Beim Erlernen einer neuen Sprache sind bestimmte Themenbereiche von grundlegender Bedeutung. Das Thema 'Wetter Englisch' ist ein solcher Bereich. In dieser Einführung erhältst du einen gründlichen Überblick über die wichtigsten Vokabeln und Phrasen, die du benötigst, um das Wetter auf Englisch zu diskutieren. Ebenso erfährst du, warum es so wichtig ist, diese Sprachfertigkeiten zu beherrschen. Von generellen Wetterphrasen über die Vorhersage des Wetters bis hin zu fortgeschrittenen Übungen findest du hier alles, um das Thema Wetter im Englischen zu meistern.
Wetter heißt auf Englisch "wheather". Wetterbegriffe werden oft in alltäglichen Gesprächen verwendet. Sie sind Teil der kleinen Gespräche (small talk), die wir führen, wenn wir neue Leute treffen, oder als Unterhaltungsaufhänger, wenn wir nicht wissen, was wir sagen sollen. Zum Beispiel:
Frage: "How's the weather?" (Wie ist das Wetter?)
Antwort: "It's sunny and warm." (Es ist sonnig und warm.)
Frage: "What's the weather like?" (Wie ist das Wetter?)
Antwort: "It's cloudy and cool." (Es ist bewölkt und kühl.)
Wenn du über die Wettervorhersage sprichst, könntest du sagen: "The forecast says it's going to rain tomorrow." (Die Vorhersage sagt, dass es morgen regnen wird.)
Wenn du dich auf das Wetter beziehst, um deine Pläne zu erklären, könntest du sagen: "If it's sunny, I'll go for a walk in the park." (Wenn es sonnig ist, gehe ich im Park spazieren.)
Das Basisvokabular für "Wetter" auf Englisch umfasst eine Reihe von Wörtern und Ausdrücken, die die verschiedenen Wetterbedingungen beschreiben. Hier sind einige der grundlegenden Wetterbegriffe, die du kennen solltest:
Englisch
Deutsch
sunny
sonnig
cloudy
ewölktb
rainy
regnerisch
windy
windig
snowy
verschneit
hot
heiß
cold
kalt
warm
warm
cool
kühl
hail
Hagel
frost
Frost
fog
Nebel
umidityh
Feuchtigkeit
thunder
Donner
lightning
Blitz
Allgemeine Wetterphrasen auf Englisch verstehen
In Englisch gibt es eine Vielzahl von Phrasen und Redewendungen, die das Wetter beschreiben. Hier sind einige Beispiele und ihre deutschen Entsprechungen:
Englisch
Deutsch
It's sunny
Es ist sonnig
It's rainy
Es regnet
It's cloudy
Es ist bewölkt
It's snowing
Es schneit
Ein Beispiel für die Anwendung: Du könntest sagen “It's sunny, let's go to the park!" (Es ist sonnig, lass uns in den Park gehen!).
Englisch hat eine faszinierende Vielzahl von idiomatischen Ausdrücken und Redewendungen, die auf das Wetter bezogen sind. Ein Beispiel dafür ist "It's raining cats and dogs", was auf Deutsch soviel bedeutet wie "Es regnet in Strömen".
Um das Wetter auf Englisch zu beschreiben, gibt es viele verschiedene Formulierungen. Hier sind einige weitere Beispiele, wie du die verschiedenen Wetterbedingungen beschreiben kannst:
Ein praktisches Beispiel: Angenommen, du möchtest das Wetter bei dir zu Hause beschreiben, könntest du sagen: "The sun is shining, but there are some clouds in the sky." (Die Sonne scheint, aber es gibt einige Wolken am Himmel.)
Wechselhaftes Wetter auf Englisch ausdrücken
Wechselhaftes Wetter auf Englisch zu beschreiben, kann etwas schwieriger sein. Es gibt jedoch viele Redewendungen, die dir helfen können. Zum Beispiel: "The weather is changeable.", was bedeutet "Das Wetter wechselt ständig". Es gibt auch spezielle Wörter und Redewendungen, die verwendet werden können, um häufige Änderungen im Wetter auszudrücken. Einige davon sind:
'Breezy' für windiges Wetter
'Misty' oder 'foggy' für nebliges Wetter und
'A mix of sun and clouds' für einen Mix aus Sonnenschein und Wolken.
Manchmal kann das Wetter sehr schnell wechseln, insbesondere in bestimmten Regionen oder Jahreszeiten. Zu solchen Zeiten könnte man sagen "The weather is unpredictable" (Das Wetter ist unberechenbar).
Schlechtes Wetter auf Englisch: Umfangreiche Vokabelliste
Slechtes Wetter ist häufiger Gegenstand von Gesprächen und Berichten, daher ist es wichtig, eine breite Palette von Vokabular zum Thema zu beherrschen. Hier ist eine Liste mit Wörtern und Phrasen, die du vielleicht nützlich findest:
Englisch
Deutsch
Thunderstorm
Gewitter
Hailstorm
Hagelsturm
Blizzard
Schneesturm
Drizzle
Nieselregen
Downpour
Regenschauer
Frost
Frost
Fog
Nebel
misty
nebelig
overcast
bedeckt
Wetter Vorhersage Englisch
Es gibt viele Möglichkeiten, wie du das Wetter auf Englisch vorhersagen kannst. Wichtig hierbei ist es, die richtige Zeitform, die richtigen Verben und Präpositionen zu verwenden. Für Regen und Schnee benutzt du zum Beispiel oft 'It's going to'. Bei Sonnenschein eher 'It will be'.
