(Ich hätte mit dir mehr Spaß gehabt.)
Dieser Satz beinhaltet das Conditionnel Passé von avoir (haben). Das Conditionnel Passé ist im Französischen die Vergangenheitsform des Konditionals. Du definierst es folgendermaßen:
Das Conditionnel Passé ist eine zusammengesetzte französische Verbform, die zum französischen Grammatik Modus Conditionnel gehört. Diese Verbform wird verwendet, um eine hypothetische Tatsache auszudrücken, die in der Vergangenheit hätte eintreten können, jedoch nicht eingetreten ist. Das Conditionnel Passé ermöglicht es, über Möglichkeiten und Annahmen zu sprechen, die nicht realisiert wurden, und ist somit ein wichtiges Element der französischen Sprache.
Durch die Verwendung des Conditionnel Passé vermittelst Du, dass ein Ereignis in der Vergangenheit hätte stattfinden können. Jedoch hat dieses Ereignis aufgrund eines Umstandes nicht stattgefunden. Aber wie funktioniert die Bildung des Conditionnel Passé auf Französisch von Verben wie être, aller oder pouvoir?
Conditionnel Passé – Bildung
Zur Bildung des Conditionnel Passé konjugierst Du das Conditionnel Présent der Hilfsverben avoir (haben) oder être (sein) und setzt es mit dem Participe Passé eines Vollverbs zusammen.
Das Conditionnel Présent von avoir und être lautet:
avoir | être |
- j'aurais
- tu aurais
- il/elle/on aurait
- nous aurions
- vous auriez
- ils/elles auraient
| - je serais
- tu serais
- il/elle/on serait
- nous serions
- vous seriez
- ils/elles seraient
|
Das reflexive Verb se lever (aufstehen) im Conditionnel Passé in der 1. Person Singular würde also je me serais levé (ich wäre aufgestanden) lauten. Levé ist dabei das Participe Passé.
Möchtest Du Dein Wissen über die Hilfsverben être und avoir auffrischen? Schau dafür in die Erklärung "Hilfsverben Französisch" rein.
Conditionnel Passé Französisch – Participe Passé
Das französische Participe Passé eines Verbs hängt von der Infinitiv-Endung ab. Um das Participe Passé zu bilden, tauschst Du die Infinitiv-Endung mit einer anderen Endung aus. Welche das sind, siehst Du in dieser Tabelle:
Infinitiv-Endungen | Participe Passé Endung | Infinitiv | Participe Passé |
-er | -é | manger (essen) | mangé |
gagner (gewinnen) | gagné |
-ir | -i | sortir (ausgehen) | sorti |
dormir (schlafen) | dormi |
-re | -u | descendre (heruntergehen) | descendu |
répondre (antworten) | répondu |
Bei regelmäßigen Verben auf -er, tauschst Du die Endung -er mit -é aus. Der Verbstamm des Infinitivs bleibt unverändert. Zum besseren Verständnis siehst Du im Beispiel das Conditionnel Passé von manger in der 1. Person Singular:
J'aurais mangé.
(ich würde gegessen haben)
Zur Bildung des Participe Passé von manger (essen), hängst Du an den Verbstamm mang- die Endung -é an.
Conditionnel Passé – aller
Das Conditionnel Passé von aller (gehen) setzt sich aus dem Conditionnel Présent des Hilfsverbs être und dem Participe Passé von aller zusammen. Das Participe Passé von aller bildest Du regelmäßig. Es lautet allé(e) (gegangen) und kann in einem Satz so aussehen:
Ils seraient allés au marché.
(Wir wären zum Markt gegangen.)
Beachte, dass Du das Participe Passé an das Geschlecht und die Anzahl des Subjekts des Satzes anpasst, wenn Du das Hilfsverb être (sein) benutzt. Hier geht es um mehrere männliche Personen, deshalb fügst Du an allé ein -s an.
Das Conditionnel Passé von Verben wie partir (rausgehen), tomber (fallen) und sortir (hinausgehen) bildest Du ebenfalls mit être als Hilfsverb.
