Roman Englisch

Roman Englisch: Merkmale

Romane wie "Half Broke Horses", "Holes" oder "1984" haben häufig bestimmte Merkmale. Liest Du ein Buch mit den folgenden Charakteristika, handelt es sich wahrscheinlich um ein novel :

• Umfang von rund 300 bis 400 Seiten
• Unterteilung der Handlung in Sinnabschnitte, z. B. in chapters ("Kapitel"), parts ("Teile") oder sections ("Abschnitte")
• komplexe Handlung (complex plotline)
• Perspektivenwechsel (changes in perspective) in der Erzählung: z. B. erzählt zuerst Person A, was in der Geschichte passiert, dann Person B und später wieder Person A.
• Rückblenden (flashbacks) und Vorblenden (flashforwards), um tiefere Einblicke in die Charaktere und die Geschichte zu bieten oder das Geschehen in einen Kontext zu setzen
• vielschichtige Figurenkonstellation (complex character constellation)
• vielschichtige Figuren (complex characters)

Roman Englisch: Aufbau

Auch der äußere Aufbau von Romanen ist oft sehr ähnlich. Im Normalfall sieht er so aus:

• Buchdeckel mit Coverdesign
• Seite 1: "Schmutztitel", nämlich Titel in einfachem Design
• Seite 2: Informationen über Titel und Autor*in
• Seite 3: Haupttitel, nämlich Titel des Romans in einem coverähnlichen Design
• Seite 4: Impressum
• Seite 5: Widmung
• ab Seite 6: eigentlicher Inhalt des Romans
• Ende des Buchblocks: z. B. Danksagung, Informationen über den/die Autor*in, Leseprobe, Glossar oder Quellenverzeichnis

Aufbau der Handlung

Neben dem typischen äußeren Aufbau teilen sich verschiedene Romane oft auch eine ähnliche inhaltliche Struktur. Am weitesten verbreitet unter den novels ist dabei ein Aufbau, der dem klassischen Drama mit drei Akten ähnelt:

• 1. Akt: Vorstellung der Figuren und Schilderung der Grundsituation
• 2. Akt: Konflikt
• 3. Akt: Auflösung des Konflikts

Auch ein Verlauf, der eher an fünf Akte erinnert, kommt in Romanen häufig vor. Bei diesem Aufbau spricht man von der "Erweiterung der Dramentheorie nach Gustav Freytag". Der Verlauf sieht dann so aus:

• 1. Akt, Exposition: Vorstellung der Figuren und Schilderung der Grundsituation.
• 2. Akt, Steigerung: Konflikt baut sich auf.
• 3. Akt, Höhepunkt: Konflikt entlädt sich.
• 4. Akt, Retardierendes Moment: Spannung nimmt etwas ab, steigt dann wieder an.
• 5. Akt, Katastrophe: Konflikt nimmt ein schlechtes Ende oder Auflösung des Konflikts.

Dramenaufbau nach Gustav Freytag

Um das Schema von Gustav Freytag besser zu verstehen, kannst Du Dir diese Abbildung ansehen:

Abbildung 1: Aufbau des klassischen Dramas

Roman Englisch: Gattungen

In der folgenden Tabelle sind einige der am häufigsten vorkommenden Gattungen mit Definition und Beispielen aufgelistet.

Historischer Roman Englisch

Eine sehr bekannte und häufig vorkommende Gattung des Romans ist der historische Roman. Wie der Name schon andeutet, spielen diese Romane in der Vergangenheit. Häufig wählen Autor*innen historischer Romane das europäische Mittelalter als Schauplatz für ihre Geschichte.

Die dabei dargestellten Handlungen sind geschichtlich meistens nicht korrekt, obwohl sie in Zeitaltern spielen, die es wirklich gegeben hat. Es können auch Figuren vorkommen, die tatsächlich zu der Zeit gelebt haben. Wie alle anderen Romane fallen historische Romane in die Kategorie der belletristischen Werke.

Romananalyse Englisch

Der typische Aufbau einer Analyse sieht wie folgt aus:

• Einleitung (introduction)
• Hauptteil (main part)
• Schluss (conclusion)

Einleitung

In der Einleitung fasst Du zuerst die wichtigsten Informationen im Roman in ein bis zwei Sätzen zusammen. Diese Rahmeninformation umfasst meistens den Namen des Autors/der Autorin, den Titel des Romans, das Erscheinungsjahr und die Textsorte. Die Textsorte sollte in diesem Fall immer der Roman sein. An dieser Stelle kannst Du auch die spezifische Romangattung (siehe Tabelle oben) benennen. Außerdem solltest Du den Roman kurz zusammenfassen und sein Thema behandeln.

