Gerundio Spanisch

Gerundio Spanisch – Konjugieren von estar

Beim spanischen Gerundio wird grundsätzlich nur das Hilfsverb estar (sein) konjugiert. Wortwörtlich bedeutet es "sein". In diesem Kontext dient es jedoch lediglich als Hilfsverb, weswegen es nicht direkt übersetzt werden kann. Anschließende Auflistung zeigt Dir die Formen des Konjugierens von estar in der Präsensform:

• (yo) estoy
• (tú) estás
• (el / ella / usted) está
• (nosotros) estamos
• (vosotros) estáis
• (ellos / elllas / ustedes) están

Gerundio Spanisch – Endungen

Das Gerundio im Spanischen wird aus dem Verbstamm und der Endungen "-ando" oder "-iendo" gebildet. Verben auf "-ar" enden somit auf "-ando", Verben auf "-er" / "-ir" hingegen auf die Endung "-iendo". Die Auflistung verdeutlicht Dir dies anhand eines Beispiels aller drei Verbgruppen:

• Verben auf "-ar": trabajar (arbeiten) → trabajando
• Verben auf "-er": comer (essen) → comiendo
• Verben auf "-ir": escribir (schreiben) → escribiendo

Die entsprechenden Konjugationsregeln sowie die passenden Endungen werden Dir in den nachstehenden Beispielen noch einmal demonstriert:

Gerundio Spanisch – Verwendung

Es existieren verschiedene Möglichkeiten zur Verwendung des spanischen Gerundio. Grundsätzlich lässt sich damit eine Verlaufsform äußern. Mithilfe des Gerundiums werden aber ebenso Verbalperiphrasen oder Verkürzungen von Nebensätzen ausgedrückt.

Gerundio Spanisch – Beispiele & Verlaufsform

Die Verlaufsform der Gegenwart ist eine der vielen Einsatzmöglichkeiten und drückt eine Handlung aus, die genau im Moment des Sprechens passiert. Außerdem unterstützt Dich das Gerundio im Spanischen dabei, regelmäßig wiederholende Handlungen zu formulieren.

Im Deutschen werden in diesen Fällen Hilfswörter benutzt, wie "gerade", "im Moment" und "soeben". Im Spanischen werden bei der Verlaufsform sogenannte Verbalperiphrasen benötigt. Diese bezeichnen Kombinationen von mindestens zwei Verben, die gemeinsam ein einziges Prädikat bilden.

Die spanische Verlaufsform verbindet schließlich ein Hilfsverb mit dem Gerundium. Wie dies im Vergleich zum Deutschen aussehen kann, zeigen Dir die zwei folgenden Beispiele:

Gerundio Spanisch – Verschiedene Zeitformen

Obwohl die Präsensform von estar (sein) im Gerundio am häufigsten verwendet wird, kann das Hilfsverb estar auch in anderen Zeitformen verwendet werden. In den nachfolgenden Beispielsätzen findest Du die Konjugation des Verbs in verschiedenen spanischen Zeitformen und die entsprechende deutsche Übersetzung. Die Form des Gerundio bleibt dabei identisch:

Gerundio Spanisch – Verkürzung von Nebensätzen

Das spanische Gerundio hilft Dir zudem dabei, Nebensätze zu verkürzen. Möglich ist dies, wenn eine Handlung in einem Haupt- und Nebensatz mit dem gleichen Subjekt gleichzeitig abläuft oder eine Folge beschreibt. Es gibt im Spanischen verschiedene Typen von Nebensätzen, die Du mithilfe des Gerundio kürzen kannst:

• temporaler Nebensatz: zeitliche Einordnung
• konditionaler Nebensatz: Bedingung
• kausaler Nebensatz: Grund
• modaler Nebensatz: Art und Weise
• finaler Nebensatz: Absicht oder Zweck
• konsekutiver Nebensatz: Folge
• konzessiver Nebensatz: Umstand oder Gegengrund

Im Folgenden findest Du ein Beispiel dazu, wie ein temporaler und ein kausaler Nebensatz im Gerundium aussehen kann. Es handelt sich im ersten Beispiel um einen temporalen Nebensatz, da eine Handlung zeitgleich mit einer anderen Situation stattgefunden hat. Beim zweiten Beispiel siehst Du einen kausalen Nebensatz, weil ein Grund erwähnt.

Gerundio Spanisch – Ausnahmen

Im spanischen Gerundio gibt es einige Ausnahmen und unregelmäßige Verben. Obwohl die Endungen hierbei oft ähnlich zu den regelmäßigen Verben aussehen, treten bei den unregelmäßigen Verben häufig kleine Veränderungen im Wortstamm auf. Manche Verben, die im spanischen Presente unregelmäßig sind und einen Vokalwechsel aufweisen, gelten auch im Gerundio als unregelmäßig.

Vokalwechsel: "o" → "u"

Verben, die im Infinitiv auf "-er" und "-ir" enden und im Presente einen Vokalwechsel von "o" zu "ue" haben, werden im Gerundio allerdings mit einem "u" gebildet. Wie diese Verben in der 1. Form Singular (yo) im Presente gebildet und wie folglich das Gerundio aussieht, zeigt Dir die folgende Tabelle. Alle weiteren Personalformen haben den gleichen Vokalwechsel.

