La vida es sueno

In diesem Artikel wirst du tief in das literarische Meisterwerk "La vida es sueno" eintauchen. Du erfährst umfangreiche Details über den Autor, die Charaktere, die Handlung und die tieferen Bedeutungen des Werkes. Mit einer gründlichen Analyse und Betrachtung der Schlüsselthemen des Buches verstehst du "La vida es sueno" auf einer ganz neuen Ebene. Dabei bekommst du nicht nur einen Überblick über die Struktur des Werkes, sondern auch eine vertiefte Einsicht in das Hauptmotiv und andere wichtige Elemente des Dramas. Es erwartet dich eine umfassende Untersuchung des literarischen Stils und der Botschaft des Autors sowie eine detaillierte Erklärung des Inhalts und der Handlung.

Los geht’s

Lerne mit Millionen geteilten Karteikarten

Leg kostenfrei los

Review generated flashcards

Leg kostenfrei los
Du hast dein AI Limit auf der Website erreicht

Erstelle unlimitiert Karteikarten auf StudySmarter

Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis

Springe zu einem wichtigen Kapitel

    Einführung in "La vida es sueno": Überblick und Autor

    "La vida es sueño" ist ein beeindruckendes Theaterstück, das eine Mischung aus philosophischen Fragen und dramatischen Elementen bietet. Dieses Stück wurde von dem spanischen Autor Pedro Calderón de la Barca geschrieben, der eine wichtige Figur in der spanischen Literatur des 17. Jahrhunderts ist. Als Zeitgenosse von Shakespeare und Cervantes ist Calderón de la Barca vor allem für seine "autos sacramentales", allegorische Theaterstücke mit religiösen Themen, und seine "comedias", weltliche Theaterstücke, bekannt.

    Interessanterweise wird "La vida es sueño", wie andere seiner "comedias", oft von der Tragödie zur Komödie und umgekehrt bewegt, was ein Spannungsfeld zwischen tragischen und komischen Momenten erzeugt.

    "La vida es sueno" – Eine Analyse des Werkes und dessen Bedeutung

    Im Stück "La vida es sueño" greift Calderón einen zeitlosen philosophischen Diskurs auf: das Verhältnis zwischen Traum und Realität, Freiheit und Determinismus. Die Handlung dreht sich um Prinz Segismundo, der aufgrund einer Prophezeiung seit seiner Geburt eingesperrt ist und schließlich herauskommt, um sein Recht auf den Thron einzufordern. Calderón wirft durch diese Narration tiefschürfende Fragen nach der menschlichen Existenz, Freiheit und dem menschlichen Wesen auf.

    Die Metapher "Das Leben ist ein Traum" wird durch dieses Stück dargestellt und verdeutlicht, dass das Leben – wie ein Traum – flüchtig und ungewiss ist.

    In dem berühmten Monolog des Stücks, in dem Segismundo fälschlicherweise denkt, dass er königlich behandelt wird, weil er träumt, erkennt er die Illusionen der menschlichen Existenz. Das Leben wird als ein leeres und bedeutungsloses Element dargestellt, das schnell vergeht und keinen bleibenden Wert hat. Dieses Erkennen führt hin zu der Frage nach der besten Art und Weise, das Leben zu führen.

    Schlüsselthemen in "La vida es sueno"

    "La vida es sueño" ist ein komplexes Werk, das eine Vielzahl von Themen behandelt. Einige der bekanntesten sind: Freiheit und Vorherbestimmung, Traum und Realität, Ethik und Moral sowie Macht und Autorität.

    Sie sind im vielfältigen Spiel von Charakteren und Situationen in "La vida es sueño" eingebettet. So ist zum Beispiel das Motiv der Träumerei und Täuschung durch Segismundo's unsichere Wahrnehmung der Realität präsent oder die Frage nach der Freiheit und Vorherbestimmung durch sein Hin- und Hergeworfen zwischen einem arrangierten Leben und dem Wunsch nach Selbstbestimmung.

    Es ist wichtig zu beachten, dass "La vida es sueño" nicht nur ein philosophisches Stück ist, sondern auch ein politisches. Calderón hinterfragt die Machtstrukturen seiner Zeit und zeigt die Komplexität und Schwierigkeiten, die mit Führung und Autorität verbunden sind.

