fragewort where.

Prepositions English – Liste der lokalen Präpositionen

In der folgenden Liste findest Du häufig verwendete prepositions of place auf Englisch:

Wenn es darum geht, die genaue Lage eines Objekts zu beschreiben, sind die Präpositionen im Englischen ähnlich wie im Deutschen:

Im ersten Satz wird Jims Lage im Raum in Relation zu Dwight beschrieben, und zwar mit der Präposition next to. Im zweiten Satz kannst Du sowohl die englische Präposition on top of als auch on benutzen, um die Lage der Katze "auf" dem Tisch auszudrücken.

Prepositions Englisch – Typische Anwendungen von in, at und on

Neben den Präpositionen (englisch: prepositions) des genauen Ortes gibt es auf Englisch in, at und on. Diese prepositions of place können je nach Kontext verschiedene Bedeutungen haben.

Ähnlich wie im Deutschen kann die Präposition in sowohl den Standort einer Person bzw. eines Gegenstandes innerhalb eines größeren Gebiets (z. B. in einem Park oder Land) als auch innerhalb eines bestimmten Raums (z. B. in einem Zimmer) beschreiben. Ein paar Beispielsätze dafür sind:

Mit at wird in der Regel ein genauer Punkt ausgedrückt, wie die Schule oder der Supermarkt. Die Präposition at wird im Englischen manchmal an Stellen verwendet, an denen Du im Deutschen "in" benutzen würdest:

Auch die Preposition on hat viele verschiedene Bedeutungen, wie Du in dieser Tabelle sehen kannst:

Prepositions of Time

Wenn Du statt eines Ortes bestimmte Abläufe oder Routinen beschreiben möchtest, benötigst Du die prepositions of time (auch temporale Präpositionen genannt). Prepositions of time stellen ein zeitliches Verhältnis dar und drücken dementsprechend einen Zeitpunkt oder die Dauer eines Ereignisses aus.

In der folgenden Tabelle findest Du schon einmal die wichtigsten temporalen Präpositionen (englisch: prepositions of time):

Präposition Beispiele Englisch – Datums- und Zeitangaben

Für die temporalen Präpositionen (englisch: prepositions of time) für Daten und Uhrzeiten findest Du in dieser Tabelle einige Beispiele auf Englisch.

Präposition auf Englisch – by

Die englische Präposition (auf Englisch: preposition) by hat mehrere Bedeutungen. Obwohl sie wie das deutsche Wort "bei" klingt, kann by im entsprechenden Kontext zum Beispiel auch "bis", "vorbei" oder "von" bedeuten:

Präpositionen Englisch Tabelle – nach bestimmten Ausdrücken

Einige Beispiele für feststehende Ausdrücke mit Präpositionen (englisch: prepositions) findest Du in der folgenden Tabelle. Diese Ausdrücke folgen allerdings keinen festen Regeln, sodass Du sie wie Vokabeln auswendig lernen musst.

Prepositions – Beispiele & Hauptfehlerquellen

In der folgenden Tabelle findest Du einige Beispiele häufig verwendeter Präpositionen (englisch: prepositions) aufgelistet:

Um Fehlerquellen zu vermeiden, kannst Du Dich an dieser Merkliste orientieren:

• Es gibt einige prepositions, die im Englischen mehrere Bedeutungen haben – aber auch umgekehrt kann eine englische Preposition mehrere Bedeutungen im Deutschen haben.
• Die preposition at kann beispielsweise mit "an", "bei" oder "in" übersetzt werden, wie z. B. bei "at school" ("in der Schule") oder at work ("bei der Arbeit").
• Bei to ist es wichtig, darauf zu achten, ob es überhaupt als eine Präposition (englisch: preposition) in einem Satz fungiert, oder doch als Teil eines Phrasal Verbs oder der Infinitivform eines Verbs benutzt wird.
• Handelt es sich um einen genauen Zeitpunkt, verwendest Du since (z. B. "since 2012").
• Handelt es sich um eine Zeitspanne, verwendest Du for (z. B. "for a whole week").