Welche Verben sind im Spanischen reflexiv, aber im Deutschen nicht?

Einige Verben sind im Spanischen reflexiv, im Deutschen jedoch nicht. Hier sind häufige Sonderfälle: llamarse (heißen) irse (weggehen) levantarse (aufstehen) casarse (heiraten) mudarse (umziehen)

Wann benutzt man im Spanischen Reflexivpronomen?

Wenn sich die Handlung auf die handelnde Person selbst bezieht, z.B. "Yo me lavo." (Ich wasche mich.)

Wie konjugiert man reflexive Verben im Spanischen?

Reflexivpronomen + konjugiertes Verb Beispiel: lavarse (sich waschen) yo me lavo tú te lavas él se lava nosotros nos lavamos vosotros os laváis ellos se lavan

Wie konjugiert man Verben mit "-ir " im Spanischen?

yo voy tú vas él va nosotros vamos vosotros vais ellos van

Spanisch Verben konjugieren: Regeln & Übungen

Konjugation von Regelmäßigen Verben im Spanischen

Einige Verben werden nach demselben festen Muster konjugiert. Dabei erhalten die regelmäßigen Verben, je nach Personalpronomen, die gleichen Endungen. Trotzdem unterscheidet man bei der Konjugation zwischen den Endungen des Verbs im Infinitiv, "-ar", "-er" und "-ir".

Eine ausführlichere Erklärung zur Konjugation von regelmäßigen Verben in verschiedenen Zeitformen findest Du in der Erklärung "Regelmäßige Verben Spanisch".

Verben mit der Endung "-ar"

Regelmäßige Verben, die auf "-ar" enden, erhalten die Endungen "-o", "-as", "-a", "-amos", "-áis" und "-an" in Abhängigkeit vom jeweiligen Personalpronomen.

In der Tabelle siehst Du ein Beispiel der regelmäßigen Konjugation mit dem Verb hablar (sprechen):

Personalpronomen	Konjugation von hablar
yo	hablo
tú	hablas
él/ella/usted	habla
nosotros/-as	hablamos
vosotros/-as	habláis
ellos/-as/usted	hablan

Für mehr Informationen, klick Dich doch in die Erklärung zu "Verben auf -ar Spanisch".

Hablo español.

(Ich spreche Spanisch.)

Cocina arroz para su familia.

(Er kocht Reis für seine Familie.)

Pasamos mucho tiempo juntos.

(Wir verbringen viel Zeit miteinander.)

Wie Du sehen kannst, können die Personalpronomen, anders als im Deutschen, auch einfach weglassen werden, ohne, dass sich die Bedeutung des Satzes verändert.

Verben mit der Endung "-er"

Regelmäßige Verben, die auf "-er" enden, werden mit den folgenden Endungen in Abhängigkeit des Personalpronomens konjugiert: "-o", "-es", "-e", "-emos", "-éis", "-en".

Hier findest Du ein Beispiel mit dem regelmäßigen Verb comer (essen):

Personalpronomen	Konjugation von comer
yo	como
tú	comes
él/ella/usted	come
nosotros/-as	comemos
vosotros/-as	coméis
ellos/-as	comen

Für mehr Informationen, klick Dich doch in die Erklärung zu "Verben auf -er Spanisch".

Coméis muy sano.

(Ihr esst sehr gesund.)

A veces leo todo la noche.

(Manchmal lese ich die ganze Nacht.)

¿Me crees?

(Glaubst du mir?)

Verben mit der Endung "-ir"

Regelmäßige Verben, die auf "-ir" enden, bildet man im Spanischen mit den Endungen "-o", "-es", "-e", "-imos", "-ís", "-es".

Die Tabelle zeigt Dir ein Beispiel mit dem regelmäßigen Verb escribir (schreiben):

Personalpronomen	Konjugation mit escribir
yo	escribo
tú	escribes
él/ella/usted	escribe
nosotros/-as	escribimos
vosotros/-as	escribís
ellos/-as/ustedes	escriben

Für mehr Informationen, klick Dich doch in die Erklärung zu "Verben auf -ir Spanisch".

Escribo un artículo.