Diese Regel gilt jedoch nicht für alle Verben, auch wenn sie im Presente einen Vokalwechsel von "o" zu "ue" haben.

Obwohl contar ((er-)zählen) und costar (kosten) im Presente aufgrund des gleichen Vokalwechsels unregelmäßig sind, zählen sie im Gerundio zu den regelmäßigen Verben. Die entsprechende Form siehst Du hier:

• contar ((er-)zählen) → contando
• costar (kosten) → costando

Vokalwechsel: "e" / "ie" → "i"

Verben, die im Infinitiv auf "-ir" enden und im spanischen Präsens einen Vokalwechsel von "e" zu "ie" aufweisen, werden im Gerundio nur mit einem "i" geschrieben. Beispielsweise folgen die Verben preferir (bevorzugen) und sentir (fühlen) dieser Regel, wie Du aus der "Ich"-Perspektive in der Tabelle erkennen kannst:

Im Folgenden findest Du zwei Beispiele, die die Unregelmäßigkeit beider Verben im Gerundium darstellt:

Vokalwechsel: "e" → "i"

Wenn Verben auf "-ir" im Präsens einen Vokalwechsel von "e" zu "i" haben, werden sie im Gerundio ebenfalls mit einem "i" gebildet. Im Folgenden siehst Du diese Regel anhand der Verben decir (sagen, sprechen) und seguir (folgen) sowie servir (dienen, servieren):

Um Dir diese Ausnahmeregel innerhalb eines spanischen Satzes zu verdeutlichen, findest Du nachfolgend zwei passende Beispielsätze:

Verbendung: "-yendo"

Spanische Verben, wie construir (bilden) oder leer (lesen) weisen einen Stamm auf, der auf einen Vokal endet. Mit dem Verbstamm ist der Anfang eines Verbs gemeint, ohne die Infinitivendungen "-ar", "-er" oder "-ir".

Beim Gerundio hängst Du bei diesen Verben die Endung "-yendo" an den Verbstamm. Wie solche Verben schließlich geformt werden, demonstrieren Dir hier wesentliche Beispiele:

• caer (fallen) → cayendo
• construir (aufbauen) → construyendo
• ir (gehen) → yendo
• leer (lesen) → leyendo
• oir (hören) → oyendo
• traer (bringen) → trayendo

Diese Form kann in Kombination mit dem konjugierten Hilfsverb estar beispielsweise so aussehen:

Gerundio Spanisch – Pronomen

Außerdem kann es im Gerundio des Spanischen vorkommen, dass Du spanische Pronomen benötigst. Dies ist immer dann der Fall, wenn es sich um reflexive Verben handelt oder wenn Du Dich mit Objektpronomen auf bestimmte Dinge oder Personen beziehen möchtest.

Reflexive Verben

Reflexive Verben sind bestimmte Verben, die zusammen mit Pronomen verbunden werden. Diese beziehen sich reflexiv, also rückbezüglich, auf das Subjekt des Satzes. Ein Beispiel ist cambiarse (sich umziehen), wobei der Bezug auf dem Menschen selbst liegt. Für die reflexiven Verben benötigst Du, je nach Personenbezug, folgende Pronomen:

• me (mich)
• te (dich)
• se (sich)
• nos (uns)
• os (euch)
• se (sich)

Diese Pronomen kannst Du entweder vor dem konjugierten Verb estar einfügen oder direkt an die Gerundio-Form eines Verbs anhängen. Im letzteren Fall erhalten die Endungen "-ando" und "-iendo" jeweils einen Akzent: "-ándo" und "-iéndo".

Gerundio Spanisch Beispiele – reflexive Verben

Bei beiden Möglichkeiten bleibt die deutsche Übersetzung allerdings gleich, wie Du anhand des Beispiels sehen kannst:

Spanische Objektpronomen

Wenn Du Dich auf bestimmte Dinge oder Personen beziehen möchtest, die im Gespräch bereits genannt wurden, kannst Du Objektpronomen benutzen. Das Objektpronomen ersetzt somit das Objekt und wird normalerweise an das Ende des Verbs angehängt. Auch dabei erhalten im Gerundio die Endungen "-ando" und "-iendo" jeweils einen Akzent: "-ándo" oder "-iéndo". Die direkten und indirekten Objektpronomen unterscheiden sich im Spanischen lediglich in der 3. Person Singular und Plural. Zu den direkten bzw. indirekten Objektpronomen gehören:

• me (mich)
• te (dich)
• lo / la – le (es / ihn / sie / Sie – ihm / ihr / Ihnen)
• nos (uns)
• os (euch)
• los / las – les (sie – ihnen)

Gerundio Spanisch Beispiele – Objektpronomen

Im Folgenden werden Dir zwei Beispiele dargestellt, die zunächst einen Satz mit einem Objekt und anschließend mit dem entsprechenden Objektpronomen enthalten: