Konjunktiv Präsens Passiv Latein

Konjunktiv Präsens Passiv Latein – Bildung

Für die Bildung des Konjunktiv Präsens Passivs benötigst Du zunächst den Präsensstamm. Nun wird an den Präsensstamm ein "a" angehängt. Nur bei Verben, die zur a-Konjugation gehören, wird stattdessen ein "e" angehängt. Anschließend folgen noch die klassischen Personalendungen des Konjunktiv Präsens im Passiv (-r/-ris/-tur/-mur/-min/-ntur). Der Konjunktiv Präsens Passiv wird also nach folgendem Muster gebildet:

Präsensstamm + -a/-e + Personalendung

Konjunktiv Präsens Passiv Latein – Funktion

Der Konjunktiv kann im Lateinischen verschiedene Funktionen erfüllen. Für einige wird auch der Konjunktiv Präsens benötigt. Hier wird unterschieden zwischen dem Konjunktiv Präsens im Hauptsatz und dem Konjunktiv Präsens im Nebensatz.

Konjunktiv im Hauptsatz

Wenn der Konjunktiv im Lateinischen im Hauptsatz steht, kann er verschiedene Funktionen haben. Hier werden nur die Funktionen thematisiert, in denen der Konjunktiv Präsens steht. Dazu gehören der Potentialis, der Hortativ, der Iussiv, der erfüllbare Optativ der Gegenwart und der Deliberativ der Gegenwart.

Der Potentialis

Mit dem Potentialis werden Aussagen lediglich als möglich dargestellt. Es handelt sich hierbei um einen Vorstellungssatz. Dieser kann im Konjunktiv Präsens oder Perfekt stehen und wird mit non verneint. Unabhängig davon, ob der Konjunktiv im Präsens oder Perfekt steht, handelt es sich um einen Potentialis der Gegenwart. Übersetzt wird der Potentialis mit "könnte...wohl" oder "dürfte...wohl":

Der Iussiv

Ein Iussiv drückt Aufforderungen aus, die sich an die 3. Person richten. Er taucht nur im Konjunktiv Präsens auf. Du erkennst einen Iussiv sowohl an seiner Form als auch am Ausrufezeichen am Satzende. Am besten übersetzt Du den Iussiv mit "sollen".

Der Hortativ

Ein Hortativ kann nur in der 1. Person Plural Konjunktiv Präsens Aktiv stehen. Wenn Du also einen Hortativ im lateinischen Text ausmachst, drückt dieser immer eine Aufforderung an die 1. Person Plural aus. Am besten übersetzt Du den Hortativ mit "Lasst uns..." oder "Lass uns...", je nachdem ob eine oder mehrere Personen angesprochen werden:

Der erfüllbare Optativ der Gegenwart

Der Optativ ist ein Wunschsatz. Es gibt dabei zwei Arten des Optativs: den erfüllbaren und den unerfüllbaren Optativ. Der Konjunktiv Präsens wird dabei für den erfüllbaren Optativ der Gegenwart benutzt. Der erfüllbare Optativ drückt einen Wunsch aus, der grundsätzlich erfüllt werden könnte. Dieser Wunsch bezieht sich dabei auf eine Handlung in der Gegenwart:

Diese Optative werden häufig mit utinam (hoffentlich) eingeleitet und mit ne (nicht) verneint. Steht der Optativ mit utinam, kann er mit dem Indikativ übersetzt werden. Steht der Optativ ohne utinam, so wird er mit "möge" übersetzt.

Der Deliberativ der Gegenwart

Die letzte Funktion des Konjunktiv Präsens im Hauptsatz ist der Deliberativ der Gegenwart. Der Deliberativ drückt aus, dass eine Person darüber zweifelt, was sie tun soll. Er beinhaltet damit eine fragende Überlegung der sprechenden Person. Daher steht der Deliberativ meist in der 1. Person, schließlich überlegt der/die Sprechende für sich selbst. Dennoch kann der Deliberativ auch in allen anderen Personen auftauchen. Übersetzt wird die zweifelnde Frage, die der Deliberativ ausdrückt, durch eine Konstruktion mit "sollen".

Der Konjunktiv Präsens Passiv im Nebensatz

Neben der Verwendung als Konjunktiv im Hauptsatz werden auch einige Satzgefüge mit dem Konjunktiv gebildet. Der Konjunktiv Präsens taucht besonders in Verbindung mit einigen ut-Sätzen und auch mit si-Sätzen auf. Außerdem spielt der Konjunktiv Präsens eine wichtige Rolle in Bezug auf das Zeitenverhältnis.

Ut-Sätze und cum-Sätze

Ut-Sätze sind Nebensätze, die mit dem Konjunktiv stehen können. Wenn ein ut-Satz mit Konjunktiv steht, wird ut mit "damit, sodass" übersetzt. Die Übersetzung dieser Sätze kann auf verschiedene Weise erfolgen, etwa als Final- oder Konsekutivsatz.

Auch die Konjunktion cum kann im Nebensatz mit einem Konjunktiv Präsens auftauchen. In einem solchen Fall kann das cum kausal (“weil“), temporal (“als/während“ oder “nachdem“), adversativ (“während“) oder konzessiv (“obwohl“) übersetzt werden.

Bei der Übersetzung von cum mit einem Konjunktiv musst Du also schauen, welche Übersetzungsmöglichkeit im Kontext am meisten Sinn ergibt.

Si-Sätze: Konditionalsätze

Si-Sätze sind Konditionalsätze, die mit si "wenn/falls" eingeleitet werden. Konditionalsätze werden mit nisi oder si non "wenn nicht, falls nicht" verneint. Es gibt verschiedene Arten des Konditionalsatzes, die sich danach unterschieden, für wie wahrscheinlich der/die Sprechende es hält, dass die Bedingung im Nebensatz eintrifft.

Der Konjunktiv Präsens kann im Potentialis auftreten. Der Potentialis drückt aus, dass der/die Sprechende das Geschehen im Bedingungssatz für möglich hält. Beim Potentialis steht der Bedingungssatz entweder im Konjunktiv Präsens oder Perfekt:

Konjunktiv Präsens und Konjunktiv Perfekt werden beim Potentialis gleich übersetzt. Die Übersetzung beim Potentialis erfolgt mit "dürfte/könnte/möchte wohl".

Der Konjunktiv Präsens für die Gleichzeitigkeit

Zuletzt spielt der Konjunktiv Präsens noch eine wichtige Rolle im Satzgefüge durch das Ausdrücken eines Zeitenverhältnisses. Steht der zugehörige Hauptsatz im Lateinischen im Präsens oder im Futur, so kann der Nebensatz im Konjunktiv Präsens stehen. Durch das Konjunktiv Präsens wird eine Gleichzeitigkeit ausgedrückt: Die Handlung des Nebensatzes geschieht also gleichzeitig zur Handlung des Hauptsatzes.