(Ich schreibe einen Artikel.)

Viven en Madrid.

(Sie leben in Madrid.)

Siente el agua fría.

(Sie fühlt das kalte Wasser.)

Konjugation von Unregelmäßigen Verben im Spanischen

Die meisten unregelmäßigen Verben werden im Spanischen innerhalb eigener Kategorien auch nach einem Prinzip gebildet. Welche Verben unregelmäßig sind, musst Du jedoch auswendig lernen. Allgemein kann man die unregelmäßigen Verben in folgende verschiedene Kategorien unterteilen:

Veränderung des Stammvokals

Sogar bei unregelmäßigen Verben kann es im Spanischen gewisse Regelmäßigkeiten geben. Bei einigen Verben wird ein Vokal durch einen anderen Buchstaben ersetzt und bei anderen wird ein einfacher Vokal zu einem sogenannten Diphthong (zwei verschiedene Vokale in einer Silbe).

Eine ausführlichere Erklärung zur Konjugation von unregelmäßigen Verben in verschiedenen Zeitformen findest Du in der Erklärung "Unregelmäßige Verben Spanisch".

In der Tabelle werden häufig verwendete unregelmäßige Verben und ihre entsprechende Konjugation aufgezeigt:

Personalpronomen	pensar	encontrar	jugar	seguir	construir
Regel	"-e" → "-ie"	"-o" → "-ue"	"-u" → "-ue"	"-e" → "-i"	"-i" → "-y
yo	pienso	encuentro	juego	sigo	construyo
tú	piensas	encuentras	juegas	siges	construyes
él/ella/usted	piensa	encuentra	juega	sige	construye
nosotros/-as	pensamos	encontramos	jugamos	seguimos	construimos
vosotros/-as	pensáis	encontráis	jugáis	seguís	construís
ellos/-as/ustedes	piensan	encuentran	juegan	sigen	construyen

Diese Regel betrifft jedoch nur die 1., 2. und 3. Person Singular sowie die 3. Person Plural. Die 1. und 2. Person Plural werden wie regelmäßige Verben gebildet.

In der folgenden Tabelle findest Du weitere Beispiele für unregelmäßige Verben, bei denen sich beim Konjugieren der Stammvokal verändert. Die Änderung von "-u" zu "-ue" existiert allerdings nur bei dem Verb jugar.

"-e" → "-ie"	"-o" → "-ue"	"-e" → "-i"	"-i" → "-y"
querer (wollen)	contar (erzählen)	pedir (bitten)	concluir (schlussfolgern)
comenzar (starten)	poder (können)	repetir (wiederholen)	contribuir (beitragen)
empezar (beginnen)	mostrar (zeigen)	reír (lachen)	influir (beeinflussen)
entender (verstehen)	recordar (erinnern)	vestir (kleiden)	incluir (einschließen)
sentir (fühlen)	costar (kosten)	servir (dienen/servieren)	distribuir (verteilen)
preferir (bevorzugen)	morir (sterben)	seguir (folgen)	excluir (ausschließen

Veränderung des Konsonanten

Diese Ausnahme unterstützt die spanische Aussprache, wodurch das "c" erhalten bleiben kann. Da im Spanischen das "c" gefolgt von einem "o" wie ein "k" klingen würde, wird es dementsprechend mit einem "z" ausgetauscht. Diese Ausnahme gilt aber nur bei der 1. Person Singular.

Diese Regel kannst Du in der folgenden Tabelle anhand des Beispielverbs conocer besser verstehen.

Personalpronomen	Konjugation von conocer (kennen)
yo	conozco
tú	conoces
él/ella/usted	conoce
nosotros/-as	conocemos
vosotros/-as	conocéis
ellos/-as/ustedes	conocen

Conozco (conocer) a la chica.

(Ich kenne das Mädchen.)

Conduzco (conducir) el coche de mí madre.

(Ich fahre das Auto meiner Mutter.)

Sonderfälle der Unregelmäßigen Verben im Spanischen

Einige Verben müssen allerdings einfach auswendig gelernt werden, da man bei ihnen keine allgemeine Regel zum Konjugieren anwenden kann. Dennoch können sie in Gruppen mit ähnlichen Merkmalen unterschieden werden.