    All diese Themen zusammen führen dazu, dass "La vida es sueño" bis heute als ein bedeutendes Werk der spanischen Literatur gilt und immer wieder neue Generationen von Leserinnen und Lesern findet.

    "La vida es sueno" Charaktere und ihre Rollen im Werk

    In "La vida es sueño" gibt es eine Vielzahl von Charakteren, die alle eine einzigartige Rolle spielen und verschiedene Facetten menschlicher Erfahrungen und Eigenschaften repräsentieren. Durch ihre Interaktionen und Konflikte, bringen sie die zentralen Themen des Stücks zum Vorschein.

    Charaktere und ihre Rollen

    Einige der wichtigsten Charaktere in "La vida es sueño" sind:

    • Prinz Segismundo: Der Protagonist des Stücks, dessen Existenz zwischen Traum und Realität schwankt. Er ist das zentrale Werkzeug, mit dem Calderón die Themen Freiheit, Determinismus und die fragilen Grenzen zwischen Traum und Realität untersucht.
    • Der König Basilio: Er ist Segismundos Vater und derjenige, der entschieden hat, seinen Sohn einzusperren. Er repräsentiert die Autorität und Macht, aber auch den Zweifel an der vorbestimmten Ordnung der Dinge.
    • Rosaura: Eine adlige Dame, die als Mann verkleidet ist und die eine zentrale Rolle in der Offenlegung von Segismundos Identität spielt. Ihr Charakter erforscht Themen wie Geschlechterrollen, Ehre und Rache.
    • Clarín: Ein comic relief Charakter, der für seine witzigen und scharfsinnigen Kommentare bekannt ist. Seine Rolle ist oft, die Spannung in der Erzählung zu brechen und gleichzeitig dem Publikum eine andere Perspektive auf die Ereignisse zu geben.

    Es sei angemerkt, dass Calderon in seinem Stück eine bewusste Mischung aus hohen und niedrigen Charakteren verwendet, um verschiedene soziale und moralische Dynamiken aufzuzeigen.

    "La vida es sueno" Zusammenfassung: Eine Analyse des Inhalts und der Handlung

    Die Geschichte von "La vida es sueño" ist sowohl komplex als auch faszinierend und wirft eine Reihe philosophischer Fragen auf. Hier ist eine kurze Analyse des Inhalts und der Handlung.

    Handlung und Analyse

    "La vida es sueño" beginnt mit dem König Basilio, der seinem Volke die Gründe für das Fesseln seines Sohnes, Prinz Segismundo, erklärt. Aus Angst vor einer Prophezeiung, die voraussagt, dass Segismundo ein grausamer Herrscher werde, beschließt er, seinen Sohn in Ketten zu legen und ihn fernab der Zivilisation aufzuziehen.

    Ankunft der adligen Dame Rosaura und ihres Begleiters Clarín in Polen. Verkleidet als Mann, ist Rosaura auf der Suche nach einem untreuen Liebhaber. Sie stolpern über die geheime Zelle von Segismundo und werden Zeugen seines traurigen Schicksals. Dies stellt einen Wendepunkt in der Geschichte dar, da Segismundo auf seine wahre Identität aufmerksam gemacht wird.

    Dieser Abschnitt markiert den Beginn der zentralen Konflikte des Stückes: Die Frage nach der Freiheit gegenüber dem Schicksal, der Wahrnehmung von Realität und Traum und die ethische Frage, wie man in Anbetracht solcher Erkenntnisse leben sollte.

    Im weiteren Verlauf der Handlung beschließt König Basilio, seinem Sohn eine Chance zu geben, den Thron zu besteigen. Aber die rücksichtslose und gewalttätige Art von Segismundo bestätigt die Ängste Basilio’s und er wird zurück in seine Zelle gesperrt. Doch diesmal ist es anders - Segismundo ist sich seiner Identität und seines Erbes bewusst und beschließt, sich gegen sein Schicksal zu wehren.

    Der Charakter Segismundo verkörpert die menschliche Suche nach Sinn und Freiheit. Trotz seiner chaotischen Natur sucht er nach einem Weg, über sein vorbestimmtes Schicksal hinauszugehen und jenseits der Grenzen, die ihm durch seine Geburt auferlegt wurden, zu leben.