Möchtest Du lernen, wann und wie Du das "Participe Passé" angleichst? Dann wirf doch einen Blick in die gleichnamige Erklärung!
Conditionnel Passé – avoir
In der Tabelle siehst Du, wie Du das unregelmäßige Verb avoir (haben) im Conditionnel Passé konjugierst:
Personen | Conditionnel Passé |
1. Person Singular | je aurais eu |
2. Person Singular | tu aurais eu |
3. Person Singular | il/elle/on aurait eu |
1. Person Plural | nous aurions eu |
2. Person Plural | vous auriez eu |
3. Person Plural | ils/elles auraient eu |
Das Participe Passé von avoir ist unregelmäßig und lautet eu (gehabt). Es wird nicht nach den Regeln der Bildung des Participe Passé gebildet, sondern ist unveränderlich.
Conditionnel Passé – être
Für das Conditionnel Passé des unregelmäßigen Verbs être (sein) brauchst Du das Participe Passé été (gewesen). Schau Dir dazu diesen Beispielsatz an:
J'aurais été à l'école de musique.
(Ich wäre in der Musikschule gewesen.)
Das Conditionnel Passé von être bildest Du ebenfalls mit dem Conditionnel Présent des Hilfsverbs avoir.
Conditionnel Passé – pouvoir
Auch pouvoir (können) ist ein unregelmäßiges Verb, das Du im Conditionnel Passé mit dem Participe Passé pu (gekonnt) bildest. Als Hilfsverb benutzt Du avoir im Conditionnel Présent:
Tu aurais pu gagner le concours.
(Du hättest den Wettbewerb gewinnen können.)
Conditionnel Passé – Verneinung
Bei der Verneinung des Conditionnel Passé umschließt Du das Conditionnel Présent von être oder avoir mit ne ... pas (nicht), wie in diesem Beispiel:
Je n'aurais pas pensé qu'il fait des études.
(Ich hätte nicht gedacht, dass er studiert.)
Du verneinst das Conditionnel Passé aurais pensé, indem Du aurais mit den Verneinungselementen ne ... pas umschließt. Das Participe Passé pensé steht hinter der Verneinung.
Conditionnel Passé – Verwendung
Durch die Verwendung des Conditionnel Passé drückst Du einen vergangenen Wunsch, eine vergangene Vermutung oder eine vergangene Möglichkeit aus.
J‘aurais tellement aimé aller à Paris en été.
(Ich wäre so gerne im Sommer nach Paris gefahren.)
In diesem Beispiel ist die Verwendung des Conditionnel Passé richtig, da jemand in der Vergangenheit den Wunsch hatte, im Sommer nach Paris zu fahren. Die Reise wurde jedoch nicht angetreten.
Beim Konditionalsatz Typ 3 wendest Du ebenfalls das Conditionnel Passé an. Mit dem Typ 3 der Si-Sätze kannst Du ausdrücken, dass eine Bedingung aus der Vergangenheit nicht eingetreten ist. Demnach ist die Folge der Bedingung ebenfalls nicht eingetreten, wie bei diesem Beispiel:
Si ma voiture avait démarré hier, j'aurais été à l'heure.
(Wenn mein Auto gestern angesprungen wäre, wäre ich pünktlich gewesen.)
Das Anspringen des Autos ist die Bedingung des Si-Satzes. In dem Beispiel geht hervor, dass das Auto gestern nicht angesprungen ist. Die Bedingung ist also nicht erfüllbar, da sie bereits in der Vergangenheit zurückliegt. Es liegt demnach ein Konditionalsatz Typ 3 vor. Daraus folgt, dass Du im Hauptsatz des Si-Satzes das Conditionnel Passé von être brauchst, also aurais été.
Wenn Du die verschiedenen Arten der Konditionalsätze kennenlernen möchtest, dann lies Dir die Erklärung "Si Sätze Französisch" durch.
