Les sentiments (die Gefühle) sindEmpfindungen, die Duphysisch wahrnimmst und fühlst.Les émotions (die Emotionen) entstehen, wenn Du Gefühle bewertest und verarbeitest. Gefühle sind also Bestandteile einer Emotion.
Ein bekannter französischer Satz, mit dem Du Deine Gefühle ausdrücken kannst, lautet zum Beispiel je t'aime (ich liebe dich).
Teste dein Wissen mit Multiple-Choice-Karteikarten
1/3
1/3
1/3
Punktzahl
Das war ein fantastischer Start!
Das kannst du besser
Melde dich an, um deine eigenen Karteikarten zu erstellen
Um Deine Gefühle und Emotionen ausdrücken zu können, benötigst Du einen ausgeprägten Wortschatz. Es gibt sechs verschiedene Grundemotionen, die Du mit den folgenden Nomen benennen kannst:
Auch l'espoir (die Hoffnung) und la désespérance(die Hoffnungslosigkeit) sind Emotionen, die oft auf zukünftige Ereignisse ausgerichtet sind.
Gefühle beschreiben – Französisch
Mit verschiedenen Verben kannst Du beschreiben, wie Du Dich fühlst. Dazu gehören zum Beispiel:
Deutsch
Französisch
bewundern
admirer
fürchten
craindre
hassen
détester
hoffen
espérer
lieben
adorer
lieben/mögen
aimer
sich freuen
se réjouir
sich sorgen
s'inquiéter
wünschen
souhaiter
wütend werden
s'énerver
Im Beispiel siehst Du, wie Du jemandem sagen kannst, dass er/sie sich keine Sorgen machen soll. Du verwendest dafür den Imperativ des Verbs s'inquiéter.
Ne t'inquiète pas.
Außerdem kannst Du die Verben être (sein), avoir (haben), ressentir (empfinden) und se sentir (sich fühlen) verwenden, um Deine Gefühlslage zusammen mit einem Nomen oder einem Adjektiv noch genauer auszudrücken.
Wenn Du Dir die Regeln zur richtigen Konjugation von Verben ansehen möchtest, wirf einen Blick in die Erklärung "Französische Verben".
Positive Adjektive für Gefühle – Französisch
Durch die Verwendung von Adjektiven kannst Du Deine positiven und negativen Gefühle, übersetzt les sentiments positifs et négatifs, nochnäher beschreiben. Im Folgenden siehst Du einige positive Adjektive für Gefühle, die Du verwenden kannst:
Adjektive, mit denen Du negative Gefühle beschreiben kannst, sind:
Deutsch
Französisch
männlich
weiblich
ängstlich
angoissé
angoissée
beunruhigt
inquiet
inquiète
deprimiert
déprimé
déprimée
einsam
seul
seule
enttäuscht
déçu
déçue
krank
malade
malade
langweilig
ennuyeux
ennuyeuse
lustlos
morose
morose
müde
fatigué
fatiguée
pessimistisch
pessimiste
pessimiste
traurig
triste
triste
unglücklich
malheureux
malheureuse
wütend
furieux
furieuse
Wenn Du sagen möchtest, dass es Dir "gut" oder "schlecht" geht, verwendest Du allerdings keineAdjektive. Stattdessen benutzt Du dieAdverbienbien(gut) undmal(schlecht).
Je suis bien.
(Mir geht es gut.)
Il se sent mal.
(Er fühlt sich schlecht.)
Die Adverbien stehen hier hinter den konjugierten Verben être und se sentir.
Du kannst auf verschiedene Arten über Gefühle auf Französisch sprechen. Eine Frage dazu ist oft ein guter Gesprächsanfang. Wenn Du zum Beispiel wissen möchtest, wie es einer anderen Person geht, verwendest Du das Verb aller (gehen).
Comment vas-tu?(Wie geht es dir?)
Comment allez-vous?(Wie geht es euch/Ihnen?)
Comment ça va?(Wie geht es dir?)
In den Beispielen benutzt Du die 2. Person Singular vas, die 2. Person Plural allez und die 3. Person Singular va. Die dritte Frage ist weniger formell als die ersten beiden Möglichkeiten. Wenn Du Dich mit Freund*innen unterhältst, kannst Du umgangssprachlich auch nur Ça va? (Wie geht's?) fragen.
Wie Du auf die Fragen antworten kannst, siehst Du in den nächsten Beispielen.
Ça va bien.
(Es geht mir gut.)
Bien, merci.
(Danke, gut.)
Tout va bien.