    Das Stück endet mit einem Sieg Segismundos und seiner Rückkehr auf den Thron. Aber Calderón lässt das Publikum mit einer offenen Frage zurück: Ist das Leben tatsächlich ein Traum? Oder ist es die Realität, die wir selbst gestalten können, unabhängig von unserem Schicksal?

    In der abschließenden Szene bleibt diese Frage offen und lässt Raum für unterschiedliche Interpretationen, was wiederum die philosophische Tiefe und Breite von "La vida es sueño" verdeutlicht.

    "La vida es sueno" Aufbau: Ein Blick auf die Struktur des Werkes

    "La vida es sueño" folgt einer dreiteiligen Struktur, die typisch für die spanische und europäische Dramatik der Barockzeit ist. Calderón verwendet diese klassische Struktur, um seine tiefgreifenden philosophischen Fragen und thematischen Konflikte zu präsentieren und zu entwickeln.

    Es ist anzumerken, dass die Struktur von Calderóns Stück sowohl kohärent als auch komplex ist. Während die äußere Form des Stückes der klassischen Dreiteiligkeit folgt, enthält jeder Teil eine Fülle von Handlungen, Charakteren und Themen, die ineinander greifen und sich gegenseitig beeinflussen.

    Erster Akt: Einleitung und Exposition

    Der erste Akt dient zur Einführung der Charaktere und ihrer Beziehungen zueinander, sowie zur Vorstellung der zentralen Themen und Konflikte des Stückes. Calderón präsentiert die zentralen Figuren, insbesondere Prinz Segismundo und König Basilio, und schildert ihre schwierigen Umstände.

    Die Exposition ist ein Schlüsselelement in Calderóns Kunst der Dramaturgie. Sie gibt den Rahmen für das Stück vor und legt den Grundstein für die weiteren Ereignisse und Entwicklungen.

    Ein klares Beispiel hierfür ist die Einführung der Figur der Rosaura, die in Männerkleidung als vermeintlicher Ritter auftaucht und damit die Frage nach Geschlechterrollen und Identität ins Spiel bringt, die sich dann im Laufe des Stückes weiter entfaltet.

    Zweiter Akt: Entwicklung und Konflikt

    Im zweiten Akt vertieft Calderón die Themen und Konflikte des Stückes. Dieser Teil ist gekennzeichnet durch eine Reihe von dramatischen Momenten, die das Publikum mitreißen und die philosophischen Fragen und ethischen Dilemmata des Stückes illustrieren.

    Der zweite Akt ist das Herzstück des Dramas und dient dazu, die Konflikte und Charaktere weiter zu vertiefen und zu verwirren. Er ist voll von emotionalen Höhepunkten und Wendepunkten, die das Publikum fesseln und zum Nachdenken anregen.

    Ein bemerkenswertes Beispiel ist der Moment, in dem König Basilio beschließt, Segismundo freizulassen und ihn mit der Wirklichkeit außerhalb seiner Zelle zu konfrontieren. Dies führt zu einer tiefgreifenden Auseinandersetzung zwischen Vater und Sohn, die das zentrale Thema des Stückes - das Spannungsfeld zwischen Freiheit und Determinismus - hervorbringt.

    Dritter Akt: Auflösung und Ende

    Der dritte und letzte Akt dient als Abschluss der Handlung und bringt das Stück zu einem Höhepunkt. In diesem Teil treten die Konflikte und Themen in den Vordergrund und werden aufgelöst.

    Es ist zu bemerken, dass Calderón in seinem dritten Akt keine schlüssige Antwort auf die gestellten Fragen gibt. Er präsentiert verschiedene Möglichkeiten und lässt das Publikum den Sinn der Geschichte selbst interpretieren.

    Der Wendepunkt und das Ende von "La vida es sueño" ist zweifellos der Sieg von Segismundo und seine Rückkehr auf den Thron. Dieser Moment der Triumph und Selbstbehauptung ist sowohl ein Höhepunkt als auch ein Punkt der Reflexion. Segismundo gewinnt letztendlich das Königreich, aber zugleich bleibt die Frage offen, ob das Leben wirklich nur ein Traum ist.

    "La vida es sueno" Themen: Vertiefung ins Hauptmotiv und weitere wichtige Elemente

    Wie bereits erwähnt, behandelt "La vida es sueño" eine Vielzahl von Themen, die auf unterschiedlichen Ebenen miteinander verwoben sind. Die symbolische Bedeutung der Handlung und die Komplexität der Charaktere eröffnen eine tiefe Reflexion über menschliche Erfahrungen und Werte.