Conditionnel Passé vs. Imparfait
Das Imparfait ist eine Zeitform der Vergangenheit. Beim Conditionnel Passé handelt es sich hingegen um einen Modus, der sich auf vergangene Bedingungen, Möglichkeiten oder Wünsche bezieht.
In der Erklärung "Imparfait" lernst Du, wie Du diese Zeitform bildest.
Mit einem Modus vermittelst Du Deine persönliche Haltung zu einem Ereignis oder eine Art und Weise, wie etwas geschehen ist. Mit einer Zeitform kannst Du hingegen ausdrücken, wann etwas passiert ist. Lies Dir dazu den Beispielsatz durch:
Je suis allé au cinéma.
(ich war im Kino.)
Hier brauchst Du die Zeitform Passé Composé. Du drückst damit aus, dass die Handlung zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit stattfand.
J'aurais été au cinéma s'il y avait eu un bon film.
(Ich wäre ins Kino gegangen, wenn es einen guten Film gegeben hätte.)
In diesem Satz beziehst Du Dich mithilfe des Conditionnel Passé auf die vergangene Möglichkeit, dass Du im Kino warst.
Conditionnel Passé – Das Wichtigste
- Zur Bildung des Conditionnel Passé gebrauchst Du das Conditionnel Présent von avoir (haben) oder être (sein) und das Participe Passé eines Vollverbs.
- Das Conditionnel Passé von aller (gehen) lautet zum Beispiel in der 2. Person Singular tu serais allé(e) (du würdest gegangen sein).
- Bei der Verneinung umschließt Du das Conditionnel Présent von avoir oder être mit ne ... pas (nicht). Das Participe Passé steht hinter pas, zum Beispiel: tu n'aurais pas pu (du hättest nicht gekonnt).
- Durch die Verwendung des Conditionnel Passé kannst Du einen vergangenen Wunsch, eine Vermutung oder eine Möglichkeit äußern.
- Auch im französischen Si-Satz Typ 3 benutzt Du das Conditionnel Passé.
References
- Blandine Berard Bergery, Pierre Vallois (2007). Approximation via regularization of the local time of semimartingales and Brownian motion. Available at: http://arxiv.org/abs/0709.0402v1 (Accessed: 14 January 2025).
- Markus Heß (2016). A simple but precise method for solving axisymmetric contact problems involving elastically graded materials. Available at: http://arxiv.org/abs/1602.04720v1 (Accessed: 14 January 2025).
Wie stellen wir sicher, dass unser Content korrekt und vertrauenswürdig ist?
Bei StudySmarter haben wir eine Lernplattform geschaffen, die Millionen von Studierende unterstützt. Lerne die Menschen kennen, die hart daran arbeiten, Fakten basierten Content zu liefern und sicherzustellen, dass er überprüft wird.
Content-Erstellungsprozess:
Lily Hulatt ist Digital Content Specialist mit über drei Jahren Erfahrung in Content-Strategie und Curriculum-Design. Sie hat 2022 ihren Doktortitel in Englischer Literatur an der Durham University erhalten, dort auch im Fachbereich Englische Studien unterrichtet und an verschiedenen Veröffentlichungen mitgewirkt. Lily ist Expertin für Englische Literatur, Englische Sprache, Geschichte und Philosophie.
Lerne Lily
kennen
Inhaltliche Qualität geprüft von:
Gabriel Freitas ist AI Engineer mit solider Erfahrung in Softwareentwicklung, maschinellen Lernalgorithmen und generativer KI, einschließlich Anwendungen großer Sprachmodelle (LLMs). Er hat Elektrotechnik an der Universität von São Paulo studiert und macht aktuell seinen MSc in Computertechnik an der Universität von Campinas mit Schwerpunkt auf maschinellem Lernen. Gabriel hat einen starken Hintergrund in Software-Engineering und hat an Projekten zu Computer Vision, Embedded AI und LLM-Anwendungen gearbeitet.
Lerne Gabriel
kennen