Endung der 1. Person Singular auf "-oy"

Die Verben ser, ir, estar und dar enden alle in ihrer 1. Person Singular auf "-oy". Wie man diese konjugiert, findest Du in der folgenden Tabelle:

Personalpronomen	ser (sein)	ir (gehen)	estar (sein)	dar (geben)
yo	soy	voy	estoy	doy
tú	eres	vas	estás	das
él/ella/usted	es	va	está	da
nosotros/-as	somos	vamos	estamos	damos
vosotros/-as	sois	vais	estáis	dais
ellos/ellas/usteded	son	van	están	dan

Kennst Du schon den Unterschied zwischen ser und estar ? Wenn Du mehr darüber erfahren möchtest, klick Dich doch in die Erklärung "Hay Ser Estar" rein.

Endung der 1. Person Singular auf "-go"

Häufig verwendete Verben wie tener, venir und decir haben die Gemeinsamkeit, dass sie alle in der 1. Person Singular auf "-go" enden. Wie man diese sowie weitere Verben mit dieser Eigenschaft konjugiert, zeigen Dir die Tabellen:

Personalpronomen	tener (haben)	venir (kommen)	decir (sagen)	hacer (machen)
yo	tengo	vengo	digo	hago
tú	tienes	vienes	dices	haces
él/ella/usted	tiene	viene	dice	hace
nosotros/-as	tenemos	venimos	decimos	hacemos
vosotros/-as	tenéis	venís	decís	hacéis
ellos/-as/ustedes	tienen	vienen	dicen	hacen

Personalpronomen	oir (hören)	traer (bringen)	salir (ausgehen)	poner (stellen)
yo	oigo	traigo	salgo	pongo
tú	oyes	traes	sales	pones
él/ella/usted	oye	trae	sale	pone
nosotros/-as	oímos	traemos	salimos	ponemos
vosotros/-as	oís	traéis	salís	ponéis
ellos/-as/ustedes	oyen	traen	salen	ponen

Wusstest Du schon, dass llevar und traer beide "bringen" heißen? Wie diese Verben unterschieden werden, findest Du in der Erklärung "Ir und Venir".

Auswendig Lernen

Einige Verben solltest Du einfach auswendig lernen, da sie bei der Konjugation keiner gemeinsamen logischen Struktur folgen. Da das aber vielfach verwendete Verben sind, wirst Du sie wahrscheinlich oft benutzen und daher immer wieder üben.

Personalpronomen	haber (haben)	ver (sehen)	saber (wissen)
yo	he	veo	sé
tú	has	ves	sabes
él/ella/usted	ha/hay	ve	sabe
nosotros/-as	hemos	vemos	sabemos
vosotros/-as	habéis	veis	sabéis
ellos/-as/ustedes	han	ven	saben

Das Verb haber verwendest Du entweder in der 3. Person Singular als hay (es gibt) oder als Unterstützung bei zusammengesetzten Zeitformen. Mehr zu diesem spanischen Verb erfährst Du in der Erklärung "Hay Ser Estar".

Spanische Hilfsverben

Hilfsverben oder auch Modalverben (Verbos Modales) drücken im Spanischen weitere Informationen zu einem Vollverb aus. In diesem Zusammenhang lässt sich beispielsweise herausfinden, ob eine Handlung gewollt, notwendig oder möglich ist. Dabei wird das jeweilige Hilfsverb konjugiert, aber das Vollverb bleibt im Infinitiv.

Eine ausführlichere Erklärung und weitere Beispiele zu spanischen Hilfsverben kannst Du Dir in der Erklärung "Hilfsverben Spanisch" anschauen.

Hay que estudiar para sacar buenas notas.

(Man muss lernen, um gute Noten zu bekommen).

Hier ist eine Liste mit den wichtigsten Hilfsverben der spanischen Sprache. Im Anschluss findest Du außerdem Erklärungen und Beispiele zu diesen Verben.

poder (können)
saber (können, wissen)
tener que (müssen)
haber que (müssen)
deber (müssen, sollen)
querer (wollen)

Verwendung von Poder und Saber

In der folgenden Tabelle sind die Konjugationen von den Verben poder und saber aufgelistet.