Ein Beispiel für eine Wettervorhersage könnte sein: "Tomorrow, it's going to rain in the morning, but in the afternoon it will be sunny." (Morgen wird es am Morgen regnen, aber am Nachmittag wird es sonnig sein.)
Wetter Übersetzungen Englisch: Herausforderungen
Die Übersetzung von Wetterphrasen kann manchmal eine Herausforderung sein. Oft gibt es keine direkte Übersetzung zwischen den Wörtern und Redewendungen, die in verschiedenen Sprachen verwendet werden, um das Wetter zu beschreiben.
Direkte Übersetzung bedeutet, dass jedes Wort oder jede Phrase von einer Sprache in eine andere übersetzt wird, wobei die genaue Bedeutung beibehalten wird. Dies ist jedoch nicht immer möglich, besonders wenn es sich um Redewendungen handelt.
Zum Beispiel kann das englische Idiom "It's raining cats and dogs" nicht wortwörtlich ins Deutsche übersetzt werden, weil es keinen Sinn ergibt. Die entsprechende deutsche Redewendung wäre "Es regnet in Strömen".
:Um die Bedeutung von Wetterphrasen auf Englisch richtig zu verstehen und sie korrekt zu übersetzen, ist es wichtig, den Kontext zu berücksichtigen, in dem sie verwendet werden. Es ist auch nützlich, sich daran zu erinnern, dass Redewendungen oft bildlich und nicht wortwörtlich gemeint sind.
Ausgewählte Redewendungen rund um das Wetter auf Englisch
Englisch ist reich an Redewendungen und Idiomen in Bezug auf das Wetter. Diese Ausdrücke fügen nicht nur Farbe zur Sprache hinzu, sie können auch einen tieferen Einblick in die Kultur und Denkweise der englischsprachigen Welt geben. Um das Englische wirklich zu beherrschen, ist es hilfreich, sich mit einigen dieser Ausdrücke vertraut zu machen und sie in deine Kommunikation zu integrieren. Hier sind einige gängige Wetteridiome und ihre Bedeutungen:
Every cloud has a silver lining: Jede schlechte Situation hat einen positiven Aspekt.
Rain or shine: Unabhängig von den Umständen oder Schwierigkeiten.
Under the weather: Sich nicht gesund oder wohl zu fühlen.
A storm in a teacup: Ein großes Aufhebens um eine unbedeutende Angelegenheit.
Into each life some rain must fall: Jeder Mensch erlebt schwierige oder unglückliche Zeiten.
Obwohl diese Redewendungen nicht immer direkt mit dem Wetter zu tun haben, beziehen sie sich auf Wettermotive, um Ideen und Konzepte auszudrücken. Das Erlernen dieser Redewendungen kann dir helfen, dich natürlicher und fließender in Englisch auszudrücken.
Wetter Englisch - Das Wichtigste
Wetter bedeutet auf Englisch "weather".
Wetterbegriffe werden oft in alltäglichen Gesprächen verwendet. Sie sind Teil der kleinen Gespräche (small talk), die wir führen, wenn wir neue Leute treffen, oder als Unterhaltungsaufhänger, wenn wir nicht wissen, was wir sagen sollen.
Wie stellen wir sicher, dass unser Content korrekt und vertrauenswürdig ist?
Bei StudySmarter haben wir eine Lernplattform geschaffen, die Millionen von Studierende unterstützt. Lerne die Menschen kennen, die hart daran arbeiten, Fakten basierten Content zu liefern und sicherzustellen, dass er überprüft wird.
Content-Erstellungsprozess:
Lily Hulatt
Digital Content Specialist
Lily Hulatt ist Digital Content Specialist mit über drei Jahren Erfahrung in Content-Strategie und Curriculum-Design. Sie hat 2022 ihren Doktortitel in Englischer Literatur an der Durham University erhalten, dort auch im Fachbereich Englische Studien unterrichtet und an verschiedenen Veröffentlichungen mitgewirkt. Lily ist Expertin für Englische Literatur, Englische Sprache, Geschichte und Philosophie.
Gabriel Freitas ist AI Engineer mit solider Erfahrung in Softwareentwicklung, maschinellen Lernalgorithmen und generativer KI, einschließlich Anwendungen großer Sprachmodelle (LLMs). Er hat Elektrotechnik an der Universität von São Paulo studiert und macht aktuell seinen MSc in Computertechnik an der Universität von Campinas mit Schwerpunkt auf maschinellem Lernen. Gabriel hat einen starken Hintergrund in Software-Engineering und hat an Projekten zu Computer Vision, Embedded AI und LLM-Anwendungen gearbeitet.