Interview verstehen

Interview – Aufbau

Um ein Interview richtig verstehen oder führen zu können, solltest Du zunächst wissen, wie der Interview Aufbau aussieht. Das kann Dir auch helfen, wenn Du mal der/die Interviewte sein solltest und Fragen selbst beantwortest.

Unabhängig von der Art des Interviews sieht der Interview Aufbau meistens so aus:

1. Die befragte/n Person/en wird begrüßt und der/die Interviewer*innen werden vorgestellt.
2. Nennung Anlass des Interviews und Vorstellung des Themas
3. Alle Fragen zum Thema werden gestellt.
4. Abschluss des Interviews und Verabschiedung

Interview Fragen Englisch

Wie bereits oben erwähnt, wird zwischen verschiedenen Typen von Interview-Fragen auf Englisch unterschieden. Bei den sogenannten Suggestivfragen wird der gefragten bspw. Person etwas unterstellt. Ein Beispiel dafür siehst Du hier.

Dadurch, dass der befragten Person etwas in den Mund gelegt wird, ist sie dazu aufgefordert, sich zu erläutern. Der/die Interviewer*in erhält somit eine ausführliche Antwort.

Außerdem gibt es noch die Kontrollfragen. Lass Dich nicht vom Namen verwirren, denn Kontrollfragen haben nichts mit "jemanden kontrollieren" zu tun. Sie sind vielmehr dazu da, dass sich der/die Interviewer*in versichert, ob er/sie die Antwort richtig verstanden hat. Es wird die Antwort der befragten Person wiederholt, wie in folgendem Beispiel:

Im Beispiel fasst die fragende Person noch einmal das Gesagte der anderen Partei zusammen, um zu überprüfen, ob auch alles richtig verstanden wurde.

In der folgenden Tabelle findest Du eine Liste mit Vokabelhilfen, die es Dir erleichtern wird, Fragen eines Interviews auf Englisch zu verstehen.

Du musst nicht alle Sätze auswendig lernen. Trotz allem kann es Dir beim Verstehen eines Interviews helfen, wenn Du manche Sätze schon kennst und dadurch nicht lange grübeln musst, was sie doch bedeuten.

Interview verstehen Englisch

Es kommt oft vor, dass Du in einer Hörverstehenaufgabe (Listening Comprehension) in Deiner Englischprüfung ein englisches Interview vestehen sollst. Obwohl Du im Radio und Fernsehen häufig Interviews auf Deutsch gehört hast, könnte das Interview verstehen auf Englisch etwas schwerer sein. Das ist besonders der Fall, wenn es darum geht, jedes Detail des Gesprächs zu verstehen. Im Folgenden siehst Du ein paar Tipps dafür, wie Du Dich vorbereiten kannst, wenn Du Interviews auf Englisch verstehen möchtest.

• Versuche, Dich jeden Tag mit der im Interview gesprochenen Sprache auseinanderzusetzen, um Dich mit der Aussprache einer Sprache vertraut zu machen.
• Nimm Dir für das Zuhören genauso viel Zeit wie für das Üben anderer Fertigkeiten wie Lesen, Schreiben und Sprechen.
• Podcasts sind eine gute Wahl das Zuhören zu üben, da sie oft authentische Dialoge in Umgangssprache enthalten.
  • Es gibt auch viele Podcasts mit mehr als einem/einer Moderator*in, so kannst Du lernen, zu unterscheiden, wann verschiedene Personen miteinander sprechen.
• Übung macht den/die Meister*in: Je mehr Interviews Du Dir anhörst, desto mehr wirst Du von einem Interview auf Englisch verstehen!

Finde heraus, wo Du Fehler machst!

• Außerdem ist es wichtig, zu wissen, wie viel Du von der Audioaufnahme verstehst.
• Am besten suchst Du Dir zum Üben ein Interview, das ein Transkript, also eine Abschrift, des Interviews hat.
• Höre Dir das Interview mehrmals an und gib Dein Bestes, um genau aufzuschreiben, was Du gehört hast.
• Wenn Du dann das Geschriebene mit der Abschrift vergleichst, findest Du heraus, welche Fehler Du gemacht und was Du vielleicht noch nicht verstanden hast.

Interview – Listening Comprehension

Ein Interview als Listening Comprehension in einer Prüfung zu hören und zu verstehen, kann anstrengend und stressig sein. Meistens musst Du gleichzeitig zuhören und Dir Notizen machen, damit Du anschließend darüber sprechen oder Fragen beantworten kannst. Deshalb solltest Du gut vorbereitet sein. Die folgenden Schritte können Dir dabei helfen.

Interview verstehen – Vor dem Hören

Bevor Du mit dem Interview als Listening Comprehension beginnst, solltest Du Dir die Aufgabenstellung in Ruhe durchlesen oder anhören – sie erklärt Dir genau, worauf Du achten musst beim Hören. Du kannst dafür auch Schlüsselwörter unterstreichen.

Interview verstehen – Während des Hörens

In den meisten Fällen hörst Du das Interview mehrmals, bevor Du anschließend Fragen dazu beantwortest oder darüber sprichst. Beim ersten Anhören des Interviews musst Du nicht jedes Detail des Dialogs verstehen, sondern vor allem die wichtigsten Informationen herausfiltern:

• Wer spricht?
• Worüber sprechen die beteiligten Personen?
• Wo wird das Gespräch geführt?

Nachdem Du schon ein Gefühl davon hast, worum es in dem Interview geht, solltest Du beim zweiten Hören mehr auf die Details achten – ist etwa eine Uhrzeit relevant für das Gespräch oder wurde eine Farbe explizit genannt.

Interview verstehen – Nach dem Hören

Nachdem Du Dir das Interview auf Englisch angehört und Deine Aufgaben dazu erledigt hast, solltest Du noch einmal Korrekturlesen und sicher gehen, dass Du z. B. die richtigen Antworten angekreuzt hast, falls es sich dabei um eine Multiple-Choice Aufgabe handelt.

Interview Englisch – Beispiel

Damit Du besser verstehen kannst, wie Du bei einem Interview vorgehen solltest, ist hier ein kurzes Beispiel Interview Englisch für Dich.

Die Ausgangssituation: Für die Schülerzeitung muss Tina einen Artikel über den Gemeinschaftsgarten ihrer Stadt schreiben und soll dafür den Verantwortlichen, John, interviewen.