Log out Zur App
Zur App

Lerninhalte finden

Features

Entdecke

Alle Lernmaterialien für deinen Kurs Fachsprachausbildung (fakultativ)

Egal, ob Zusammenfassung, Altklausur, Karteikarten oder Mitschriften - hier findest du alles für den Studiengang Staatsexamen Rechtswissenschaft

Karteikarten Zusammenfassungen Altklausuren Test Forum

Universität Erlangen-Nürnberg

Staatsexamen Rechtswissenschaft

Prof. Dr.

2024

Karteikarten Zusammenfassungen Altklausuren Test Forum

So erstellst du deine eigenen Lernmaterialien in Sekunden

  • Lade dein Vorlesungsskript hoch
  • Bekomme eine individuelle Zusammenfassung und Karteikarten
  • Starte mit dem Lernen

Lade dein Skript hoch!

Zieh es hierher und lade es hoch! 🔥

Jetzt hochladen

Die beliebtesten Lernunterlagen deiner Kommilitonen

Jetzt hochladen
Fachsprachausbildung (fakultativ) - Cheatsheet
Fachsprachausbildung (fakultativ) - Cheatsheet Einführung in grundlegende juristische Terminologie Definition: Einführung in grundlegende juristische Terminologie - Übersicht über häufig verwendete Fachbegriffe und deren Bedeutung im juristischen Kontext. Details: Grundbegriffe: Rechtsnormen, Rechtsgeschäfte, Willenserklärungen Begrifflichkeiten: Kläger, Beklagter, Richter Verfahrenstypen: Zivilpr...

Fachsprachausbildung (fakultativ) - Cheatsheet

Zugreifen
Fachsprachausbildung (fakultativ) - Exam
Fachsprachausbildung (fakultativ) - Exam Aufgabe 1) Im Rahmen Deiner juristischen Ausbildung ist es essentiell, grundlegende juristische Terminologie zu verstehen und anzuwenden. Stellen wir uns vor, Du bist in einem fiktiven Fall sowohl im Zivil- als auch im Strafprozess involviert. Deine Aufgabe ist es, die zentrale Rolle von Rechtsnormen und Rechtsgeschäften zu analysieren und zu erklären. Dabe...

Fachsprachausbildung (fakultativ) - Exam

Zugreifen

Bereit für die Klausur? Teste jetzt dein Wissen!

Welche Grundbegriffe werden in der juristischen Terminologie eingeführt?

Welche Verfahrenstypen werden in der juristischen Terminologie vorgestellt?

Welche Arten von juristischen Personen werden unterschieden?

Was ist das Hauptziel der juristischen Übersetzung?

Welche Methode wird bei der juristischen Übersetzung genutzt, um sicherzustellen, dass die Bedeutung und Funktion der Begriffe in beiden Rechtssystemen gleich sind?

Welches Prinzip wird angewendet, um die Übersetzung durch einen zweiten Übersetzer prüfen zu lassen?

Was umfasst die Strukturierung und Aufbau juristischer Fachtexte?

Welche Elemente sind typisch für den Aufbau juristischer Fachtexte?

Was enthält die Schlussfolgerung in einem juristischen Fachtext?

Was ist die Analyse und Interpretation von Vertragsklauseln?

Welche Grundsätze sollten bei der Untersuchung von Vertragsklauseln beachtet werden?

Was ist die Bedeutung der Grundsätze der Unklarheitenregel bei Vertragsklauseln?

Was sind die Hauptunterschiede in der Fachsprache zwischen verschiedenen Rechtsgebieten?

Welche Gemeinsamkeiten bestehen in der Fachsprache verschiedener Rechtsgebiete?

Was sind die charakteristischen Merkmale von Gesetzestexten, Urteilen und Verwaltungsakten?

Was ist simultane Übersetzung?

Was ist konsekutive Übersetzung?

Wofür werden simultane und konsekutive Übersetzungsübungen im Fachsprachenkontext verwendet?

Was sind stilistische Besonderheiten der juristischen Fachsprache?

Welche Konstruktionen sind typisch für juristische Texte?

Welche Art von Verbindungen werden oft gebraucht?

Was ist der Zweck der vergleichenden Analysen zwischen verschiedenen Rechtssystemen?

Welche Methode wird bei der Untersuchung der Rechtssysteme verwendet?

Auf welchen Bereich konzentrieren sich vergleichende Analysen primär?

Weiter
In App öffnen

Diese Konzepte musst du verstehen, um Fachsprachausbildung (fakultativ) an der Universität Erlangen-Nürnberg zu meistern:

01
01

Einführung und Vertiefung der juristischen Fachsprache

Diese Seminare konzentrieren sich auf das Erlernen und die Verfeinerung juristischer Begriffe und Ausdrücke in den Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch.

  • Einführung in grundlegende juristische Terminologie
  • Verwendungsweisen juristischer Fachsprache in verschiedenen Rechtsordnungen
  • Vertiefung und Erweiterung des juristischen Vokabulars
  • Unterschiede und Gemeinsamkeiten der Fachsprachen in verschiedenen Rechtsgebieten
  • Praxisbezogene Übungen zur Anwendung der Fachsprache in realen Kontexten
Karteikarten generieren
02
02

Übersetzungsübungen

Diese Übungen zielen darauf ab, juristische Texte präzise und korrekt aus einer Sprache in eine andere zu übersetzen.

