Subjonctif Passé

Subjonctif Passé: Bildung – un temps composé

Das Subjonctif Passé ist un temps composé, also "eine zusammengesetzte Zeitform". Du bildest es aus dem Subjonctif Présent der Hilfsverben avoir (haben) oder être (sein) und dem Participe Passé eines Vollverbs. Vor den Verben steht im Subjonctif immer die Konjunktion que (dass), die den Nebensatz einleitet.

Merke: que + Subjonctif Présent von avoir oder être + Vollverb im Participe Passé

Subjonctif Passé – être

Das Subjonctif Passé von reflexiven Verben und Verben der Bewegungsrichtung bildest Du mit être als Hilfsverb. Denke dabei stets daran, das Participe Passé an die Anzahl und das Geschlecht des Subjekts im Hauptsatz anzugleichen.

Subjonctif Passé Französisch – Subjekt im Singular

Wenn das Subjekt männlich ist und im Singular steht, bleibt das Participe des Verbs unverändert. Ist das Subjekt allerdings weiblich und im Singular, hängst Du an das Participe Passé ein -e an.

Das Participe Passé des Verbs tomber (fallen) lautet tombé. Es handelt sich hierbei um ein Verb der Bewegungsrichtung. Im Beispiel kannst Du sehen, dass das Participe Passé beim männlichen Subjekt il (er) im Singular unverändert bleibt. Beim weiblichen Subjekt elle (sie) im Singular hängst Du hingegen ein -e an das Partizip an.

Subjonctif Passé Französisch – Subjekt im Plural

Geht es um ein männliches Subjekt im Plural, fügst Du an das Participe Passé ein -s an. Befindet sich in Deinem Satz ein weibliches Subjekt im Plural, dann hängst Du -es an. Sieh Dir dazu die folgenden Beispiele an:

Vous (ihr) stellt ein Subjekt im Plural dar. Da nicht genau bestimmt ist, ob es sich um männliche oder weibliche Personen handelt, hängst Du an das Participe Passé tombé nur ein -s an. Elle (sie) ist ein weibliches Subjekt im Plural, deshalb erweiterst Du tombé um -es.

Subjonctif Passé – avoir

Bei allen Verben, die keine reflexiven Verben oder Verben der Bewegungsrichtung darstellen, bildest Du das Subjonctif Passé mit avoir als Hilfsverb.

Das Verb dire (sagen) ist weder ein Verb der Bewegungsrichtung noch ein reflexives Verb. Demnach bildest Du das Subjonctif Passé von dire mit dem Hilfsverbs avoir im Subjonctif Présent und dem Participe Passé dit (gesagt).

Subjonctif Passé – Verwendung

Mit dem Subjonctif Passé drückst Du Deine Einstellung zum Gesagten gegenüber dem/der Zuhörer*in aus. Du vermittelst so zum Beispiel:

• subjektive Wertungen
• Wünsche
• Gefühle
• Bitten
• Vorschläge
• Notwendigkeiten
• Forderungen

Wenn sich solche Gefühle, Wünsche, subjektive Wertungen auf abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit beziehen, dann verwendest Du das Subjonctif Passé.

In diesem Beispiel bezieht sich die subjektive Wertung c'est une chance (es ist ein Glück) auf eine Handlung, die in der Vergangenheit zurückliegt und bereits abgeschlossen ist. Demnach konjugierst Du das Verb gagner (gewinnen) im Nebensatz im Subjonctif Passé.

Subjonctif Passé –Auslöser

Es gibt bestimmte französische Formulierungen, Verben und Konjunktionen, die stets den Subjonctif auslösen, wenn sie in einem französischen Hauptsatz stehen. Deshalb leitest Du den Nebensatz mit que (dass) ein. Diese Formulierungen nennst Du deshalb auch Subjonctif-Auslöser.

Mithilfe dieser Verben und Formulierungen vermittelst Du eine subjektive Wertung, ein Gefühl, einen Wunsch, eine Forderung, eine Bitte oder einen Vorschlag.