    Das Hauptmotiv: Traum versus Realität

    Das Hauptmotiv in Calderons Drama ist das Verhältnis von Traum und Realität. Diese Dichotomie wird durch den Charakter Segismundo zum Ausdruck gebracht, der Schwierigkeiten hat, die Grenzen zwischen der Realität und seinen Träumen zu erkennen.

    In "La vida es sueño" ist das Thema Traum und Realität von zentraler Bedeutung und wird auf vielfältige Weise erforscht. Es ist nicht nur auf die subjektive Wahrnehmung der Realität beschränkt, sondern beinhaltet auch eine tiefergehende Reflexion über das menschliche Dasein und das Verhältnis zwischen Freiheit und Determinismus.

    Ein Beispiel hierfür ist Segismundos Monologen, in denen er das Leben als eine Art Traum beschreibt, der schnell vergeht und keinen bleibenden Wert hat. Dieses Motiv wird im weiteren Verlauf des Stücks wiederholt und variiert, um auf das fragile und illusorische Verhältnis zwischen Traum und Realität hinzuweisen.

    Weitere wichtige Elemente

    Abgesehen vom Hauptthema, untersucht "La vida es sueño" auch andere wichtige Themen wie Freiheit und Determinismus, Macht und Autorität, Ethik und Moral und Geschlechterrollen. Jedes dieser Themen spielt im Dramenverlauf eine entscheidende Rolle und wird durch den Kontext, die Charaktere und die Handlung verknüpft und weiterentwickelt.

    Es sei angemerkt, dass Calderóns Behandlung dieser Themen nicht isoliert ist, sondern sich aus dem Kontext der Handlung und der Interaktion der Charaktere ergibt. Jedes Thema wird in Bezug auf die anderen entwickelt und beeinflusst das gesamte Werk in seiner Gesamtheit.

    Eine besondere Rolle spielt hierbei das Thema Freiheit und Determinismus, das durch Segismundos Lebensweg und seinen Kampf um Selbstbestimmung verkörpert wird. Ein weiteres Beispiel ist das Thema Macht und Autorität, das durch die Figur des Königs Basilio und seine schwierige Beziehung zu seinem Sohn Segismundo zum Ausdruck kommt.

    Zusammenfassend lässt sich sagen, dass "La vida es sueño" eine Fülle von Themen bietet, die in verschiedenen Kontexten ins Spiel kommen und zu einer tiefgreifenden Reflexion über das menschliche Dasein anregen.

    "La vida es sueno" Inhalt und Handlung: Eine detaillierte Betrachtung

    "La vida es sueño" ist ein komplexes Drama, das eine Vielzahl von Charakteren, Motiven und Themen umfasst. In seiner Erzählung verflechtet Calderón sorgfältig Elemente der Tragödie, Komödie und der Philosophie, um ein reichhaltiges und vielschichtiges Drama zu schaffen. Im Zentrum der Geschichte steht Prinz Segismundo, der in Gefangenschaft lebt, abgeschnitten von der Welt aufgrund einer düsteren Prophezeiung.

    Im Laufe der Handlung wird Segismundo von seinem Vater, König Basilio, auf die Probe gestellt und vorübergehend freigelassen, nur um wieder eingesperrt zu werden, weil er sich närrisch und gewalttätig verhält. Diese turbulente Erfahrung führt dazu, dass Segismundo das Vertrauen in seine eigene Wahrnehmung verliert und beginnt, über die Natur der Realität und das Wesen des Lebens zu philosophieren.

    In "La vida es sueño" ist der Inhalt tief mit der Form verknüpft, wobei Calderón verschiedene dramatische Techniken einsetzt, um das Publikum in die moralischen und philosophischen Dilemmata der Charaktere einzubeziehen. Der detaillierte Aufbau der Handlung trägt zur Vertiefung der Hauptthemen des Stückes bei und lädt das Publikum ein, sich aktiv mit den Fragen des Lebens, der Freiheit und des Schicksals zu befassen.

