Adjektive Spanisch

Adjektive Angleichen Spanisch

Das Adjektive-Angleichen im Spanischen zählt daher zu den Grunddisziplinen der spanischen Grammatik. Dabei spielt ebenso die Art des Adjektivs eine wichtige Rolle. Es gibt im Spanischen folgende Gruppierungen:

• reguläre Adjektive
• Adjektive mit identischer Genus-Form
• Bezug auf mehrere Adjektive

Reguläre Adjektive

Reguläre Adjektive folgen im Spanischen dieser Regel: Im Maskulinum Singular enden sie auf "-o", im Plural auf "-os" und im Femininum Singular auf "-a" bzw. im Plural auf "-as". Ein Beispiel zur regulären Bildung spanischer Adjektive kannst Du in der Tabelle anhand von viejo / -a (alt) nachschauen:

Durch die feminine Form des im Beispielsatzes eingesetzten Substantivs la estantería (das Bücherregal) wird auch das Adjektiv im Femininum gebildet. Dies sieht im Satzgefüge wie folgt aus:

Adjektive mit Identischer Genus-Form

Spanische Adjektive, die auf "-e", "-ista" oder einen Konsonanten enden, werden in der maskulinen und femininen Form gleich gebildet. Wie diese Adjektive genau enden, siehst Du in der folgenden Tabelle:

Durch die identische Genus-Form musst Du Dir bei der Satzbildung keine Gedanken um die Angleichung an das Genus machen. Der folgende Satz zeigt Dir dies:

Bezug auf mehrere Substantive

Bezieht sich ein spanisches Adjektiv auf mehrere Substantive unterschiedlichen Genus, so wird das Adjektiv grundsätzlich in der männlichen Pluralform gebildet. Steht jedoch ein weibliches Substantiv direkt vor dem Adjektiv, wird das Adjektiv ebenso im Femininum gebildet. Die Beispielsätze verdeutlichen dies:

Adjektive Spanisch – Stellung und Regeln

Grundsätzlich stehen die Adjektive im Spanischen nach dem Substantiv. In einigen Ausnahmefällen nehmen die Adjektive jedoch die Position vor dem Substantiv ein.

Adjektive Spanisch – Nachgestellte Adjektive

Zu den Adjektiven, die nachgestellt werden, gehören die Adjektive der folgenden Kategorien:

• Farbadjektive
• Nationalitätsadjektive
• Adjektive der Religion oder politischen Zugehörigkeit
• Partizipien
• Adverbien
• Aufzählung von Adjektiven
• Fachbegriffe

Farbadjektive

Im Spanischen werden einige Farbadjektive aufgrund ihrer farblichen Ähnlichkeit zu einem Substantiv (z.B. Früchte, Pflanzen, Getränke), direkt von diesem abgeleitet. Hierzu zählen unter anderem die Farben naranja (orange) und rosa (rosa). In einem Satzgefüge stehen diese Adjektive nach dem Substantiv, wie im Beispielsatz:

Die Farbe naranja wird beispielsweise von der gleichnamigen Frucht, der Orange, abgeleitet.

Nationalitätsadjektive

Alle Adjektive, die eine Nationalität angeben, werden ebenso hinter das Substantiv gesetzt. Wie dies bei der Formulierung eines Satzes funktioniert, kannst Du im folgenden Beispiel erkennen:

Adjektive der Religion und Politischen Zugehörigkeit

Adjektive können unter anderem auch eine Religion oder eine politische Zugehörigkeit beschreiben. Diese haben eine charakterisierende Funktion und stehen, wie im Beispiel erkennbar, nach dem Substantiv.

Partizipien

Partizipien sind eine besondere Verbform, die zur Bildung gewisser Zeiten erforderlich sind und zudem Merkmale von Adjektiven aufweisen. Im Spanischen werden diese daher häufig als Adjektive eingesetzt. In diesem Fall, wie im nachstehenden Beispiel ersichtlich wird, muss das Adjektiv / Partizip nach dem Substantiv stehen.

Adverbien

Adverbien beschreiben den Umstand anderer Wortarten, wie Substantive, Verben oder Adjektive, genauer und werden aus diesem Grund auch Umstandswörter genannt. Im nächsten Satz siehst Du, dass das Adjektiv ebenso nachgestellt wird, wenn es in Verbindung mit einem Adverb steht.

Aufzählung von Adjektiven

Wenn Du ein Subjekt mit mehr als einem Adjektiv beschreiben möchtest, werden diese Adjektive nachgestellt. Dabei kannst Du, wie im nächsten Beispiel dargestellt, beliebig viele Adjektive anhängen.