Personalpronomen	poder	saber
yo	puedo	sé
tú	puedes	sabes
él/ella/usted	puede	sabe
nosotros/-as	podemos	sabemos
vosotros/-as	podéis	sabéis
ellos/-as/ustedes	pueden	saben

Poder

Das Hilfsverb poder kann man mit "können" oder "dürfen" übersetzen. Es drückt im Spanischen also aus, dass man die Fähigkeit, Möglichkeit oder Erlaubnis hat, etwas zu tun.

¿Puedo interrumpir?

(Kann/Darf ich unterbrechen?)

Puedo ayudar.

(Ich kann helfen.)

Saber

Das Hilfsverb saber kann mit "wissen" oder "können" übersetzt werden. Es drückt im Spanischen also aus, dass man entsprechende Kenntnisse oder erlernte Fähigkeiten hat, etwas zu tun.

¿Sabes hablar aleman?

(Kannst du Deutsch sprechen?)

Sabe cantar bien.

(Sie kann gut singen.)

Unterschied zwischen Poder und Saber

Poder und saber können beide mit "können" ins Deutsche übersetzt werden, weshalb es teilweise schwierig ist, sie zu unterscheiden. Es ist wichtig, dass Du poder und saber nicht verwechselst, da beide Hilfsverben dem Satz eine ganz andere Bedeutung verleihen.

Sé hablar español. Lo he aprendido.

(Ich spreche Spanisch. Ich habe es gelernt.)

→ Saber zeigt in dem Fall, dass Du die Fähigkeit hast Spanisch zu sprechen, da Du es gelernt hast.

Puedo hablar español. La audiencia lo entiende.

(Ich kann Spanisch sprechen. Das Publikum versteht es.)

→ Poder zeigt in diesem Fall, dass Du die Möglichkeit hast Spanisch zu sprechen, da die Zuhörerinnen und Zuhörer Spanisch verstehen.

Verwendung von Tener que, Haber que und Deber

In der folgenden Tabelle findest Du die korrekte Konjugation der Hilfsverben tener, haber und deber.

Personalpronomen	tener	haber	deber
yo	tengo	he	debo
tú	tienes	has	debes
él/ella/usted	tiene	ha/hay	debe
nosotros/-as	tenemos	habemos	debemos
vosotros/-as	tenéis	habéis	debéis
ellos/-as/ustedes	tienen	han	deben

Tener que

Tener que kann mit "müssen" übersetzt werden und drückt somit eine Notwendigkeit oder Pflicht aus.

Todavía tengo que estudiar.

(Ich muss noch lernen.)

Hoy tienes que sacar la basura.

(Heute musst du den Müll rausbringen.)

Haber que

Haber que wird nur in der unpersönlichen Form hay que verwendet und kann mit "man muss" übersetzt werden. Hay que bezieht sich ebenfalls auf Notwendigkeiten. Der Unterschied zu tener que ist jedoch die Tatsache, dass sich hay que auf die Allgemeinheit bezieht und nicht auf eine bestimmte Person.

Hay que hacer deporte para mantenerse sano.

(Man muss Sport machen, um gesund zu bleiben.)

Siempre hay que ser cortés.

(Man sollte immer höflich sein.)

Diese folgenden Beispielsätze sollen Dir den Unterschied zwischen tener que und haber que noch mal genauer veranschaulichen.

Clara tiene que estudiar para el examen de mañana.

(Clara muss für die morgige Klausur lernen.)

→Tener que bezieht sich hier auf eine bestimmte Person (Clara.)

Para sacar buenas notas hay que estudiar para los exámenes.

(Für gute Noten muss man auf Klausuren lernen.)

→Haber que bezieht sich hier auf keine bestimmte Person, sondern drückt eine generelle Tatsache aus, die sich auf die Allgemeinheit bezieht.