    Zum Beispiel ist die Szene, in der Rosaura und Clarin auf Segismundo in seiner Zelle stoßen, ein wesentlicher Moment in der Handlung. Dieser zufällige Akt offenbart nicht nur Segismundos wahre Identität, sondern löst auch eine Reihe von Ereignissen aus, die das Schicksal aller beteiligten Personen verändern.

    "La vida es sueno" Analyse: Der Stil und die Botschaft des Autors

    Calderón gilt als Meister des Dramas und zeigt in "La vida es sueño" sein außerordentliches Talent zur Sprachbeherrschung und psychologischen Tiefe. Sein Schreibstil ist reich an symbolischen Bildern und lyrischen Passagen, die tiefgründige philosophische Fragen aufwerfen und den Leser dazu anregen, über das Wesen der Realität, die Rolle des Schicksals und die Bedeutung der menschlichen Freiheit nachzudenken.

    Die Botschaft von "La vida es sueño" kann als ermutigend und provokativ betrachtet werden. Calderón lädt das Publikum ein, über das menschliche Leben in all seiner Komplexität nachzudenken. Er betont die Kraft der menschlichen Freiheit und Verantwortung, sowie die Notwendigkeit, über Ethik und Moral in einer unsicheren und oftmals widersprüchlichen Welt nachzudenken.

    Ein herausragendes Beispiel ist die berühmte Monolog von Segismundo, in der er das Leben als Traum bezeichnet. Diese metaphorische Darstellung ist eine Reflexion über die vorübergehende und oft illusorische Natur des Lebens. Sie bietet eine kritische Sichtweise auf die soziale Ordnung und die willkürliche Macht, sowie auf das persönliche Streben nach Bedeutung und Wahrheit.

    Das Lernverständnis von "La vida es sueno": Wichtige Punkte und Elemente zum Merken

    Das Studium von "La vida es sueño" erfordert ein tiefes Verständnis der Charaktere, Motive und Themen, sowie der literarischen Techniken und philosophischen Fragen, die Calderón in seinem Werk verwendet. Hier sind einige wichtige Punkte und Elemente, die du dir merken solltest:

    • Prinz Segismundo: Er ist das Herzstück des Dramas und repräsentiert die menschliche Suche nach Freiheit und Selbstverständnis.
    • Das Motiv des Traumes: Dieses wiederkehrende Motiv stellt die fragile und relative Natur der Realität in Frage und trägt zur philosophischen Tiefe des Stückes bei.
    • Die Rolle der Prophezeiung: Die Prophezeiung über Segismundos herrschsüchtige Herrschaft ist der Auslöser für die Ereignisse des Dramas und wirft Fragen zu Schicksal und Zufall auf.
    • Rosaura und Clarín: Diese sekundären Charaktere liefern wichtige Kontrastpunkte zu Segismundos Charakter und beteiligen sich an der Entwicklung der Hauptthemen des Stückes.

    Ein spezieller Moment, den du dir einprägen solltest, ist der dramatische Wendepunkt am Ende des zweiten Aktes. Hier wird Segismundo wieder in die Zelle gebracht und ist entschlossen, gegen sein Schicksal zu kämpfen. Dieser Moment der Entschlossenheit und Rebellion unterstreicht das zentrale Thema der menschlichen Freiheit und stellt Segismundos Reise zur Selbstentdeckung dar.

    Es sei angemerkt, dass "La vida es sueño" sowohl in seiner literarischen Qualität als auch in seiner philosophischen Tiefe außergewöhnlich ist. Calderóns Drama stellt uns vor eine komplexe und herausfordernde Reflexion über das menschliche Dasein und fordert uns auf, über unsere eigene Realität, Freiheit und moralische Verantwortung nachzudenken.

    La vida es sueno - Das Wichtigste

    • "La vida es sueno" - bedeutendes Werk der spanischen Literatur
    • Hauptthemen: Freiheit und Vorherbestimmung, Traum und Realität, Ethik und Moral, Macht und Autorität
    • Hauptcharakter: Prinz Segismundo, Protagonist, dessen Leben zwischen Traum und Realität schwankt
    • Weitere wichtige Charaktere: König Basilio (Vater von Segismundo), Rosaura, Clarín
    • Struktur des Werkes: klassische Dreiteiligkeit, typisch für die spanische und europäische Dramatik der Barockzeit
    • Zusammenfassung und Analyse von "La vida es sueno": Behandlung komplexer philosophischer Fragen, Verknüpfung von Charakteren, Themen und Handlungssträngen
    Lerne schneller mit den 12 Karteikarten zu La vida es sueno

    Melde dich kostenlos an, um Zugriff auf all unsere Karteikarten zu erhalten.