(Alles ist gut/in Ordnung.)
Umgangssprachlich könntest Du auch mit ça va (es geht) oder comme ci, comme ça (so lala/einigermaßen) antworten.
Wie bereits erwähnt, kannst Du auch verschiedene Verben mit Adjektiven und Nomen kombinieren, um Gefühle und Emotionen auf Französisch zu beschreiben. Lies Dir dazu die folgenden Beispiele durch.
Mon petit frère apeur.
(Mein kleiner Bruder hat Angst.)
Je ressens de l'amour.
(Ich empfinde Liebe.)
Nous sommesfatigués.
(Wir sind müde.)
Elle ne se sent pas bien.
(Sie fühlt sich nicht gut.)
In den ersten beiden Beispielsätzen stehen die Verben avoir und ressentir im Präsens vor den Nomen peur und amour. Im dritten und vierten Beispiel stehen die Verben être und sesentir vor dem Adjektiv fatigués und dem Adverb bien.
Mit der Kombination être en colère (wütend sein) kannst Du zum Beispiel schlechte Laune ausdrücken.
Je suisen colère parce que j'ai perdu ma clé.(Ich bin sauer, weil ich meinen Schlüssel verloren habe.)
Zudem kannst Du auch mit passenden Verben erklären, wasDu fühlst. Diese Verben klingen häufig ähnlich wie die dazugehörige Emotion. Das siehst Du zum Beispiel am Verb aimer (lieben/mögen) und dem Substantiv amour (Liebe).
Ma grand-mère aimele chocolat. (Meine Großmutter liebt Schokolade.)
J'espère que nous n'arrivons pas trop tard.
(Ich hoffe, wir kommen nicht zu spät.)
Das Verb espérer (hoffen) ähnelt der Emotion espoir (Hoffnung).
Finde relevante Lernmaterialien und bereite dich auf den Prüfungstag vor
In der folgenden Tabelle findest Du einige umgangssprachliche Formulierungen, mit denen Du Deine Gefühle und Emotionen auf Französisch ausdrücken kannst. Es handelt sich dabei um kurze Ausrufe, die Deine Stimmung wiedergeben können:
Deutsch
Französisch
Gott sei Dank!
Dieu merci!
Großartig!
Formidable!
Klasse!
Chouette!
Na und?
Et, alors?
So ein Mist!
Mince alors!
Verdammt!
Zut!
Vergiss es.
Laisse tomber.
Wie schade!
Quel dommage!
So kannst Du zum Beispiel mit formidable (großartig) Deine Begeisterung ausdrücken, wohingegen laisse tomber (vergiss es) Unmut oder Gleichgültigkeit widerspiegelt.
Mit dem berühmten Ausruf Oh là là! kannst Du sowohl Anerkennung und Verwunderung als auch Missfallen oder Bedauern ausdrücken.
Gefühle Französisch - Das Wichtigste
Les émotions (die Emotionen) entstehen, wenn Du les sentiments (die Gefühle) wahrnimmst und bewertest.
Die sechs Grundemotionen auf Französisch sind la colère (der Ärger), le dégoût (der Ekel), la joie (die Freude), la peur (die Angst), la surprise (die Überraschung) und la tristesse (die Traurigkeit).
Auch mit Verben wie aimer (lieben/mögen), craindre (fürchten), espérer (hoffen) und seréjouir (sich freuen) kannst Du Gefühle ausdrücken auf Französisch.
Die Verben être (sein), avoir (haben), ressentir (empfinden) und se sentir (sich fühlen) kannst Du mit Nomen und Adjektiven kombinieren, um Gefühle näher zu beschreiben.
Adjektive für Gefühle auf Französisch sind zum Beispiel content (froh), ennuyeux (langweilig), fier (stolz), heureux (glücklich), fatigué (müde) und triste (traurig).
Mit Comment ça va? (Wie geht es dir?) kannst Du andere Personen nach ihrem Befinden fragen.
Auch mit kurzen, umgangssprachlichenAusdrücken kannst Du Deine Gefühle beschreiben, zum Beispiel mit queldommage (wie schade) oder chouette (klasse).
Yuxuan Hu, Minghuan Tan, Chenwei Zhang, Zixuan Li, Xiaodan Liang, Min Yang, Chengming Li, Xiping Hu (2024). APTNESS: Incorporating Appraisal Theory and Emotion Support Strategies for Empathetic Response Generation. Available at: http://arxiv.org/abs/2407.21048v1 (Accessed: 14 January 2025).