Die Einleitung einer Romananalyse kann zum Beispiel so aussehen:

Hauptteil

In den Hauptteil einer Romananalyse gehören:

• eine Inhaltsangabe des Textabschnittes, den Du analysieren möchtest,
• eine Deutungshypothese und
• die eigentliche Analyse.

Als Erstes gibst Du einen Überblick über den vorliegenden Textabschnitt. Fasse den Textauszug, um den es in Deiner Analyse geht, kurz zusammen. Dabei solltest Du darauf eingehen, was vor und nach der vorliegenden Textstelle in der Handlung des Romans passiert. Du ordnest den Textauszug somit in einen Kontext ein.

Danach solltest Du eine Deutungshypothese für Deine Analyse aufstellen, die sich an der Aufgabenstellung orientiert. Nach der Deutungshypothese kannst Du dann Deine Analyse beginnen. Dabei kannst Du beispielsweise auf folgende Punkte eingehen:

• Sprache (style & language)
• Figuren(figures)
• Erzähltechnik (narrative technique)

Unten siehst Du eine Deutungshypothese zu dem Roman "Holes" als Beispiel:

Willst Du eine der Figuren analysieren, kann die Analyse wie folgt aussehen:

Schluss

Zum Schluss der Romananalyse fasst Du dann Deine Analyseergebnisse noch einmal in einem Fazit zusammen. Geh auch darauf ein, ob Deine Deutungshypothese sich bestätigt hat oder widerlegt wurde. Außerdem solltest Du die Absicht nennen, die der/die Autor*in beim Schreiben des Abschnitts hatte. Dabei solltest Du nur dann auf Deine eigene Meinung eingehen, wenn explizit danach gefragt wird!

Beispiele für englische Romane

Im Folgenden bekommst Du einen Überblick über bekannte englischsprachige Romane:

• "The Giver"
• "Brave New World"
• "The Catcher in the Rye"
• "Lord of the Flies"
• "Animal Farm"
• "Of Mice and Men"
• "Slaughterhouse Five"
• "The Great Gatsby"
• "The Wave"
• "To Kill a Mockingbird"
• "Rabbit Proof Fence"
• "The Perks of Being a Wallflower"
• "The Hate U Give"

"Brave New World"

Ein besonders beliebter Roman für den Englischunterricht ist die Dystopie "Brave New World" von Aldous Huxley. Huxley erzählt in seinem Roman von einer Gesellschaft, die in soziale Klassen eingeteilt ist. Die Menschen werden permanent mit Drogen zufriedengestellt. Diese Maßnahmen sollen die Stabilität der Gesellschaft absichern. Als John, ein "Wilder" außerhalb der kontrollierten Gesellschaft, auftaucht, kommt es zu einer Menge Konflikten.

"The Great Gatsby"

Auch "The Great Gatsby" von F. Scott Fitzgerald gilt als Klassiker. Die Handlung verfolgt einige Personen im Sommer des Jahres 1922. Die Hauptfigur ist der geheimnisvolle Millionär Jay Gatsby, der seit Jahren in die schöne Daisy verliebt ist. Der Ich-Erzähler ist aber nicht Gatsby, sondern sein Nachbar Nick.

"To Kill a Mockingbird"

Die US-amerikanische Schriftstellerin Harper Lee erzählt in dem Roman eine Geschichte aus der Kindheit der kleinen Jean Finch, die in einer Kleinstadt in Alabama lebt. Jean beschreibt aus ihrer kindlichen Perspektive, wie sie mehr und mehr mit Rassismus in der Welt konfrontiert wird. Das Zentrum der Handlung bildet ein Gerichtsprozess, in dem Jeans Vater Atticus den schwarzen Farmarbeiter Tom Robinson verteidigt.

"The Hate U Give"

Auch der Jugendroman "The Hate U Give" von Angie Thomas setzt sich mit Rassismus gegen Afroamerikaner*innen auseinander. Die Handlung begleitet die 16-jährige Starr Carter, deren schwarzer bester Freund Khalil vor ihren Augen von einem Polizisten erschossen wird. Weil der Polizist für seine Tat nicht zur Rechenschaft gezogen wird, brechen Proteste und Aufstände aus, in denen Starr beginnt, sich mit ihrer Rolle als Aktivistin zu identifizieren.

Roman Englisch: Bekannte Autoren

Bekannte Romanautor*innen aus dem englischsprachigen Raum und ihre berühmtesten Werke findest Du in dieser Tabelle.