Modernes Chinesisch 1 - Cheatsheet

Geschichte und Entwicklung der chinesischen Sprache

Definition:

Entwicklung und Veränderung der chinesischen Sprache durch historische Epochen.

Details:

• Altes Chinesisch: Sprechweise während der Zhou-Dynastie (1046-256 v. Chr.).
• Mittelchinesisch: Wird während der Sui (589-618) und Tang-Dynastie (618-907) gesprochen.
• Modernes Chinesisch: Stark von Peking-Dialekt geprägt, vereinfachte Schriftzeichen seit 20. Jh.
• Schriftzeichen: Entwicklung von Orakelknocheninschriften zu komplexen und dann zu vereinfachten Zeichen.
• Dialekte: Große Vielfalt, wichtigste Gruppe sind die Mandarin-Dialekte.

Unterschiede zwischen gesprochener und geschriebener Sprache

Definition:

Präsentiert Unterschiede zwischen gesprochenem und geschriebenem Chinesisch.

Details:

• Gesprochene Sprache: Oft informeller, Dialekte, Umgangssprache.
• Geschriebene Sprache: Formeller, standardisiertes Hochchinesisch (Mandarin), grammatisch korrekter.
• Phonetische Unterschiede: Schriftzeichen vs. Töne und Aussprache.
• Grammatische Unterschiede: Sätze in gesprochener Sprache oft unvollständig oder umgangssprachlich.
• Kontext: Geschriebene Dokumente benötigen klarere Struktur und korrektere Syntax.

Pinyin und seine Anwendung

Definition:

Pinyin ist das offizielle Romanisierungssystem der chinesischen Schriftzeichen zur Erleichterung des Lernens von Standardchinesisch (Mandarin).

Details:

• Verwendet lateinische Buchstaben zur Darstellung chinesischer Laute
• Besteht aus Initialen (Konsonanten) und Finalen (Vokale)
• Vier Töne zur Differenzierung der Bedeutung: mā, má, mǎ, mà
• Wichtiger Bestandteil des Unterrichts 'Modernes Chinesisch 1' für Informatik-Studierende an der Universität Erlangen-Nürnberg

Tonhöhen und ihre Bedeutung im Chinesischen

Definition:

Tonhöhen im Chinesischen: Grundlegend für Bedeutung Wörter; verschiedene Töne auf derselben Silbe erzeugen unterschiedliche Bedeutungen.

Details:

• Mandarin hat 4 Haupttöne und einen neutralen Ton.
• Erster Ton (ā): hoch und gleichmäßig.
• Zweiter Ton (á): steigend, wie in Frage.
• Dritter Ton (ǎ): fallend-steigend.
• Vierter Ton (à): fallend, wie in Befehl.
• Neutraler Ton (a): leicht und kurz.
• Beispiel: mā (Mutter), má (Hanf), mǎ (Pferd), mà (schimpfen).

Grundlegende Striche und Radikale in Schriftzeichen

Definition:

Grundlegende Striche und Radikale sind die Bausteine chinesischer Schriftzeichen, essentiell für das Schreiben und Verstehen der Zeichen.

Details:

• Radikale: Basisbestandteile chinesischer Zeichen, oft signifikanter Bestandteil des Bedeutungsspektrums.
• Grundlegende Striche: Einzelne Striche, aus denen Schrifzeichen bestehen.
• Wichtige Striche: 横 (Héng – horizontaler Strich), 竖 (Shù – vertikaler Strich), 撇 (Piě – abwärts links), 捺 (Nà – abwärts rechts), 点 (Diǎn – Punkt), 提 (Tí – aufwärts richtender Strich).
• Radikale Beispiel: 水 (Wasser), 木 (Holz), 火 (Feuer).

Techniken zum Merken und Lernen von Schriftzeichen

Definition:

Techniken zum Merken und Lernen von chinesischen Schriftzeichen

Details:

• Etymologische Analyse: Zeichen nach ihrer Struktur und Bedeutung analysieren
• Mnemonik: Geschichten oder Bilder zur Merkfähigkeit nutzen
• Radikal-Methode: Grundbausteine (Radikale) der Zeichen lernen
• Wiederholtes Schreiben: Regelmäßiges Schreiben zur Festigung
• Flashcards: Karteikarten für regelmäßige Wiederholung
• Apps und Software: Digitale Tools wie Pleco, Anki nutzen

Kommunikation in alltäglichen Situationen (Einkauf, Restaurant)

Definition:

Kommunikation in alltäglichen Situationen wie Einkauf und Restaurant in Modernes Chinesisch 1 - Grundlegende Phrasen und Vokabular für Informatik-Studenten an der Universität Erlangen-Nürnberg für alltägliche Interaktionen.

Details:

• Im Einkauf:
• Wie viel kostet das? - 多少钱？ (duō shǎo qián?)
• Ich möchte das kaufen. - 我想买这个。 (wǒ xiǎng mǎi zhè ge.)
• Haben Sie ...? - 你有……吗？ (nǐ yǒu ... ma?)
• Im Restaurant:
• Ich hätte gern ... - 我想要…… (wǒ xiǎng yào ...)
• Wie schmeckt das? - 这是什么味道？ (zhè shì shénme wèidào?)
• Die Rechnung bitte. - 请结账。 (qǐng jiézhàng.)

Kulturelle Unterschiede und Höflichkeit im Sprachgebrauch

Definition:

Kulturelle Unterschiede beeinflussen stark, wie Höflichkeit im Sprachgebrauch ausgedrückt wird.

Details:

• Höflichkeit im Chinesischen oft durch indirekte Ausdrucksweise und Bescheidenheit.
• Gegenseitige Huldigung durch Komplimente und Danksagungen wichtig.
• Vermeidung von direkter Ablehnung, oft durch ausweichende Antworten.
• Rollen und Hierarchien beachten, z.B. ältere Personen respektvoll ansprechen.
• Wenn Du mit Kommolitonen sprichst, verwende keine informelle oder zu direkte Sprache.