Ausdrücke von Wertungen und Gefühlen

Wenn Du einen Ausdruck der persönlichen Wertung oder eines Gefühls in Kombination mit dem Subjonctif verwendest, kannst Du ausdrücken, wie Du über eine bestimmte Handlung empfindest oder sie aus Deiner Sicht bewertest:

Auch Ausdrücke der persönlichen Wertung lösen den Subjonctif aus. Sie drücken aus, ob Du etwas als gut, wichtig oder schlecht empfindest. Du beginnst die Wertung meist mit trouver (finden), il est (es ist) oder c'est (es ist).

Hier löst der Ausdruck der persönlichen Wertung être étonné (erstaunt sein) das Subjonctif Passé von ranger (aufräumen) aus.

Der Subjonctif-Auslöser ist in diesem Beispiel im Passé Composé verfasst. Beim Schenken der Rose zum Valentinstag handelt es sich um eine abgeschlossene und vergangene Handlung. Demnach wendest Du das Subjonctif Passé auf das Verb offrir (schenken) an.

In diesem Beispiel vermittelt Clara, dass sie sich bezüglich einer abgeschlossenen und vergangenen Handlung glücklich fühlt. Folglich verwendest Du in diesem Beispiel das Subjonctif Passé. Das Verb se rétablir (sich erholen) wandelst Du zu se soit rétabli (sich erholt hat) um.

Ausdrücke von Forderungen oder Wünschen

Bei den Verben croire que (glauben, dass), penser que (denken, dass), trouver que (finden, dass) und dem Ausdruck être d'avis que (der Meinung sein, dass) löst nur deren Verneinung den Subjonctif aus, also:

• ne croire pas que (nicht glauben, dass)
• ne trouver pas que (nicht finden, dass)
• ne penser pas que (nicht denken, dass)
• n'être pas d'avis que (nicht der Meinung sein, dass)

In diesem Beispiel siehst Du, wie Du nach der Verneinung von croire (glauben) den Subjonctif anwendest.

Wäre croire que nicht verneint, würde der Satz wie folgt lauten:

Hier steht croire que in seiner positiven Form, sodass Du im Nebensatz den Indicatif benutzt.

In dieser Tabelle findest Du Subjonctif-Auslöser zum Ausdruck einer Notwendigkeit oder Forderung sowie Konjunktionen und Verben, die einen Wunsch, eine Bitte oder einen Vorschlag vermitteln:

Im nächsten Beispiel leitest Du mit dem Verb proposer que (vorschlagen, dass) den Nebensatz ein. In diesem Nebensatz setzt Du das Verb in das Subjonctif. On va (wir gehen) wird zu qu'on aille (dass wir gehen).

Im Beispiel leitet die Konjunktion bien que (obwohl) den Nebensatz ein.

Im Nebensatz verwendest Du hier das Subjonctif Passé, da sich die Konjunktion auf ein Vorkommnis aus der Vergangenheit bezieht. Die letzte Nacht ist bereits vorbei.

Subjonctif Passé mit zwei Subjekten

Du verwendest den Subjonctif nur, wenn im Haupt- und Nebensatz zwei verschiedene Subjekte vorkommen. Das liegt daran, dass Du Deine subjektive Wertung immer über etwas oder jemanden äußerst.

Dieser Beispielsatz beinhaltet zwei unterschiedliche Subjekte, je (ich) und tu (du). J'ai été étonné (Ich war erstaunt) steht in der Vergangenheitsform Passé Composé. Der Hauptsatz bezieht sich also auf eine vergangene, bereits abgeschlossene Situation. Demnach benutzt Du im Nebensatz das Subjonctif Passé.

Steht im Haupt- und Nebensatz das gleiche Subjekt, verwendest Du anstelle des Subjonctif eine Infinitivkonstruktion. Dabei handelt es sich um ein Verb, das im Infinitiv in einem französischen Satz steht. Wenn Du einen Satz mit einer Infinitivkonstruktion bilden möchtest, steht das Subjekt des Satzes vor dem Infinitiv.

In diesem Beispiel geht es nur um eine Person. Also befindet sich in dem Beispielsatz lediglich ein Subjekt: je (ich). Du verwendest also den Infinitiv tomber anstelle des Subjonctifs.