    La vida es sueno
    Häufig gestellte Fragen zum Thema La vida es sueno
    Worum geht es in "La vida es sueño"?
    "La vida es sueño" ist ein Drama des spanischen Autors Pedro Calderón de la Barca. Es handelt von dem Prinzen Segismundo, der aufgrund einer Prophezeiung eingekerkert wird und dann mit der Frage konfrontiert wird, ob das Leben Realität oder Traum ist.
    Wer hat "La vida es sueno" geschrieben?
    "La vida es sueno" wurde von Pedro Calderón de la Barca geschrieben.
    Wie spiegeln sich philosophische Ideen in "La vida es sueño" wider?
    Die philosophischen Ideen in "La vida es sueño" spiegeln sich hauptsächlich in den Themen von Freiheit, Schicksal und Realität wider. Die Geschichte stellt die Frage, ob das Leben Traum oder Realität ist und ob man sein Schicksal ändern kann.
    Was bedeutet der Titel "La vida es sueño" auf Deutsch?
    Der Titel "La vida es sueño" bedeutet auf Deutsch "Das Leben ist ein Traum".
    Welche Hauptfiguren kommen in "La vida es sueño" vor?
    Die Hauptfiguren in "La vida es sueño" sind Segismundo, der Prinz von Polen, sein Vater König Basilio, Rosaura, eine Dame aus Moskau, und Clotaldo, Segismundos Tutor.
    Erklärung speichern

    Teste dein Wissen mit Multiple-Choice-Karteikarten

    Wer ist der Autor des Theaterstücks "La vida es sueño" und in welchem Jahrhundert wurde er berühmt?

    Um welches Hauptthema kreist die Handlung im Theaterstück "La vida es sueño"?

    Wer ist der Protagonist in "La vida es sueño" und was repräsentiert dieser Charakter?

    Weiter

    Entdecke Lernmaterialien mit der kostenlosen StudySmarter App

    Kostenlos anmelden
    1
    Über StudySmarter

    StudySmarter ist ein weltweit anerkanntes Bildungstechnologie-Unternehmen, das eine ganzheitliche Lernplattform für Schüler und Studenten aller Altersstufen und Bildungsniveaus bietet. Unsere Plattform unterstützt das Lernen in einer breiten Palette von Fächern, einschließlich MINT, Sozialwissenschaften und Sprachen, und hilft den Schülern auch, weltweit verschiedene Tests und Prüfungen wie GCSE, A Level, SAT, ACT, Abitur und mehr erfolgreich zu meistern. Wir bieten eine umfangreiche Bibliothek von Lernmaterialien, einschließlich interaktiver Karteikarten, umfassender Lehrbuchlösungen und detaillierter Erklärungen. Die fortschrittliche Technologie und Werkzeuge, die wir zur Verfügung stellen, helfen Schülern, ihre eigenen Lernmaterialien zu erstellen. Die Inhalte von StudySmarter sind nicht nur von Experten geprüft, sondern werden auch regelmäßig aktualisiert, um Genauigkeit und Relevanz zu gewährleisten.

    Erfahre mehr
    StudySmarter Redaktionsteam

    Team Spanisch Lehrer

    • 16 Minuten Lesezeit
    • Geprüft vom StudySmarter Redaktionsteam
    Erklärung speichern Erklärung speichern

    Lerne jederzeit. Lerne überall. Auf allen Geräten.

    Kostenfrei loslegen

    Melde dich an für Notizen & Bearbeitung. 100% for free.

    Schließ dich über 22 Millionen Schülern und Studierenden an und lerne mit unserer StudySmarter App!

    Die erste Lern-App, die wirklich alles bietet, was du brauchst, um deine Prüfungen an einem Ort zu meistern.

    • Karteikarten & Quizze
    • KI-Lernassistent
    • Lernplaner
    • Probeklausuren
    • Intelligente Notizen
    Schließ dich über 22 Millionen Schülern und Studierenden an und lerne mit unserer StudySmarter App!
    Mit E-Mail registrieren