Bushra Amjad, Muhammad Zeeshan, Mirza Omer Beg (2023). EMP-EVAL: A Framework for Measuring Empathy in Open Domain Dialogues. Available at: http://arxiv.org/abs/2301.12510v1 (Accessed: 14 January 2025).
Allison Lahnala, Charles Welch, Béla Neuendorf, Lucie Flek (2022). Mitigating Toxic Degeneration with Empathetic Data: Exploring the Relationship Between Toxicity and Empathy. Available at: http://arxiv.org/abs/2205.07233v1 (Accessed: 14 January 2025).
Lerne schneller mit den 7 Karteikarten zu Gefühle Französisch
Melde dich kostenlos an, um Zugriff auf all unsere Karteikarten zu erhalten.
Häufig gestellte Fragen zum Thema Gefühle Französisch
Wie beschreibt man Gefühle auf Französisch?
Auf Französisch beschreibt man Gefühle mit den Verben être (sein), avoir (haben) oder se sentir (sich fühlen) und einem passenden Adjektiv. "Ich bin glücklich" heißt auf Französisch zum Beispiel je suis heureux.
Wie drückt man Gefühle auf Französisch aus?
Gefühle drückt man auf Französisch mit den sechs Grundemotionenaus, dielauten zum Beispiel la colère (der Ärger), le dégoût (der Ekel), la joie (die Freude), la peur (die Angst), la surprise (die Überraschung) und la tristesse (die Trauer).
Welche Übungen gibt es für Gefühle auf Französisch?
Um die französischen Vokabeln für Gefühle zu üben, kann es hilfreich sein, die Vokabeln regelmäßig zu wiederholen und beim Lernen laut auszusprechen.
Welche Gefühle gibt es im Französischen?
"Die Gefühle" heißen auf Französisch les sentiments. Mit Verben wie aimer (mögen/lieben), craindre (fürchten), détester (hassen), espérer (hoffen), se réjouir (sich freuen) und s'énerver (wütend werden) können Gefühle ausgedrückt werden.
Wie stellen wir sicher, dass unser Content korrekt und vertrauenswürdig ist?
Bei StudySmarter haben wir eine Lernplattform geschaffen, die Millionen von Studierende unterstützt. Lerne die Menschen kennen, die hart daran arbeiten, Fakten basierten Content zu liefern und sicherzustellen, dass er überprüft wird.
Content-Erstellungsprozess:
Lily Hulatt
Digital Content Specialist
Lily Hulatt ist Digital Content Specialist mit über drei Jahren Erfahrung in Content-Strategie und Curriculum-Design. Sie hat 2022 ihren Doktortitel in Englischer Literatur an der Durham University erhalten, dort auch im Fachbereich Englische Studien unterrichtet und an verschiedenen Veröffentlichungen mitgewirkt. Lily ist Expertin für Englische Literatur, Englische Sprache, Geschichte und Philosophie.
Gabriel Freitas ist AI Engineer mit solider Erfahrung in Softwareentwicklung, maschinellen Lernalgorithmen und generativer KI, einschließlich Anwendungen großer Sprachmodelle (LLMs). Er hat Elektrotechnik an der Universität von São Paulo studiert und macht aktuell seinen MSc in Computertechnik an der Universität von Campinas mit Schwerpunkt auf maschinellem Lernen. Gabriel hat einen starken Hintergrund in Software-Engineering und hat an Projekten zu Computer Vision, Embedded AI und LLM-Anwendungen gearbeitet.
StudySmarter ist ein weltweit anerkanntes Bildungstechnologie-Unternehmen, das eine ganzheitliche Lernplattform für Schüler und Studenten aller Altersstufen und Bildungsniveaus bietet. Unsere Plattform unterstützt das Lernen in einer breiten Palette von Fächern, einschließlich MINT, Sozialwissenschaften und Sprachen, und hilft den Schülern auch, weltweit verschiedene Tests und Prüfungen wie GCSE, A Level, SAT, ACT, Abitur und mehr erfolgreich zu meistern. Wir bieten eine umfangreiche Bibliothek von Lernmaterialien, einschließlich interaktiver Karteikarten, umfassender Lehrbuchlösungen und detaillierter Erklärungen. Die fortschrittliche Technologie und Werkzeuge, die wir zur Verfügung stellen, helfen Schülern, ihre eigenen Lernmaterialien zu erstellen. Die Inhalte von StudySmarter sind nicht nur von Experten geprüft, sondern werden auch regelmäßig aktualisiert, um Genauigkeit und Relevanz zu gewährleisten.