Deber

Deber kann mit "sollen" oder "müssen" ins Deutsche übersetzt werden und drückt Pflichten und Notwendigkeiten aus. Das Wort wird außerdem verwendet, um speziell moralische, gesetzliche und ordnungsgemäße Pflichten zu betonen.

Todos los empleados deben ser respetados.

(Alle Mitarbeiter müssen respektiert werden.)

Debes pagar tus deudas.

(Du musst deine Schulden abbezahlen.)

Verwendung von Querer

Die Tabelle zeigt Dir, wie man querer konjugiert. Querer kann mit "wollen" oder "möchten" ins Deutsche übersetzt werden und drückt Wünsche und Absichten aus.

Personalpronomen	querer
yo	quiero
tú	quieres
él/ella/usted	quiere
nosotros/-as	queremos
vosotros/-as	queréis
ellos/-as/ustedes	quieren

Quiero ir al cine contigo.

(Ich möchte mit dir ins Kino gehen.)

¿Quieres contarnos de ello?

(Willst du uns davon erzählen?)

Konjugation von Reflexiven Verben im Spanischen

Hola, me llamo...

Reflexiv bedeutet rückbezüglich. Demnach beziehen sich reflexive Verben (Verbos Reflexivos) auf die handelnde Person. Das heißt, dass die handelnde Person, eine Aktion, die sie selbst betrifft, ausführt. Um das auszudrücken, wird zusätzlich ein Reflexivpronomen benötigt. Dem Infinitiv eines reflexiven Verbs wird immer -se (sich) am Ende angeschlossen.

Eine ausführliche Erklärung und zahlreiche Beispiele für reflexive Verben kannst Du in der Erklärung "Reflexive Verben Spanisch" entdecken.

In der folgenden Tabelle findest Du die Reflexivpronomen und ein Beispiel, wie reflexive Verben konjugiert werden.

Personalpronomen	Reflexivpronomen	lavarse (sich waschen)
yo	me	lavo
tú	te	lavas
él/ella/usted	se	lava
nosotros/-as	nos	lavamos
vosotros/-as	os	laváis
ellos/-as/ustedes	se	lavan

Nos levantamos tarde por la mañana.

(Wir stehen morgens spät auf.)

Mi tía se casa hoy.

(Meine Tante heiratet heute.)

Me llamo Daniel.

(Ich heiße Daniel.)

Wie Du vielleicht bemerkt hast, sind viele Verben, die im Spanischen zwar reflexiv sind, im Deutschen nicht reflexiv. Sie können daher nicht immer 1:1 übersetzt werden.

Spanisch Verben konjugieren - Das Wichtigste

Regelmäßige Verben auf "-ar" erhalten die Endungen "-o", "-as", "-a", "-amos", "-áis" und "-an".
Regelmäßige Verben auf "-er" erhalten die Endungen "-o", "-es", "-e", "-emos", "-éis" und "-en".
Regelmäßige Verben auf "-ir" erhalten die Endungen "-o", "-es", "-e", "-imos", "-ís" und "-en".
Wenn bei unregelmäßigen Verben die Betonung auf dem Wortstamm liegt, ändert sich der Stammvokal: von "-e" zu "-ie", "-o" zu "-ue", "-u" zu "-ue", "-e" zu "-i" oder "-i" zu "-y" (Ausnahme: 1. und 2. Person Plural)
Einige unregelmäßige Verben enden in der 1. Person Singular auf "-oy" (ser, ir, estar, dar).
Einige unregelmäßige Verben enden in der 1. Person Singular auf "-go" (tener, venir, decir, hacer)
Einige unregelmäßige Verben solltest Du einfach auswendig lernen (haber, ver, saber).
Die Hilfsverben poder (können), saber (können), tener que (müssen), haber que (müssen), deber (müssen) und querer (wollen) stehen konjugiert vor dem Vollverb im Infinitiv.
Reflexive Verben (Verbos Reflexivos) beziehen sich auf die handelnde Person. Das heißt, dass die handelnde Person, eine Aktion, die sie selbst betrifft, ausführt. Gebildet werden sie mit den Reflexivpronomen me, te, se, nos, os, se.

Spanisch Verben konjugieren

StudySmarter Redaktionsteam