Konjunktion Latein

Latein Konjunktionen – Übersicht

Das Wort "Konjunktion" kommt von dem lateinischen Substantiv coniunctio ("Verbindung") beziehungsweise von dem Verb coniungere, das "verbinden" bedeutet. Wie bereits erwähnt, verbinden Konjunktionen also Sätze miteinander. Sie gehören zu der Wortartengruppe der Partikel und sind nicht deklinierbar.

Konjunktion Beispiele Latein und Subjunktion Latein

Es gibt zwei verschiedene Arten vom Konjunktionen: beiordnende Konjunktionen (Konjunktionen) und unterordnende Konjunktionen (Subjunktionen) auf Latein.

Die beiordnenden Konjunktionen verbinden zwei gleichwertige Sätze oder Satzteile miteinander. Ein Beispiel für diese Konjunktion auf Latein siehst Du hier:

Außerdem gibt es die unterordnenden Konjunktionen, die Nebensätze einleiten, und auch Subjunktionen genannt werden.

Latein Konjunktionen erkennen

Bis auf wenige Ausnahmen kannst Du Konjunktionen in Latein gut erkennen, da sie nicht mit anderen Wörtern verwechselbar sind. Sie sehen auch immer gleich aus, da sie nicht dekliniert werden können.

Beiordnende Konjunktionen Latein

Beiordnende Konjunktionen verbinden zwei Hauptsätze oder zwei gleichrangige Nebensätze. Hier siehst Du die häufigsten beiordnenden Konjunktionen auf Latein und ihre deutsche Übersetzung:

Im folgenden Beispiel werden zwei Hauptsätze mit einer beiordnenden Konjunktion verbunden:

Unterordnende Konjunktionen Latein

Unterordnende Konjunktionen werden auch Subjunktionen genannt. Der Begriff stammt von dem lateinischen Wort subiunctio, das mit "Unterordnung" oder "Anfügung" übersetzt werden kann.

Subjunktionen leiten unterschiedliche Nebensatzarten ein, was zum inhaltlichen Verständnis bei der Übersetzung nützlich sein kann.

Im folgenden Beispiel siehst Du einen Kausalsatz mit der Konjunktion quia:

Manche Subjunktionen werden nur in bestimmten Fällen verwendet und geben daher auch einen Hinweis auf Tempus (Zeitform) und Modus (Aussageart).

Bei den Subjunktionen gibt es die Unterordnung 1. Grades, wobei der untergeordnete Nebensatz von einem Hauptsatz abhängig ist. Außerdem gibt es die Unterordnung 2. Grades. Bei dieser Unterordnung ist der Nebensatz von einem übergeordneten Nebensatz abhängig:

Der zweite Nebensatz wird mit einem Relativpronomen eingeleitet, das sich auf ein Wort im ersten Nebensatz bezieht. Dadurch ist der zweite Nebensatz dem ersten untergeordnet. Dass es sich bei dem ersten Nebensatz nicht um einen gleichrangigen Hauptsatz handelt, kannst Du an der Subjunktion ut erkennen.

Die Subjunktionen der Temporalsätze

Temporalsätze geben zeitliche Verhältnisse an – lso genauere Auskunft zu dem Beginn, Ende, Dauer oder der Gleichzeitigkeit oder Ungleichzeitigkeit eines Geschehens im Hauptsatz:

In der folgenden Tabelle siehst Du einige Subjunktionen, die Temporalsätze einleiten:

Die Subjunktionen der Kausalsätze

Kausalsätze geben Informationen zum Grund oder der Ursache des Geschehens im Hauptsatz. Die folgenden Fragen werden beantwortet: "Wieso?", "Weshalb?", "Warum?", "Aus welchem Grund?", "Weswegen?"

Im Deutschen werden diese Sätze mit "da", "weil" oder "wegen" eingeleitet. Im Lateinischen gibt es drei Subjunktionen, die mit "da/weil/wegen" übersetzt werden können:

Im Beispiel siehst Du einen Kausalsatz mit der Subjunktion quia:

Die Subjunktionen der Konzessivsätze

Konzessivsätze geben einen Gegengrund oder eine Einschränkung zum Geschehen im Hauptsatz an. Der Nebensatz gibt also einen Gegengrund an, der Hauptsatz beschreibt ein Geschehen, das nicht oder anders als erwartet eintritt.

Im folgenden Beispiel stellt der letzte Gliedsatz einen Konzessivsatz dar:

Im Lateinischen gibt es noch zwei weitere Subjunktionen, die ebenfalls mit "obwohl" übersetzt werden können:

In den Tabellen hast Du bereits gesehen, dass manche Subjunktionen mit bestimmten Modi (Indikativ oder Konjunktiv) zusammen stehen. Nebensätze stehen im Lateinischen häufig im Konjunktiv, werden im Deutschen allerdings als Indikativ übersetzt. Manchmal hängt die Bedeutung einer Subjunktion damit zusammen, in welchem Modus der Nebensatz steht.

Die Subjunktionen der Finalsätze

Mit Finalsätzen werden Zwecke, Absichten oder Ziele angegeben. Die Fragen dazu sind: "Wozu?", "Zu welchem Zweck?", "Mit welcher Absicht?".

Im Beispiel siehst Du einen Finalsatz, der mit der Subjunktion ut eingeleitet wird:

Neben ut wird im Lateinischen die Subjunktion ne verwendet, die auch mit "damit" übersetzt werden kann:

Die Subjunktionen der Konditionalsätze

Konditionalsätze geben eine Bedingung an und werden mit den Subjunktionen si (wenn) oder verneint mit nisi (wenn nicht) eingeleitet.

Das Beispiel zeigt einen Konditionalsatz, der mit nisi eingeleitet wird:

Die Subjunktionen der Konsekutivsätze

Konsekutivsätze beschreiben eine Folge der Handlung im Hauptsatz. Sie werden durch die Subjunktion ut, die mit ut non auch verneint werden kann, eingeleitet: