Lyrische Texte Englisch

Lyrische Texte Englisch Aufbau – Strophen und Verse

Ein klassisches Merkmal für den Aufbau von lyrischen Texten sind Strophen und Verse. Die meisten Texte der Lyrik sind in Strophen und Verse aufgebaut.

Eine Strophe (engl. stanza) ist ein Absatz, der aus mehreren Versen (engl. line oder rhyme) aufgebaut ist. Sieh Dir den Aufbau des Gedichts "Trees", aufgeteilt in Strophen (engl. stanza) und Versen, in diesem Beispielzitat an:

Der Dichter, Joyce Kilmer, hat sein Gedicht in sechs Strophen aufgeteilt. Diese sechs Strophen bestehen jeweils aus zwei Versen.

Reime

In den meisten lyrischen Texten kannst Du Reime finden. So zum Beispiel auch in dem Gedicht von Joyce Kilmer. Das Beispiel zeigt Dir die ersten zwei Strophen des Gedichts "Trees".

Beide Strophen enthalten jeweils einen Reim, also zwei Wörter, die sehr ähnlich klingen. In der ersten Strophe reimen sich die Wörter see und tree und in der zweiten Strophe prest und breast.

Rhetorische Mittel

Rhetorische Mittel werden in vielen Textgattungen verwendet, nicht nur in lyrischen Texten. Doch in der Lyrik weisen viele Texte meist eine höhere Dichte an rhetorischen Mitteln auf. Das heißt, dass Du verhältnismäßig mehr rhetorische Mittel in lyrischen Texten finden kannst, als z. B. in epischen Texten.

Auch in Kilmer's Gedicht "Trees" kannst Du viele rhetorische Mittel finden – unter anderem eine Alliteration (engl. alliteration):

Im Beispiel hat Joyce Kilmer die Verse seines Gedichts immer mit dem Buchstaben A begonnen. Eine Alliteration ist genau das: Strophen und Verse immer mit dem gleichen Buchstaben zu beginnen.

Neben der Alliteration gibt es viele weitere Stilmittel. Hier sind ein paar der am häufigsten verwendeten Stilmittel für Dich aufgelistet:

Lyrisches Ich

Das Lyrische Ich ist in Gedichten eine Person, aus deren Sicht das Erzählte stattfindet. Es ist aber auch möglich, dass das Gedicht aus der Sicht von mehreren Personen erzählt wird. Auch dann werden diese Personen Lyrisches Ich genannt. Du erkennst das Lyrische Ich zum Beispiel an den Personalpronomen I und me. Auch in dem Beispielgedicht von Joyce Kilmer kannst Du das Lyrische Ich finden:

Lyrische Texte Englisch – Arten

Lyrische Texte umfassen fiktive Dichtungen aller Art. Doch Du hast bereits gelernt, dass es unterschiedliche Arten von lyrischen Texten gibt. Diese haben neben den klassischen Merkmalen und dem Aufbau, den Du schon kennengelernt hast, noch einige ganz spezifische Merkmale, die sich eindeutig von anderen lyrischen Texten unterscheiden. Diese Merkmale beziehen sich vor allem auf die Form und den Inhalt des jeweiligen lyrischen Textes.

Ballade

Eine Ballade wird zu den lyrischen Texten gezählt, da sie den typischen Aufbau eines Gedichts aufweist: Strophen, Reimschema und Metrum. Ein episches Merkmal, das Du in vielen Balladen finden kannst, ist der fiktive Erzähler (nicht mit dem lyrischen Ich zu verwechseln).

Die Dramatik ist häufig durch einen Spannungsbogen innerhalb der Handlung der Ballade vertreten.

Sonett

Ein Sonett kannst Du am charakteristischen Aufbau erkennen:

• italienisches Sonett: 14 Verse in zwei Quartetten und zwei Terzetten
• Shakespearean sonnet: 14 Verse in drei Quartetten und einen Zweizeiler
  • Wie der Name schon verrät, waren es Shakespeares Sonette, die diese Gedichtform prägten.

Quartett bedeutet, dass eine Strophe aus vier Versen besteht – ein Terzett dementsprechend aus drei und Zweizeiler sind zwei Verse.

Das typische Reimschema in den Shakespearean sonnet ist der Kreuzreim in den Quartetten und der Paarreim im Zweizeiler.

Hymne

Neben Balladen und englischen sonnets, die dem klassischen Gedicht sehr ähneln, ist auch die Hymne eine Art lyrischer Text. In der Antike wurden Held*innen, Gottheiten oder die Natur mit Lobliedern feierlich besungen. Mit der Zeit entwickelte sich aus dem Lobgesang die Hymne als eigene Gedichtform. Hymnen sind ein lyrischer Ausdruck von Verehrung oder Begeisterung.

Merkmale einer Hymne sind:

• Inhalt ist meist die festlichen Preisungen eines Gottes
  • lobpreisen religiöse Inhalten, Naturereignisse, Held*innen oder "etwas Höheres"
• keine feste Strophenstruktur – Hymnen sind in freien Versen verfasst
• oft Inversion als Stilmittel: die geläufige Wortstellung und der gesamte Satzbau werden umgestellt
• Über Epochen hinweg wurde Hymne der verwandten Gedichtform Ode immer ähnlicher

Weitere Gedichtformen

Neben den oben genannten Gedichtformen gibt es noch drei weitere, die Du kennen solltest. In der Tabelle findest Du eine kurze Auflistung der Merkmale zu der jeweiligen Gedichtform.

Lyrische Texte Englisch beschreiben

Um lyrische Texte auf Englisch zu beschreiben, ist es zum einen wichtig, dass Du die oben genannten Merkmale zum Inhalt und Aufbau von lyrischen Texten kennst und weißt, um welche Art von lyrischem Text es sich handelt. Beschreibst Du also ein Sonett, eine Ballade oder eine Hymne?

Außerdem kann es hilfreich sein, den Unterschied zwischen Lyrik, Epik und Dramatik zu kennen:

Lyrische Texte analysieren und interpretieren

Um lyrische Texte analysieren und interpretieren zu können, solltest Du Dir vor allem den Inhalt und die Form der Dichtung ansehen. Teile Deinen Text in Einleitung, Hauptteil und Schluss ein, um Deiner Analyse eine klare Struktur zu geben.

In Deiner Einleitung solltest Du folgende Punkte nennen:

• Titel und Dichter*in des lyrischen Textes
• Erscheinungsjahr und Epoche
• Art des lyrischen Texts (z. B. Sonett)
• Aufbau/Form der Dichtung (z. B.: drei Stophen mit jeweils vier Versen)
• Thema des lyrischen Texts
  • Worum geht es grob?
  • Welche Aussage wir mit dem Text getroffen?
• Deutungshypothese

Im anschließenden Hauptteil folgt das Analysieren und Interpretieren des lyrischen Texts. Dafür fasst Du den Inhalt kurz zusammen und gehst z. B. auf die folgenden Aspekte ein:

Im Schlussteil Deiner Analyse und Interpretation kannst Du zusammenfassen, welche Erkenntnisse Du im Hauptteil erlangt hast und ein Fazit daraus ziehen.

Bekannte Lyrische Werke

Nachdem Du nun einiges über den Aufbau und verschiedene Arten von lyrischen Texten erfahren hast, lernst Du jetzt einige bekannte lyrische Werke und ihre Autor*innen kennen.

Neben den drei genannten Dichter*innen und deren Werken gibt es natürlich noch viel mehr einflussreiche Poet*innen und Gedichte. In dieser Tabelle kannst Du einige davon finden.