  • Techniken und Methoden der juristischen Übersetzung
  • Simultane und konsekutive Übersetzungsübungen
  • Arbeit mit authentischen juristischen Texten
  • Spezielle Herausforderungen bei der Übersetzung juristischer Dokumente
  • Vergleich von Ausgangs- und Zieltexten zur Verbesserung der Übersetzungsqualität
Karteikarten generieren
03
03

Erarbeitung von Fachtexten

Hier lernen die Studierenden, eigene juristische Fachtexte in einer Fremdsprache zu erstellen und zu strukturieren.

  • Struktur und Aufbau juristischer Fachtexte
  • Stilistische Besonderheiten in der juristischen Fachsprache
  • Erstellung von Gutachten und Schriftsätzen in der Zielsprache
  • Berücksichtigen kultureller und rechtlicher Unterschiede
  • Lektorat und Korrektur eigener und fremder Texte
Karteikarten generieren
04
04

Analyse von juristischen Dokumenten

In diesen Sitzungen wird die Fähigkeit geschult, juristische Dokumente in der Zielsprache zu analysieren und zu interpretieren.

  • Merkmale und Struktur juristischer Dokumente
  • Interpretation und Kommentierung von Vertragsklauseln
  • Analyse gerichtlicher Entscheidungen
  • Umgang mit komplexen juristischen Texten
  • Vergleichende Analysen zwischen verschiedenen Rechtssystemen
Karteikarten generieren
05
05

Gastvorträge von Experten

Regelmäßige Gastvorträge bieten wertvolle Einblicke in die Praxis und vertiefen das theoretisch Gelernte.

  • Vorträge von internationalen Rechtsexperten
  • Diskussion aktueller juristischer Themen
  • Praxisbezogene Einblicke in verschiedene Rechtsgebiete
  • Netzwerkmöglichkeiten mit Fachleuten
  • Bearbeitung realer Fallstudien
Karteikarten generieren

Alles Wichtige zu diesem Kurs an der Universität Erlangen-Nürnberg

Fachsprachausbildung (fakultativ) an Universität Erlangen-Nürnberg - Überblick

Die Fakultät für Rechtswissenschaft an der Universität Erlangen-Nürnberg bietet ein fakultatives Seminar zur Fachsprachausbildung an. Dieses Programm ermöglicht Dir, die juristische Fachterminologie in verschiedenen Fremdsprachen zu erlernen und zu vertiefen. Der Kurs richtet sich an Studierende, die ihre Sprachkenntnisse im rechtlichen Kontext erweitern möchten. Durch wöchentliche Seminare und Übungen sowie Gastvorträge von Experten wirst Du umfassend auf den internationalen Rechtsverkehr vorbereitet. Besonderer Wert wird auf die praktische Anwendung der erlernten Fachsprache gelegt, unter anderem durch Übersetzungsübungen und die Analyse von juristischen Dokumenten.

Wichtige Informationen zur Kursorganisation

Kursleiter: Prof. Dr.

Studienleistungen: Es werden regelmäßig schriftliche Übungsaufgaben und eine Abschlussprüfung verlangt.

Angebotstermine: Das Seminar wird sowohl im Winter- als auch im Sommersemester angeboten.

Curriculum-Highlights: Einführung und Vertiefung der juristischen Fachsprache in Englisch, Französisch und Spanisch, Übersetzungsübungen, Erarbeitung von Fachtexten, Analyse von juristischen Dokumenten in der Zielsprache

So bereitest Du Dich optimal auf die Prüfung vor

Beginne frühzeitig mit dem Lernen, idealerweise schon zu Beginn des Semesters, um Dir die nötige theoretische Basis anzueignen.

Nutze verschiedene Ressourcen, wie Bücher, Übungsaufgaben, Karteikarten und Probeklausuren, um dein Wissen zu vertiefen.

Schließe Dich Lerngruppen an und tausche Dich mit anderen Studierenden aus, um gemeinsam Lösungsstrategien zu entwickeln.

Vergiss nicht, regelmäßige Pausen einzulegen und in diesen Zeiten komplett abzuschalten, um eine Überbelastung zu vermeiden.

Nutzung von StudySmarter:

Nutzung von StudySmarter:

  • Erstelle Lernpläne und Zusammenfassungen
  • Erstelle Karteikarten, um dich optimal auf deine Prüfung vorzubereiten
  • Kreiere deine personalisierte Lernerfahrung mit StudySmarters AI-Tools
Kostenfrei loslegen

Stelle deinen Kommilitonen Fragen und bekomme Antworten

Melde dich an, um der Diskussion beizutreten
Kostenlos anmelden

Sie haben bereits ein Konto? Login

Entdecke andere Kurse im Staatsexamen Rechtswissenschaft

Aktienrecht Kurs ansehen
Allgemeine Examensvorbereitung Kurs ansehen
Allgemeine Staatslehre Kurs ansehen
Allgemeine Staatslehre / Staat, Verfassung und Menschenrechte Kurs ansehen
Antike Rechtsgeschichte Kurs ansehen
Bankrecht Kurs ansehen
Bilanzrecht Kurs ansehen
Bürgerliches Recht Kurs ansehen
Deutsche Rechtsgeschichte Kurs ansehen
Einführung in das Steuerrecht Kurs ansehen

Lerne jederzeit. Lerne überall. Auf allen Geräten.

Kostenfrei loslegen