Fachbegriffe

Fachbegriffe setzen sich im Spanischen häufig aus zwei Wörtern, wie einem Substantiv mit einem Adjektiv, zusammen. Im Deutschen tauchen diese dann als zusammengesetzte Substantive auf. Wie auch im nächsten Beispielsatz wird in diesen Fällen das Adjektiv nachgestellt:

Setzt sich ein Fachbegriff im Spanischen aus zwei Substantiven (wie el impuesto de venta (die Umsatzsteuer)) zusammen, so sind diese meist mit der Präposition de (in, von) verbunden.

Adjektive Spanisch – Vorangestellte Adjektive

Um einem Substantiv in Verbindung mit einem Adjektiv eine besonders große Bedeutung zu verleihen, können gewisse Adjektive auch vor dem Substantiv platziert werden. Einige der spanischen Adjektive stehen sogar immer vor dem Substantiv. Welche das sind, zeigt Dir die nächste Tabelle:

Das Adjektiv alguno / -a kann in manchen Kontexten auch mit "wenige" übersetzt werden. Wann dies der Fall ist, siehst Du im nächsten Beispielsatz:

Ordnungszahlen

Ordnungszahlen, wie primero / -a (erste(-r / -s)) oder segundo / -a (zweite(-r / -s)), sind ganze Zahlen, die eine bestimmte Position in einer Reihenfolge angeben. Sie stehen, wie im nachfolgenden Beispielsatz ersichtlich, im Spanischen immer vor dem Substantiv.

Reihenfolge

Analog zu den Ordnungszahlen gibt es Adjektive, die ohne den Ausdruck durch eine ganze Zahl eine bestimmte Reihenfolge benennen. Dazu gehören exemplarisch Adjektive, wie próximo / -a (nächste(-r / -s)), último / -a (letzte(-r / -s)) und siguiente (folgende(-r / -s)). Wie Du im nächsten Beispiel erkennen kannst, stehen diese ebenso vor dem Substantiv.

Stilmittel

Ein Adjektiv steht im Spanischen ebenso vor dem Substantiv, wenn es rhetorischen Zwecken dient. Der Pleonasmus ist dafür ein geläufiges Beispiel.

Durch die Verwendung eines Stilmittels wird ein Satzteil oder einzelnes Wort besonders hervorgehoben. Dies wird im folgenden Beispielsatz deutlich:

Adjektive Spanisch – Bedeutungsveränderung

Die Stellung der Adjektive im Spanischen spielt eine wichtige Rolle, wenn es um die Übersetzung des Adjektivs geht. Denn diese kann für verschiedene Bedeutungen sorgen. Außerdem kann das Verb, mit dem das Adjektiv steht, für eine andere Bedeutung des Adjektivs sorgen.

Adjektive Spanisch – Bedeutung nach Stellung

Wegen der Bedeutungsveränderung solltest Du genau darauf achten, ob das Adjektiv vor oder hinter dem Substantiv steht. Nachstehend findest Du eine Liste spanischer Adjektive, inklusive deren unterschiedliche Übersetzung:

Adjektive Spanisch – Bedeutung nach Verb

In Verbindung mit den Verben ser und estar (sein) kann das Adjektiv ebenso eine andere Bedeutung haben. Wird das Adjektiv gemeinsam mit dem Verb ser gebildet, beschreibt es permanente Eigenschaften oder Zustände. Wird das Adjektiv allerdings mit estar gebildet, so werden temporäre Eigenschaften und Zustände genannt. Die nachstehende Tabelle macht dies anhand von Beispielen spanischer Adjektive deutlich:

Wichtige Adjektive Spanisch

Zur Erweiterung Deines spanischen Vokabulars findest Du im Folgenden zwei Tabellen, die wichtige spanische Adjektive enthalten. Diese können zur Beschreibung von unterschiedlichen Themengebieten herangezogen werden.

Adjektive Spanisch – Liste zur Personenbeschreibung

Für die Beschreibung des Aussehens oder des Charakters einer Person gibt es eine Auswahl an Adjektiven im Spanischen. Diese können sich unter anderem auf die Körpergröße, das Alter, die körperliche Statur und Charaktereigenschaften beziehen. Mithilfe der nachfolgenden Liste spanischer Adjektive kannst Du diese treffend beschreiben:

Die obenstehenden Adjektive eignen sich zudem gut, um den Vergleich im Spanischen zu üben. Der Beispielsatz zeigt Dir, wie dies funktioniert:

Adjektive Spanisch – Tabelle zur Beschreibung von Gefühlen

Zu einem weitreichenden Wortschatz gehören grundsätzlich ebenso Adjektive der Gefühle. Die folgende Tabelle liefert Dir eine Auswahl dieser Adjektive im Spanischen:

Um Dir die Adjektive der Gefühle besser einprägen zu können, kannst Du Dir zu jedem Adjektiv eine Situation, in der Du diese Emotion fühlen würdest, vorstellen. Du kannst Dich am folgenden Beispiel orientieren: