Akkusativ Latein

Latein Akkusativ erkennen

Damit Du den (Latein) Akkusativ erkennen kannst, ist es wichtig, die Formen des Akkusativs zu erkennen. Deshalb findest Du im folgenden Abschnitt eine Übersicht über den Akkusativ in den unterschiedlichen Deklinationsklassen.

Latein Akkusativ – Tabelle der Deklinationen

Die unterschiedlichen Deklinationen haben verschiedene Formen des Akkusativs. In dieser Tabelle erhältst Du eine Übersicht über die Endungen aller Deklinationen.

(Latein) Akkusativ – Endungen

Wie Du in der obigen Tabelle sehen kannst, wird die Endung des Akkusativs im Singular immer mit dem Buchstaben "m" gebildet. Der Akkusativ Plural hingegen endet immer auf einem "s".

(Latein) Akkusativ bilden: Endungen im Neutrum

Das Neutrum bildet hierbei eine Ausnahme: Alle Substantive mit neutralem Geschlecht aus allen Deklinationsklassen bilden ihren Akkusativ gleich wie den Nominativ. Der Akkusativ Singular entspricht hier also dem Nominativ Singular und der Akkusativ Plural entspricht dem Nominativ Plural. Hier siehst Du das an den Substantiven templum (Tempel) aus der o-Deklination und cornu (Horn) aus der u-Deklination.

Akkusativ (Latein) – Funktionen

Nachdem Du Dir die Formen des Akkusativs angeschaut hast, stellt sich als Nächstes die Frage nach der Übersetzung. Der Akkusativ kann im Lateinischen unterschiedliche Funktionen erfüllen, weshalb Du beim Übersetzen vorsichtig sein musst. Unterschieden wird zwischen einem Objektakkusativ, dem Akkusativ der Richtung und dem Akkusativ der Ausdehnung.

Akkusativ (Latein) – Objekt

Die erste und häufigste Verwendung eines Akkusativs ist die Funktion des Objektakkusativs. Dieser Objektakkusativ antwortet auf die Frage "Wen oder Was?" und steht immer in Verbindung mit transitiven Verben.

In diesem Beispielsatz ist ancoram das Akkusativobjekt und solvo das transitive Verb. Verben, die kein Akkusativobjekt bei sich tragen, sondern beispielsweise mit Dativ aufgebaut werden, werden intransitive Verben genannt. Ein Beispiel ist hier das Verb prodesse (nützen), bei dem der Akkusativ keinen Sinn ergibt. Man kann nämlich nur den Dativ erfragen, nämlich "Wem nützt etwas?" aber nicht "Wen / Was nützt etwas?".

Doppelter Akkusativ (Latein)

Es ist auch möglich, dass zwei Objektakkusative im selben Satz stehen. Man spricht dann von einem doppelten Akkusativ. Mit bestimmten Verben ist so ein doppelter Akkusativ auch im Deutschen möglich:

Ein doppelter Akkusativ im Lateinischen kann jedoch im Deutschen meist nicht mit doppeltem Akkusativ übersetzt werden. Stattdessen gibt es im Lateinischen bestimmte Verben, die mit einem doppelten Akkusativ konstruiert werden können und im Deutschen mit einer zusätzlichen Präposition übersetzt werden müssen. Solche Verben sind beispielsweise:

• putare(halten für)
• dicere (bezeichnen als)
• se praestare (sich zeigen als)

In einem lateinischen Satz könnte ein doppelter Akkusativ zum Beispiel folgendermaßen erscheinen:

Akkusativ der Ausdehnung (Latein)

Der Akkusativ kann aber auch auf die Fragen "Wie hoch / tief / breit / lang?" und auf die Frage "Wie lange?" antworten. Es wird hierbei also unterschieden zwischen dem Akkusativ der räumlichen Ausdehnung und dem Akkusativ der zeitlichen Ausdehnung.

Akkusativ der räumlichen Ausdehnung (Latein)

Der Akkusativ der räumlichen Ausdehnung antwortet auf die Frage "Wie hoch / tief / lang / breit?". Der Akkusativ der räumlichen Ausdehnung wird ohne Präposition gebildet. Bei der Übersetzung bietet es sich oft an, eine Präposition zu ergänzen. Außerdem muss sich die Übersetzung am inhaltlichen Kontext orientieren, da manchmal mehrere Übersetzungen möglich sein können:

Akkusativ der zeitlichen Ausdehnung (Latein)

Der Akkusativ der zeitlichen Ausdehnung antwortet auf die Frage "Wie lange?". Er taucht in der Regel ohne Präposition auf:

Der Akkusativ der Richtung (Latein)

Zuletzt kann der Akkusativ als Akkusativ der Richtung auftreten und antwortet auf die Frage "Wohin?". Er steht nach Verben der Bewegung wie ire (gehen), proficisci (aufbrechen) oder venire (kommen). Erfolgt die Bewegung zu einer Stadt oder einer kleineren Insel, dann steht keine Präposition. Erfolgt die Bewegung aber zu einem Land oder einer großen Insel, so steht die Präposition in.

Der Akkusativ der Richtung kann auch mit den Worten domum (nach Hause / in die Heimat) und rus (aufs Land) auftauchen. Grundsätzlich stehen domum und rus ohne eine Präposition:

Städte und kleine Inseln

Erfolgt die Bewegung in eine Stadt oder eine kleinere Insel, dann steht vor dem Akkusativ keine Präposition.

Länder und große Inseln

Wenn die Bewegung hingegen in eine größere Insel oder ein Land erfolgt, dann wird stets vor dem Akkusativ die Präposition in verwendet.

Doppelter Akkusativ beim Akkusativ der Richtung

Bei Sätzen, die einen Akkusativ der Richtung enthalten, kann auch ein doppelter Akkusativ auftreten. Das kann einerseits geschehen, wenn sich mehrere Ortsangaben in einem Satz häufen:

Andererseits kann auch ein doppelter Akkusativ entstehen, wenn ein Akkusativobjekt und ein Akkusativ der Richtung im gleichen Satz vertreten sind. In einem solchen Fall kannst Du dennoch den Akkusativ der Richtung wie gewohnt übersetzen: